قطعة الأسبوع
ما دفع بائعٌ أكثر من غيره ليُرفع أمام الكاميرا، يُقلَّب ببطء تحت الأضواء بينما يشرح أحدهم لماذا تريده.
مدينة الفضاء


كيف تعمل Heliopoly · القاعة، خطوة بخطوة
المدينة تراقب نفسها
HVC هي قناة التلفزيون الخاصة بالمدينة، ويمكنك أن تدفع لتظهر عليها.
استوديو على ناصية شارع، والمدينة في النافذة خلف المكتب. كل ما عدا ذلك هنا يُشترى لما يفعله؛ أما وقت البث فيُشترى ليراك الناس.

ما فعله المجلس للتو، وأي مسؤول يحمل أي بطاقة، وما المعروض في Crypties وكم بقي من الوقت، وأي ناصية بيعت، ومن هبطت عليه ثروة، ومن هم المدينون على السجلّ. لا خصوصية في المدينة حين يتعلق الأمر بالديون، ولم تدّعِ ذلك يومًا.
الراعي يتبنّى برنامجًا: اللوحتان على جانبي الديكور، والمذيع يذكر اسمك في البداية والنهاية، ورائدك واقف في الاستوديو طوال الفقرة، وواحدة من ممتلكاتك على المنصة الدوّارة.
لا يشتري شيئًا سوى الانتباه. لا خصم، ولا تخفيض في المستحقات أو الضرائب، ولا أفضلية في أي مزاد، ولا اطّلاع مبكر على أي بطاقة. ولهذا يمكن بيع وقت البث بمال حقيقي دون أن تصبح اللعبة لمن يدفع أكثر.
ما دفع بائعٌ أكثر من غيره ليُرفع أمام الكاميرا، يُقلَّب ببطء تحت الأضواء بينما يشرح أحدهم لماذا تريده.
ما فعله المجلس للتو، وأي مسؤول يحمل أي بطاقة هذا الأسبوع. يُنقل ولا يُسأل عنه أبدًا — فأمين الخزينة هو من يقدّم البرنامج.
المزادات الجارية في Crypties، والسعر الأدنى، وكم بقي من الوقت. وأيضًا متأخرات من بيعت بالمزاد، وهو الجزء الذي يبقى الناس من أجله.
نواصٍ بيعت، وطوابق بُنيت، وحقوق جو ذهبت. إن بدا شارع مختلفًا هذا الصباح، فهنا أُعلن ذلك.
من هبطت عليه ثروة ومن هو مدين على السجلّ. لا خصوصية في المدينة حين يتعلق الأمر بالديون، ولم تدّعِ ذلك يومًا.
كل ما تروّج له الامتيازات التجارية. HAPI تروّج دائمًا لشيء ما.
كل شيء آخر في هذه المدينة يُشترى لما يفعله. وقت البث يُشترى ليراك الناس، وهو الشيء الوحيد المعروض للبيع هنا الذي لا يمنح الرائد أي أفضلية على الإطلاق.
كل فقرة تحمل اسمًا واحدًا. خذها، وتصبح اللوحتان على جانبي الديكور لك طوال العرض، ويذكر المذيع اسمك في البداية والنهاية، ويعرف كل من يشاهد تمامًا لمن هذا الأسبوع.
تقف صورة الراعي الرمزية في الاستوديو طوال الفقرة — بالملابس التي اخترتها، والبطاقة التي تحملها، وآخر ما اشتريته، يُقلَّب تحت الأضواء كما تُقلَّب قطعة الأسبوع.
يمكن للراعي أن يضع واحدة من ممتلكاته على المنصة الدوّارة في كل برنامج: ناصية، أو مبنى، أو بطاقة، أو حزمة تعزيز لم تُفتح بعد. لا تكون معروضة للبيع ما دامت هناك. إنما يتفرّج عليها الناس فقط.
لا خصم، ولا تخفيض في المستحقات أو الضرائب، ولا أفضلية في أي مزاد، ولا اطّلاع مبكر على أي بطاقة. الراعي الذي يتوقف عن الدفع يتوقف عن الظهور. هذه هي الصفقة كلها، ولهذا يمكن بيع الرعاية بمال حقيقي دون أن تصبح اللعبة لمن يدفع أكثر.
يبيع أمين الخزينة وقت البث، كما يبيع كل شيء آخر على هذه القناة، وهذا إما تضارب مصالح وإما كفاءة، بحسب من تسأل.
القواعد
نشرة Heliopoly الإخبارية
HVC هي قناة المدينة الخاصة. والنشرة تحملها إليك وأنت بعيد: ما فعله المجلس للتو، وأيّ مسؤول يحمل أيّ بطاقة، وما المعروض في Crypties، وناصية مَن بِيعت — وما الجديد للعب. الانضمام يجعلك رائدًا، بحساب واحد في كل عوالم Gravitrek. وتغادر متى شئت.