الطاقة
ما يتيح لك السفر والعمل والاستكشاف والتعافي. الطعام والراحة والطاقة الكهربائية تعيدها.
مدينة الفضاء
مرحبًا بك في heliopoly · نحن مجلس مدينتك
نحن مجلس مدينتك — تسعة مسؤولين، وتسع مجموعات من القواعد، ومدينة تتبدّل ملكيتها بسرعة تبدّل البطاقات. في الأسفل: من يديرها، ومن يعمل في ثغراتها، وكيف تُلعب اللعبة كلها فعلًا.
ما الذي يختلف هنا
الهجرة والأوراقتصل زائرًا، بتأشيرة تدوم 90 من حركات Helio. ثلاث أوراق، من ثلاثة مكاتب، تجعلك مقيمًا إلى الأبد.
حركات Helio، كل يوميحصل الجميع على حركات Helio لمجرّد الحضور، والحركة هي ثمن الدور. إن قلّت لديك فاكسب المزيد أو اشترِه أو بادل عليه — لا يوجد أبدًا سبب للتوقّف.
وفي كل دور تسحب بطاقةحركة Helio واحدة، بطاقة واحدة، وكل ما تقوله يحدث فورًا. قد تغيّر طاقتك، أو صحتك، أو مكانتك، أو المكان الذي تقف فيه من المدينة.
امشِ إليها واشترِ الأرضيستطيع أي شخص شراء أي قطعة أرض يقدر على ثمنها. لا تحتاج إلى أن تقع عليها — تمشي إليها، فيكلّفك ذلك طاقة، ويصبح سند الملكية لك.
اشترِ نقدًا أو بالدَّينثلاث بطاقات من البنك. خذ سند الملكية اليوم؛ وما تدين به ينضمّ إلى الفاتورة الأسبوعية. لا شيء تشتريه بالدَّين يمكن أن يُستردّ منك.
لا تسابق نحو الأطرافلا يمكنك الشراء إلا داخل حدود المدينة. وتنتظر أراضٍ أخرى خارجها، مقفلة حتى يُبنى ثلاثة أرباع المدينة.
العثور على الذهبكل بناء يبدأ بالحفر، والحفر هو حيث يحالفك الحظ: ذهب Deben، وآثار، ومواد — كلّ منها مفيد، أو يستحقّ البيع.
ابنِ منزلًا أو فندقًا أو مشروعًا تجاريًااحفر الأساسات ثم ابنِ: منزلًا تستريح فيه، أو فندقًا تؤجّره، أو مشروعًا تجاريًا تديره — والروبوتات تقوم بالعمل.
امتلك السماء، لا الأرض وحدهاتأتي قطعة الأرض بطوابق من الهواء، فوق أرض تتحمّل أكثر من ذلك بكثير. والفرق بين الاثنين هو السوق، والسماء تُباع وحدها.
دبلومات، مؤهّلات، روبوتات أذكىالحرفة يجب أن تُتعلّم: ادرس لتنال الدبلوم، واحصل على التراخيص. ومع كل دبلوم يأتي قرص معرفة يعلّم كل روبوتاتك الحرفة.
الروبوتات تقوم بالعملروبوتات كثيرة، وحرف كثيرة: حارس، ومحامٍ، وطاهٍ، ومحاسب، وبنّاء. ثبّت التدريب فيرتدي الروبوت الزيّ ويؤدّي العمل.
الزبائن يأتون إليكبِع شيئًا أو قدّم خدمة. حين ينفد ما لدى رائد، ترسله اللوحة إلى أقرب مكان يساعده — فاجعله مكانك.
العرض والطلب، ولا شيء من العدمكل ما يُباع زُرع أو استُخرج أو صُنع داخل منظومتنا. الأسعار تحدّد نفسها بالعرض والطلب — لا أحد في مقر البلدية يقرّرها.
كيف تتنقّل السلع والخدماتالبطاقة ترسلك إلى أقرب مكان؛ وحين تختار أنت، تشتري حيث السعر أرخص. Helioswap يعطيك سعرًا واحدًا واضحًا؛ والسوق لوحة إعلانات مبوّبة يمكنك فيها المساومة، والتعامل المباشر أيضًا؛ وصانع سوق آلي يقترح سعرًا عادلًا على كل متجر.
التخزين، ومزادات التخزينمرفق التخزين امتياز تجاري هو الآخر. استأجر خزانة بالأسبوع؛ وإن فاتتك خمس دفعات تُعرض في المزاد، دون أن تُفتح، في Crypties.
اتركها تكسب في غيابكناصيتك تدرّ عليك سواء كنت هنا أم لا. ومحاسب يسدّد الفاتورة، فلا يكلّفك شهر من الغياب شيئًا.
لا شيء يُصادر. يمكن شراء دَينك.المدينة لا تأخذ أرضك أبدًا بسبب مستحقّات غير مدفوعة. يمكن لرائد آخر أن يشتري الدَّين، فيأخذ ربع ما تكسبه حتى يُسدَّد له ضعف الدَّين. والباقي يبقى لك تلعب به.
العلامات التجارية تستطيع أن تُطرح للاكتتاب العامحين تبلغ علامة تجارية خمسين فرعًا، تعرض المدينة أسهمها على الروّاد. امتلك سهمًا فتُدفع لك حصّة من كل فرع.
تولَّ منصبًا، تنَل صلاحياتهتسعة مسؤولين في رزمة بطاقات واحدة. اسحب أحدهم فتصبح قدراته لك — فواتير أرخص، وانتظار أقصر، وغرامات أخفّ.
وتخسره دون سابق إنذاريستطيع أي شخص آخر أن يسحب المسؤول نفسه. وفي اللحظة التي يفعل فيها ذلك، تنتقل كل الامتيازات — بلا إشعار، ولا استئناف، ولا أحد يأتي ليخبرك.
ستة عشر زعيمًا، واتحاد واحديعمل Umbrax Consortium في ثغرات المدينة. امتلك إحدى بطاقاتهم فتصبح حصّتهم لك — إلى أن يسحبها أحدهم منك.
الأرباح في أمان. السلع ليست كذلك.المال هنا بلا أوراق، فلا يستطيع أحد أن يأخذه. لكن العصابة تستطيع نهب سلعك — ثم تظهر معروضة للبيع في Nexus.
حرّاس، وإنذار، وكاميراشركة أمن تبيع الثلاثة. ومع الحرّاس والإنذار والكاميرا معًا تفشل الغارة دائمًا — فتستطيع أن تأخذ بضعة أيام من الراحة.
ما تربحه في مكان آخر ينفعك هناقطّ وُجد على الأرض، وعملة استُخرجت هنا، وروبوت من Planet 65 — حساب واحد، وكل ما فيه ينتقل معك.
العمدة Helio يقدّم

كل رائد يغادر الأرض يصل إلى هنا أولًا.

طريقة المجلس: تسعة مسؤولين، والمدينة تسير وفق قواعدهم.

طريقة Umbrax: ستة عشر زعيمًا، رجالًا ونساءً، والعصابات ليست سوى جنودهم.
قبل أن تفترض
فيها أرض، وفيها مال. لكن الرائد هنا إنسان، والإنسان يحمل عشرة أشياء في آن واحد. إن نفد أيّ منها، توقّف المال عن النفع.
ما يتيح لك السفر والعمل والاستكشاف والتعافي. الطعام والراحة والطاقة الكهربائية تعيدها.
الإصابات والقدرة البدنية. الدواء والراحة والتأمين؛ والحوادث والشجارات تنتقص منها.
المعنويات والمتعة والانتماء والإنهاك. الترفيه والرفقة والفوز ترفعها؛ والضغط والمشقة لا.
الخرائط والأدلة والمخططات واللغات. المدارس والأرشيفات، والناس الذين يثقون بك بما يكفي ليخبروك.
مكانتك لدى المواطنين والفصائل وأرباب العمل والمسؤولين. تُكتسب بالسلوك والعقود.
جواز السفر، التأشيرة، التصاريح، الرخص، التأمين. التأهيل، الرسوم، الكفالة، والمهام المنجزة.
المال المشروع والحساب المسوّى. الوظائف، التجارة، الإيجار، الجوائز، الزراعة، التعدين.
الأغراض، الطيور، الحزم، الأرض وحقوق المناجم، الأسهم، المقتنيات. تُكتسب أو تُبنى أو يُعثر عليها أو تُشترى.
اهتمام الشرطة والمنافسين والعصابات والجهات الرقابية. تُكتسب أسرع مما تزول.
صورتك الرمزية، نسبك، إصدارك، مظهرك. تُختار أو تُكتسب، وبعض الإصدارات لا تعود أبدًا.
الطاقة وحدها يجب ألّا تحلّ كل مشكلة أبدًا. الرائد الغني الذي لا طعام لديه، ولا مكانة، ولا ترخيص، ولا أحد يثق به، يجب أن يبقى عالقًا — ومن لديه مهارات وعمل وسمعة طيبة يجب أن يجد دائمًا طريقًا إلى الأمام دون أن يملك شيئًا نادرًا.
اللوحة
اسحب بطاقة حدث فترسلك إلى أقرب مكان يقدّم ما تطلبه — مبنى المدينة نفسه، أو امتياز تجاري لرائد أقرب إليك. ولهذا يجد الامتياز الذي تبنيه زبائن.
ما يبنيه الروّاد
كل الامتيازات التجارية ←
بطاقات الأحداث
خدمات المدينة بطاقات، لا عقارات. خذ دور Helio فتسحب بطاقة: بعضها يساعد، وبعضها لا، وبعضها يأتي بالأمرين معًا. كلّ منها يخبرك بشيء عليك فعله — في مبنى المدينة نفسه، أو في أقرب امتياز تجاري يقدّم الشيء ذاته.
سندات الملكية
يذكر سند الملكية مكان الأرض — رقمها التعريفي وموقعها على اللوحة — وما يقوم عليها، وفي أي حالة هي. وتتغيّر صورته بتغيّر الحالة: أرض عارية، أو محفورة، أو قيد البناء، أو مبنيّة، أو قيد الهدم لإفساح المجال لشيء آخر.





قادم من Gravitrek؟
Heliopoly قائمة بذاتها. لكن إن جاءت بك إلى هنا مهمة من Gravitrek، فحسابك الواحد يأتي معك — وما تربحه في الألعاب الأخرى يصلح هنا أيضًا. وبعضه يمنحك أفضلية في المدينة.
Operation Acolalالأوراق والمنصّات وموعد الإقلاع من الأرض
The Good Luck Catsثمانية عشر قطًّا، ثمانية عشر جسرًا — قبل أن يعثر عليها Salugi
آخر فرعون مصريالعوالم القديمة، عبر الكرة
مناجم Planet 65خمسة وستون مستوى نزولًا، بحثًا عن الخام الذي يقوم عليه كل شيء
Botilandمصانع الروبوتات: اصنعها ثم اشحنها
Yazami Power Corpالخلايا والبطاريات التي لا يعمل شيء من دونها
Fertiliusكوكب من الأراضي الزراعية، تعمل فيه الروبوتات
ريش الغضبربِّ طائرًا، أو ادخل الحلبة، أو شجّع طائرك المفضّل — وحين يفوز تكسب رموز لعب
ساحة لعب Cateloniaألعاب قصيرة: بطاقات الخدش، وعجلة الحظ، وألعاب الدار
Hapi Timesاللعبة داخل أكبر مصدر للمياه ومصنع للتعبئة
Casino Royaleلعبة تجسّس، لا لعبة قمار
قلعة الأميرة Amarieجناحك الخاص في القلعة، لتعرض ما تملكه
نشرة Heliopoly الإخبارية
HVC هي قناة المدينة الخاصة. والنشرة تحملها إليك وأنت بعيد: ما فعله المجلس للتو، وأيّ مسؤول يحمل أيّ بطاقة، وما المعروض في Crypties، وناصية مَن بِيعت — وما الجديد للعب. الانضمام يجعلك رائدًا، بحساب واحد في كل عوالم Gravitrek. وتغادر متى شئت.