HELIOPOLY la cité spatiale
HVC
FR
Entrer dans la ville
Ce que la ville garde

Comment fonctionne Heliopoly · La ville, étape par étape

Ce que la ville garde

Un de chaque, et un seul

La ville possède un exemplaire de chaque bâtiment important, comme l'Hôtel de ville et l'hôpital.

Le maire Helio

Un exemplaire de chaque institution, et un seul. L'endroit où se trouve la vôtre dépend de l'endroit où vous avez choisi de vivre.

Ce que la ville garde

L'Hôtel de ville, l'Université, le Palais de justice, le Commissariat, l'Hôpital, la Prison, le Bureau des impôts, le Musée, l'Observatoire et les autres — la ville les possède et ne les vendra pas.

C'est précisément pour cela qu'il y a quelque chose à acheter. UN SEUL HÔPITAL, peut-être loin de chez vous : voilà pourquoi quiconque a un diplôme peut ouvrir un cabinet. Un seul commissariat, avec des quartiers qu'il ne peut pas atteindre vite : voilà pourquoi LA SÉCURITÉ EST UN COMMERCE. Chaque vide que laisse la ville devient le métier de quelqu'un.

ET C'EST LE PLUS PROCHE QUI VOUS PREND. Quand le plateau vous envoie vers un service — un avocat, une protection, une facture à régler — vous allez au lieu le plus proche qui le propose, et c'est ce lieu qui est payé. Si la franchise d'un pionnier pour ce service est plus proche que celle de la ville, c'est le pionnier qui vous prend, et les frais avec. Même la police fonctionne ainsi : le commissariat reste à la ville, et une entreprise de sécurité plus proche de vous récupère le travail.

Ce que la ville garde, et ne vendra pas

L'Hôtel de ville
L'Hôtel de ville Titres Permis, licences et le registre de qui possède quoi.
L'Université
L'Université Savoir C'est là que naît un diplôme, et rien d'autre ne vous en donne un.
Le Palais de justice
Le Palais de justice Soupçons Le tribunal de Harry Wapner. Des verdicts rapides, moyennant la bonne contrepartie.
Le Dépôt d'or
Le Dépôt d'or Biens Le coffre de la ville. L'or gardé ici est en sûreté et ne peut pas être pillé ; la ville facture le stockage.
La Défense publique
La Défense publique Soupçons Le cabinet d'avocats de la ville. Personne n'est envoyé en prison sans avocat, même avant qu'un pionnier n'ouvre un cabinet.
Le Commissariat
Le Commissariat Soupçons Un seul, et des quartiers qu'il ne peut pas atteindre rapidement.
La Caserne de pompiers
La Caserne de pompiers Santé Un camion sur l'aire et une tour pour sécher le tuyau.
L'Hôpital
L'Hôpital Santé Là où vous finissez. Pas un endroit où l'on choisit d'aller.
La Bibliothèque
La Bibliothèque Savoir Gratuite, calme, et la chose la moins chère de la ville.
L'Immigration
L'Immigration Titres Quatre guichets, une barrière de file d'attente, et un numéro à la main.
HALT
HALT Titres Heliopoly Authority for Licensing and Transit, l'autorité des licences et des transports. Il faut une licence pour piloter un vaisseau, et tout le monde l'appelle HALT pour une raison évidente.
Le Bureau des impôts
Le Bureau des impôts Crédits Là où l'on ouvre vos livres. Il évalue les deux moitiés — ce que vous détenez et ce que cela a rapporté — et envoie sa part sur le Trésor de M. Helio.
La Prison
La Prison Soupçons Là où finissent les soupçons quand personne ne les règle.
Le Musée
Le Musée Savoir Ce que la ville a gardé du monde qu'elle a quitté.
L'Observatoire
L'Observatoire Savoir Un volet ouvert sur l'obscurité, et un tableau des cartes célestes dehors.
Les Transports
Les Transports Énergie Des départs, une station de taxis, et une navette au bout du quai.
Le Service des eaux
Le Service des eaux Santé Des réservoirs scellés et un château d'eau. Personne n'y pense.
Le Recyclage
Le Recyclage Biens L'économie circulaire, dans sa moitié la moins glamour.
Le Parc municipal
Le Parc municipal Moral Un kiosque à musique, une grande roue, et cinq pour cent du sol.
Helioswap
Helioswap Crédits La salle des échanges. Trois de n'importe quoi contre un de n'importe quoi d'autre.
CHOFILI
CHOFILI Le paquet lui-même La voyante. Vous ne la choisissez pas — une pioche vous envoie chez elle, et vous en repartez avec une carte qui vous laisse voir la suivante avant d'y dépenser un coup.
Le Cabinet comptable
Le Cabinet comptable Biens, et temps Livres tenus, impôt réglé le jour de l'échéance, recettes déposées en banque. Un seul comptable couvre tout ce que possède un pionnier, et c'est la seule raison pour laquelle on peut acheter un coin de rue et avoir encore une vie.
HelioBank
HelioBank Crédits Chaque transfert de titre, chaque impôt, chaque frais. Prête sur ce que vous possédez, achète le terrain à moitié prix et le revend aux huit dixièmes.
Crypties Auction House
Crypties Auction House Biens Prix de réserve, six heures, commission. C'est ici qu'on vend pour solder une ardoise plutôt que de se la voir prendre — et ici que les arriérés des autres passent sous le marteau.
Banco Los Lobos — tenue par les gangs
Banco Los Lobos — tenue par les gangs Biens La banque par laquelle les gangs font passer l'argent de leur contrebande par les Ponts. Pas celle de la ville : le seul endroit où vos S.X sont en sûreté, à 1 S.X la visite.
HEPO — L'électricité d'Heliopoly
HEPO — l'électricité d'Heliopoly L'énergie, à l'échelle de la ville Le réseau sur lequel tourne tout le reste, et le seul service public que la ville refuse de vendre. Il garde les lumières allumées et les ascenseurs en marche ; ce qu'il ne fait pas, c'est vous vendre des batteries, de la recharge ou une alimentation de secours — ça, c'est le commerce de quelqu'un d'autre.

Les règles

  • Ce qui appartient à la ville ne s'achète à aucun prix.
  • Une institution unique fait naître le commerce qui comble son vide : hôpital et cabinet, police et sécurité, stade et lieux d'entraînement.
  • Le fournisseur le plus proche d'un service est celui vers qui l'on vous envoie et celui qui est payé — la franchise d'un pionnier tout autant que celle de la ville.

La lettre d'information d'Heliopoly

HVC, dans votre boîte mail

HVC est la chaîne de la ville. La lettre d'information vous l'apporte quand vous êtes loin : ce que le conseil vient de faire, quel membre du conseil tient quelle carte, ce qui passe chez Crypties, quel coin de rue s'est vendu — et ce qu'il y a de nouveau à jouer. En vous inscrivant, vous devenez pionnier, avec un seul compte pour tous les mondes de Gravitrek. Vous partez quand vous voulez.