Legal
Términos del servicio
Última actualización: 16 de noviembre de 2026
Operador
Estos términos se aplican a heliopoly.com y al juego Heliopoly (conjuntamente, «el servicio»).
heliopoly.com y el juego Heliopoly son operados por GRAVITREK, INC., con domicilio social en 1111B South Governors Avenue, #7289, Dover, Delaware 19904, Estados Unidos. Contacto: hello@gravitrek.com. Al utilizar cualquier parte del servicio, aceptas estos términos.
El contenido
Los mundos, historias, personajes, ilustraciones, nombres, marcas y software de heliopoly.com y del juego Heliopoly están protegidos por la legislación sobre derechos de autor y marcas, y pertenecen a GRAVITREK, INC. Puedes leer, ver y compartir enlaces para tu disfrute personal. No está permitido reproducir, redistribuir, modificar ni vender las ilustraciones, los textos, las grabaciones ni el software, total o parcialmente, sin nuestro permiso por escrito. No se te concede ninguna propiedad ni licencia, salvo el derecho limitado a usar el servicio conforme a estos términos.
Tu cuenta de Gravitrek
Inicias sesión en heliopoly.com con una cuenta de Gravitrek, y lo que compras o ganas en el juego Heliopoly queda registrado en ella. Las cuentas son personales, requieren información exacta y no pueden compartirse, venderse ni transferirse. Eres responsable de toda la actividad realizada con tu cuenta y de mantener tus credenciales seguras.
Qué ofrece heliopoly.com
heliopoly.com es el hogar del juego Heliopoly, ambientado en la ciudad de Heliopoly. En él puedes poseer terrenos, ser propietario de franquicias y gestionarlas, ganar y gastar Deben, guardar tu dinero y pedir préstamos en HelioBank, y hacer que Omni-Prime te haga los recados a cambio de una tarifa.
En tu cuenta puedes comprar Deben, movimientos Helio, botellas de Hapi, comida, medicinas, cuadrillas y, en el refugio de animales de la ciudad, tarjetas de adopción y comida para tus animales. Se pagan en Gravi o en Deben, según indique el precio de cada artículo.
Los terrenos, las franquicias, las cuentas y los préstamos de HelioBank, los impuestos y todo lo demás en la ciudad existen solo dentro del juego. No son bienes inmuebles reales, negocios reales, préstamos reales ni dinero real, y no te otorgan ningún derecho fuera del juego.
Activos digitales y normas del mercado
Los activos obtenidos jugando o comprados a través del servicio solo pueden transferirse o venderse a través de los mercados oficiales de Gravitrek o de Crypties, con sujeción a los requisitos de elegibilidad, la ley y las normas de la plataforma. Los activos encontrados, regalados, concedidos, promocionales o emitidos de otro modo por el servicio son derechos de uso personal y no pueden venderse ni transferirse salvo que Gravitrek los marque expresamente como transferibles. Los activos digitales, las monedas del juego y cualquier funcionalidad futura basada en blockchain o Web3 son experimentales y conllevan riesgos inherentes, incluida la posible pérdida de valor, de acceso o de funcionalidad. Los adquieres y los conservas enteramente bajo tu propio riesgo, y nada de lo contenido en el servicio constituye asesoramiento financiero, de inversión ni jurídico.
Productos y pedidos
Los productos descritos en heliopoly.com antes de su lanzamiento son previstos, no definitivos: su contenido, precio y disponibilidad pueden cambiar antes de que nada salga a la venta. Todos los pedidos están sujetos a disponibilidad; podemos limitar las cantidades, rechazar o cancelar un pedido (incluso por un error de precio o de publicación) y actualizar los precios antes de que se confirme un pedido.
Uso aceptable
Te comprometes a no hacer un uso indebido de heliopoly.com ni del juego Heliopoly: nada de fraude, abuso, acoso, conductas ilícitas, ingeniería inversa, extracción automatizada de datos ni intentos de eludir los controles o la seguridad de la plataforma. Podemos suspender o cancelar tu acceso en cualquier momento, con o sin previo aviso, por infringir estos términos o por sospecha de fraude o abuso, o cuando lo exija la ley. Puedes dejar de usar el servicio en cualquier momento.
Exclusión de garantías
heliopoly.com, el juego Heliopoly y su contenido se proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción. No garantizamos que el servicio sea ininterrumpido, seguro, puntual o libre de errores, ni que se corrijan los defectos.
Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, GRAVITREK, INC. y sus directivos, empleados y socios no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, ni de ninguna pérdida de beneficios, datos o fondo de comercio, derivados de tu uso o de tu imposibilidad de usar heliopoly.com o el juego Heliopoly, aun cuando se les haya advertido de la posibilidad de tales daños. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación derivada de estos términos o del servicio se limita al importe que nos hayas pagado, en su caso, en los doce meses anteriores al surgimiento de la reclamación. Nada de lo aquí dispuesto limita la responsabilidad cuando la ley no permite limitarla.
Indemnización
Te comprometes a indemnizar y a mantener indemnes a GRAVITREK, INC. y a sus directivos, empleados y socios frente a cualquier reclamación, pérdida o gasto (incluidos honorarios legales razonables) derivados de tu uso de heliopoly.com o del juego Heliopoly, de tu infracción de estos términos o de tu vulneración de cualquier derecho de un tercero.
Resolución de disputas y arbitraje
Cualquier disputa derivada de estos términos, de heliopoly.com o del juego Heliopoly se resolverá mediante arbitraje individual vinculante conforme al reglamento de la American Arbitration Association, y no ante los tribunales, salvo que cualquiera de las partes podrá presentar una reclamación individual ante un tribunal de reclamaciones de menor cuantía. Tanto tú como GRAVITREK, INC. renunciáis al derecho a un juicio con jurado y a participar en una acción colectiva o en un arbitraje colectivo.
Reclamaciones sobre propiedad intelectual
Si consideras que algún contenido de heliopoly.com infringe tus derechos, escribe a hello@gravitrek.com con detalles suficientes para que podamos localizar y evaluar el material.
Fuerza mayor
No somos responsables de ningún retraso o incumplimiento causado por hechos que escapen a nuestro control razonable, incluidos desastres naturales, guerras, conflictos laborales o fallos de infraestructura.
Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos términos a medida que evolucione el servicio. La fecha que figura al principio refleja siempre la versión vigente; seguir usando el servicio después de un cambio significa que aceptas la actualización.
Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes.
Divisibilidad y acuerdo íntegro
Si alguna parte de estos términos se considera inaplicable, el resto seguirá en vigor. Estos términos constituyen el acuerdo íntegro entre tú y GRAVITREK, INC. en relación con heliopoly.com y el juego Heliopoly, y sustituyen a cualquier acuerdo anterior sobre la misma materia.
Contacto
Preguntas sobre estos términos: hello@gravitrek.com.