الخطوة 1 من 31
أريد أن أشتري وأبيع
كل ما تملكه يمكن أن ينتقل من يد إلى يد. دعني أريك من أين تأتي الأشياء، ولماذا تتحرك الأسعار، والأماكن التي يمكنك أن تشتري وتبيع فيها حين لا يجبرك أحد.
مدينة الفضاء
هذا القسم
خطوات القصة التي تحتاجها لهذا، تليها كل واحدة قواعدها بالتفصيل.
يُفتح بحجم كبير ويُعرض وحده، بصوت العمدة: نحو 12 دقائق. يمكنك إيقافه مؤقتًا أو التقدّم على راحتك.
الخطوة 1 من 31
كل ما تملكه يمكن أن ينتقل من يد إلى يد. دعني أريك من أين تأتي الأشياء، ولماذا تتحرك الأسعار، والأماكن التي يمكنك أن تشتري وتبيع فيها حين لا يجبرك أحد.
الخطوة 2 من 31
ثلاث عملات تجري في عالمنا كله. Helio يمنحك حركاتك. Deben يعادل الذهب: هو ما تُسعَّر به الأشياء. Gravi يمكن مبادلته بسلع وخدمات، حتى أشياء حقيقية تُرسل إلى بابك. اللعبة مجانية: يمكنك أن تكسب كل ما تحتاجه بمجرد اللعب.
باختصار: العب مجانًا. ولا تنفق إلا إن أردت.
الخطوة 3 من 31 · بالتفصيل
HELIO يمنحك حركاتك. DEBEN يعادل الذهب وهو ما تُسعَّر به الأشياء. GRAVI يمكن شراؤه ومبادلته بسلع وخدمات، حتى السلع المادية. شراء Gravi لا يفعل سوى تسريع بعض الأشياء.
الـDeben في حسابك لا يمكن سرقته. الذهب يُحفظ في خزنة مستودع الذهب. وS.X هي عملة العالم السفلي: احملها وستأخذها الشرطة كلها إن أوقفتك.
الخطوة 4 من 31 · القواعد
• اللعبة مجانية: كل ما تحتاجه يمكن كسبه باللعب.
• خزنة مستودع الذهب لا تقبل إلا الذهب. بطاقة الخزنة تكلف 1 Deben وتغطي اثنتي عشرة زيارة.
• Banco Los Lobos هو المكان الآمن الوحيد لـS.X: 1 S.X للزيارة. الـS.X المودعة هناك لا يمكن نهبها، ولا تخضع S.X للضريبة أبدًا.
• الضريبة ثابتة: في كل يوم ضريبة، 2 Deben عن قطعة الأرض، و3 عن الطابق، و5 عن المشروع التجاري. حقوق الجو التي لم يُبنَ عليها بعد لا تدفع شيئًا.
الخطوة 5 من 31
والآن الجزء الذكي. كل شيء في Heliopoly يأتي من مكان ما. الطعام زُرع في مزارع Fertilius. والفولاذ والزجاج كانا خامًا في مناجم Planet 65. والبطاريات صُنعت في مصنع Yazami. أحدهم كسب أو زرع أو حفر أو صنع كل ما تستعمله.
باختصار: حين تشتري، يكسب غيرك.
الخطوة 6 من 31
الروبوتات تعمل في المزارع والمناجم والمصانع طوال اليوم، فلا تنفد السلع من المدينة نهائيًا. والروّاد الذين يزرعون أو يعدّنون أو يعملون نوبة في مصنع يضيفون إليها، ويُدفع لهم مقابل ما يأتون به.
باختصار: بين حين وآخر تنفد دفعة. لكن ليس لوقت طويل.
الخطوة 7 من 31
لا أحد في مقر البلدية يحدد الأسعار. إنها تتبع الروّاد. حين يزرع قليلون، يغلو الطعام. وحين يزرع كثيرون، يرخص. يُقترح سعر عادل لكل متجر، مع سقف لا يتجاوزه، والمالك حرّ في اختيار سعره.
باختصار: غالٍ اليوم، رخيص غدًا. راقب، واختر لحظتك.
الخطوة 8 من 31 · بالتفصيل
إنتاج الروبوتات يبقي السلع على الرفوف؛ والسعر يتحرك بحسب ما ينتجه الروّاد مقارنة بما تريده المدينة. قلة المزارعين تعني طعامًا غاليًا، لا انعدام الطعام أبدًا.
صانع سوق آلي يقترح سعرًا عادلًا لكل متجر، مع سقف لن يتجاوزه المشترون. ويمكن للمالك أن يحدد سعره الخاص بدلًا منه، لمتاجره هو فقط، فيتخلى عن تلك الحماية. وفي أوقات الوفرة يمكن لأي أحد أن يبيع بأقل من السعر المقترح.
الخطوة 9 من 31 · القواعد
• مخزون المشروع التجاري يكلف دائمًا أقل من نصف ثمن بيعه. ولا يبدأ أي سعر تحت كلفته.
• الطعام المعروض للبيع يفسد إن لم يُبع خلال ثلاثة أيام.
• يمكن للرائد أن يُبقي ما يشتريه بعيدًا عن الأنظار؛ فالسوق لا يرى إلا ما يُعرض للبيع.
• ورقة Heliopoly هي المكان الوحيد الذي تُحدَّد فيه الأسعار.
الخطوة 10 من 31
الأشياء التي تربحها وتجدها، وجبة مجانية، زجاجة Hapi، تذكرة، سبيكة ذهب، كلها لك. هناك ثلاثة أماكن للبيع. السوق، حيث تحدد سعرك. وCrypties، حيث تُعرض الأشياء النادرة في المزاد. وHelioswap، البورصة، حيث تُتداول السلع والأسهم طوال اليوم.
باختصار: ما لا تحتاجه قد يكون بالضبط ما يريده غيرك.
الخطوة 11 من 31 · بالتفصيل
كل ما يملكه الرائد يمكن أن ينتقل من يد إلى يد: المواد، والمحاصيل والبذور، وحقوق الجو، والأرض، وأسهم المشاريع، والبطاقات، والحزم، والتصاريح.
إعلانك الخاص يبقى قائمًا حتى يأخذه أحدهم. CRYPTIES تمنح القاعة ست ساعات مقابل سعر أدنى وقد تتجاوزه بالثلث، أو تفشل. أما المنضدة — Helioswap للمواد، والبنك للأرض بالنصف — فهي فورية ومضمونة، وأسوأ سعر بين الثلاثة.
أربعة أماكن، أربع طرق لتحديد السعر. في السوق يمكنك المساومة. HELIOSWAP لا تساوم: سعر واحد واضح، ويمكن ضبط المشروع التجاري ليشتري هناك تلقائيًا بهوامش يمكنه توقعها. في CRYPTIES تذكر أفضل عرض لديك والأعلى يفوز. وهناك THE NEXUS — السوق غير الرسمي، في Catelonia، وله مبنى هنا — حيث تُستأجر العصابات وتُعرض البضائع المسروقة. يذهب الرائد إلى الأرخص ما لم ترسله بطاقة إلى مكان آخر؛ ويسعّر البائعون بحسب ما هو وفير وما هو ناقص. وكل صفقة يدقّقها Omnibis.
الخطوة 12 من 31 · القواعد
• Crypties: سعر أدنى، ست ساعات، عمولة.
• البنك يشتري الأرض بالنصف ويبيعها بثمانية أعشار.
• الحساب المتأخر نفسه يمكن عرضه في المزاد؛ وسند الملكية لا يتحرك أبدًا.
• السوق: مساومة. Helioswap: لا مساومة؛ ويمكن للمشروع أن يشتري تلقائيًا بهوامش محددة. Crypties: أفضل عرض يفوز. The Nexus: غير رسمي.
الخطوة 13 من 31
اعرضه بهدوء بسعرك، وانتظر. إعلانك الخاص يبقى قائمًا حتى يأخذه أحدهم. وهنا، بخلاف أي مكان آخر، يمكنك أن تساوم.
الخطوة 14 من 31 · بالتفصيل
السوق لوحة إعلانات مبوّبة: روّاد يعرضون أشياء بسعر. وتجري هنا أيضًا الصفقات المباشرة (OTC): رائدان يتفقان على سعر بينهما، والنظام يتولى الضمان. كل ما يملكه الرائد يمكن عرضه: المواد، والمحاصيل والبذور، وحقوق الجو، والأرض، وأسهم المشاريع، والبطاقات، والحزم، والتصاريح، وحركات Helio التي لم تستعملها.
إنه الإعلان نفسه في كل عالم من عوالم المنظومة، وبالشكل نفسه. ليس مبنى، ولا يستعير شيئًا من قواعد هذه المدينة. وHVC هو طرفه الصاخب: البائع الذي يدفع ليظهر على القناة يصل إلى المدينة كلها دفعة واحدة.
الخطوة 15 من 31 · القواعد
• إنه لوحة إعلانات مبوّبة. والصفقات المباشرة بين رائدين تجري هنا أيضًا، والنظام يتولى الضمان.
• السوق هو المكان الذي يمكنك فيه المساومة.
• إعلانك الخاص يبقى قائمًا حتى يأخذه أحدهم.
• يمكن عرض حركات Helio وحقوق الجو وأي شيء يُعثر عليه في الحفر.
• كل صفقة يدقّقها Omnibis.
الخطوة 16 من 31
Helioswap لا تساوم. سعر واحد واضح، يُدفع فورًا. سريعة ومضمونة، وهذا ما تدفع ثمنه.
الخطوة 17 من 31 · بالتفصيل
Helioswap هي قاعة التداول الخاصة بالمدينة: ثلاثة من أي شيء مقابل واحد من أي شيء آخر. وبالنسبة إلى المواد فهي المنضدة: فورية ومضمونة، وأدنى سعر بين طرق البيع الثلاث.
يمكن ضبط المشروع التجاري ليشتري هنا تلقائيًا بهوامش يمكنه توقعها، فيعيد روبوته ملء المخزون من دون المالك. ويمكن للرائد أيضًا أن يشتري يدويًا.
الخطوة 18 من 31 · القواعد
• لا مساومة: سعر واحد واضح.
• ثلاثة من أي شيء مقابل واحد من أي شيء آخر.
• يمكن للمشروع أن يشتري تلقائيًا بهوامش محددة؛ ويمكن للرائد أن يشتري يدويًا.
• كل صفقة يدقّقها Omnibis.
الخطوة 19 من 31
في Crypties تذكر أفضل عرض لديك، والأعلى يفوز. سعر أدنى، ست ساعات، وبين حين وآخر مفاجأة لطيفة جدًا.
الخطوة 20 من 31 · بالتفصيل
Crypties Auction House ملك للمدينة. تُمنح القطعة ست ساعات مقابل سعر أدنى؛ وقد تتجاوزه بالثلث، أو تفشل.
وهي أيضًا المكان الذي تُعرض فيه الديون والأشياء المنسية في المزاد. يمكن للرائد أن يبيع هنا ليصفّي حسابه. ومتأخرات الآخرين تُعرض هنا في المزاد. وخزانة Mummy's Attic التي فاتتها خمس دفعات تُباع هنا بلا رؤية.
الخطوة 21 من 31 · القواعد
• سعر أدنى، ست ساعات، عمولة.
• تذكر أفضل عرض لديك؛ والأعلى يفوز.
• الحساب المتأخر نفسه يمكن عرضه في المزاد؛ وسند الملكية لا يتحرك أبدًا.
• الخزانة تُعرض في المزاد مغلقة.
الخطوة 22 من 31
قد ترسلك بطاقة إلى أقرب مكان. لكن حين تشتري لأنك تريد، فالخيار لك. تجوّل وانظر: قد يكون الأرخص أبعد قليلًا.
الخطوة 23 من 31 · بالتفصيل
هناك أربعة أسواق وأربع طرق لتحديد السعر. في السوق تساوم. Helioswap تعطي سعرًا واحدًا واضحًا. في Crypties يفوز أفضل عرض. وThe Nexus هو السوق غير الرسمي، حيث تظهر البضائع المسروقة في القائمة.
الرائد يختار أرخص مكان ما لم تجبره بطاقة، ولذلك قد يقطع مسافة أطول. والبائعون يعدّلون أسعارهم بحسب ما هو وفير وما هو ناقص، وقد لا يكون لهم أي منافس. ويمكن لرائدين أيضًا أن يتبادلا ببساطة ما كسبه كل منهما.
الخطوة 24 من 31 · القواعد
• البطاقة ترسلك إلى أقرب مكان؛ أما مشترياتك الخاصة فتذهب بها إلى حيث تشاء.
• الأبطأ يربح أكثر: إعلانك الخاص، ثم المزاد، ثم المنضدة.
• البنك يشتري الأرض بالنصف ويبيعها بثمانية أعشار.
• كل ذلك يدقّقه Omnibis.
الخطوة 25 من 31
أشياء كثيرة لا تتسع لها دارك؟ استأجر خزانة في Mummy's Attic. إنها رخيصة، وتدفع أسبوعيًا، والأسبوع الأول عند الاستئجار. الأسابيع الفائتة تتراكم حتى تدفع كل ما عليك؛ فوّت خمسة فتُعرض خزانتك في المزاد، مغلقة. المزايدون لا يرون إلا أسماء مشاريعك التجارية. وإن لم يزايد أحد، تعود أشياؤك إليك، وتبقى مدينًا بالإيجار.
باختصار: ادفع إيجارك، وإلا اشترى أحدهم خزانتك دون أن يراها.
الخطوة 26 من 31 · بالتفصيل
Mummy's Attic هو امتياز التخزين، ويُفتح بدبلوم اللوجستيك. التخزين رخيص عن قصد، وروبوت المالك يحصّل الإيجار.
فوّت خمس دفعات فتُعرض الخزانة في المزاد لدى CRYPTIES، بلا رؤية. المزايدون لا يعرفون إلا نوع المشروع الذي كان يديره المستأجر. بطاقة CHOFILI تمنح نظرة تقريبية. والفائز يملك كل ما في داخلها.
الخطوة 27 من 31 · القواعد
• الخزانة الصغيرة تتسع لـ250 غرض، والمتوسطة لـ500، والكبيرة لـ1,000. الإيجار أسبوعي؛ والمبالغ في الورقة.
• يُدفع للمالك الإيجار الفائت؛ وأي فائض يُرسل مباشرة إلى المستأجر السابق، مع رسالة.
• الطعام يفسد حتى في الخزانة. والخزانة المبرّدة تكلف أكثر وتحفظه.
• طابق التخزين خفيف ورخيص البناء، ويمكن أن يكون عريضًا ومنخفضًا، ولا يحتاج شهادة إطفاء.
الخطوة 28 من 31
الرائد الذكي لا يشتري الأرض فقط. التوصيل يوفّر عليك المشي، والإعلان يجلب الزبائن، والصندوق الحديدي يحمي مخزونك.
الخطوة 29 من 31 · بالتفصيل
كل واحد من هذه يرتبط بقاعدة موجودة أصلًا في المدينة، لذا فكل واحد قرار حقيقي وليس زينة.
الخطوة 30 من 31 · القواعد
• التأمين: بوليصة أسبوعية على مشروع تجاري واحد؛ بعد الغارة، يُعوَّض نصف المخزون المأخوذ. يُباع في وكالات Primial Insurance، التي يمكن لأي رائد أن يفتحها.
• التوصيل: Mummy Movers تحضر ما اشتريته، أو تجلب لك وثيقة؛ فلا تنفق حركة ولا طاقة.
• إعلان على HVC: ليوم واحد، يُحتسب متجرك أقرب بقطعة أرض واحدة حين تختار بطاقة أقرب مكان.
• بطاقة الولاء: ترسل حاملها إلى تلك العلامة التجارية حين يكون أحد فروعها على بُعد بضع قطع أرض، ويُحتسب زبونًا سابقًا حين تُطرح العلامة في البورصة.
• تقرير الأسعار، في المكتبة: أي السلع قريبة اليوم من سقفها أو من حدّها الأدنى.
• الصندوق الحديدي: جزء من مخزون المشروع التجاري لا يمكن أخذه أبدًا في غارة.
• خزانة مبرّدة في Mummy's Attic: الطعام المحفوظ فيها لا يفسد.
• بطاقات الخدش في 24 Seven: فرصة صغيرة للفوز بوجبة أو تذكرة أو حركات Helio.
الخطوة 31 من 31
هذا هو البيع والشراء. الأبطأ يربح أكثر، والخيار دائمًا لك.
نشرة Heliopoly الإخبارية
HVC هي قناة المدينة الخاصة. والنشرة تحملها إليك وأنت بعيد: ما فعله المجلس للتو، وأيّ مسؤول يحمل أيّ بطاقة، وما المعروض في Crypties، وناصية مَن بِيعت — وما الجديد للعب. الانضمام يجعلك رائدًا، بحساب واحد في كل عوالم Gravitrek. وتغادر متى شئت.