تأخذ سند الملكية الآن
قطعة الأرض المشتراة بالائتمان ملكك فورًا — تبني عليها وتؤجّرها وتعيد بيعها، تمامًا كالتي اشتريت نقدًا. البنك ليس شريكًا في الملكية ولن يصبح كذلك أبدًا.
مدينة الفضاء

كيف تعمل Heliopoly · امتلاك الأشياء، خطوة بخطوة
الجزء الذي ينساه الجميع
يمكنك أن تشتري الآن وتدفع لاحقًا، قليلًا قليلًا، ضمن الفاتورة التي تصلك أصلًا.
ثلاث بطاقات من البنك. خذ سند الملكية اليوم، وما تدين به ينضم إلى الفاتورة الوحيدة التي تصلك أصلًا. لا شيء تشتريه بالائتمان يمكن أن يُستردّ منك.

لا أحد ينتظر دوره هنا، وهذا لا ينجح إلا إن لم يضطر أحد إلى الانتظار حتى يستطيع الدفع أيضًا. الائتمان هو ما يسمح للرائد أن يتصرف في اليوم الذي يرى فيه الفرصة لا في الشهر الذي ادّخر فيه ثمنها.
قطعة الأرض المشتراة بالائتمان ملكك فورًا — تبني عليها وتؤجّرها وتعيد بيعها، تمامًا كالتي اشتريت نقدًا. البنك ليس شريكًا في الملكية ولن يصبح كذلك أبدًا.
ليس أرخص أبدًا من الدفع نقدًا. بل يكلف أكثر، وما يشتريه هو اليوم الذي تستطيع فيه أن تتصرف — الصفقة نفسها التي يعرضها المحاسب: الوقت، لا الأفضلية.
قطعة الأرض المشتراة بالائتمان ملكك فورًا — تبني عليها وتؤجّرها وتعيد بيعها، تمامًا كالتي اشتريت نقدًا. البنك ليس شريكًا في الملكية ولن يصبح كذلك أبدًا.
ليس فاتورة منفصلة عليك أن تتذكرها. ما تدين به يُضاف إلى المطالبة الوحيدة التي تصل كل أسبوع أصلًا، إلى جانب الرسوم والضريبة، ويُسدَّد بالطريقة نفسها.
القاعدة نفسها التي تسري على المتأخرات، ولا استثناء لها هنا أيضًا. إن تأخرت، يكبر ما تدين به مقابل ما تكسبه. لا شيء اشتريته بالائتمان يمكن أن يُستردّ منك.
دَين الائتمان قطعة مزاد كأي قطعة أخرى، وقد يُعرض في المزاد لدى Crypties، حيث يشتريه رائد آخر ويحصّل دخلك حتى يُسدَّد. أما سند الملكية فلا يتحرك.
الشراء بالائتمان لا يكلف أبدًا أقل من الشراء نقدًا. بل يكلف أكثر، وما يشتريه هو اليوم الذي تستطيع فيه أن تتصرف. إنها الصفقة نفسها التي يعرضها المحاسب: الوقت، لا الأفضلية.
لأي أحد، عند الوصول
صغيرة وثابتة وتُمنح قبل أن تملك أي شيء — وهذا بالضبط هو الغرض منها. تشتري بها أول زاوية في اليوم الذي تنزل فيه من المكوك.
بضمان ما تملكه
أكبر، وتُحسب على القيمة المقدّرة لقطع أرضك وطوابقك وحقوق الجو لديك. هي التي تدفع ثمن المقرّ الثاني والطوابق فوق الطابق الأول.
خدمة من أحدهم، أو سجلّ نظيف
السوداء، وليست للبيع. تتطلب بطاقة مسؤول أو سجلًّا خاليًا من أي شيء — وهذا سبب لتريد المجلس لأكثر من صلاحياته، وسبب لتسدّد في موعدك.
القواعد
نشرة Heliopoly الإخبارية
HVC هي قناة المدينة الخاصة. والنشرة تحملها إليك وأنت بعيد: ما فعله المجلس للتو، وأيّ مسؤول يحمل أيّ بطاقة، وما المعروض في Crypties، وناصية مَن بِيعت — وما الجديد للعب. الانضمام يجعلك رائدًا، بحساب واحد في كل عوالم Gravitrek. وتغادر متى شئت.