HELIOPOLY la cité spatiale
HVC
FR
Entrer dans la ville
Ce que l'argent ne peut pas acheter

Comment fonctionne Heliopoly · La salle, étape par étape

Ce que l'argent ne peut pas acheter

Gratuit, et ça le reste

Le Facilitateur est quelqu'un que vous payez pour faire avancer vos papiers plus vite.

Le maire Helio

Il existe dans cette ville un mot pour la personne que vous payez pour porter vos papiers en tête de la file. Le Facilitateur vend exactement cela, et rien d'autre.

Ce que l'argent ne peut pas acheter

TOUT CE QUI EST ICI PEUT AUSSI SE GAGNER. Absolument tout. L'acheter ne vous fait jamais gagner que le temps que cela aurait pris — cela ne vous achète rien qu'un autre pionnier ne puisse atteindre en jouant.

La boutique vend donc des matériaux que vous auriez pu extraire, de l'énergie que vous auriez pu manger, des frais pour lesquels vous auriez pu économiser et un permis que vous alliez obtenir de toute façon, plus tôt.

ET IL Y A UNE LISTE DE CHOSES QU'ELLE NE VOUS VENDRA PAS, et c'est la moitié la plus importante.

Ce que vend le Facilitateur

Dans cette ville, il existe un mot pour la personne que l'on paie pour porter ses papiers en tête de la file d'attente. Le Facilitateur vend exactement cela, et rien d'autre.

Gravi

La monnaie que vous achetez. Dépensez-la pour l'une des choses ci-dessous, ou pour rien, et gagnez plutôt les mêmes choses par le chemin long.

Un permis, plus tôt

HALT finira par s'occuper de vous. La carte de Nancy Ordinance divise l'attente par deux, et ceci aussi. Ni l'un ni l'autre ne change le fait que vous remplissiez les conditions ou non.

Matériaux livrés

Ciment, verre, minerai. Vous pourriez les extraire sur Planet 65 ou cultiver le reste sur Fertilius. C'est le même matériau, transporté pour vous.

De l'énergie, en vitesse

Un repas la rend. Une boisson HAPI aussi, une fois par jour. Ceci est la troisième voie, et la seule qui coûte de l'argent.

Des frais de franchise couverts

Les conditions sont les conditions, et elles ne sont pas à vendre. Les frais, si.

Coffrets et paquets

Des cartes imprimées et leurs jumelles numériques. La seule chose ici qui arrive par la poste.

Tout ce qui est ici peut aussi se gagner. Absolument tout. L'acheter ne fait jamais que vous épargner le temps que cela aurait pris — cela ne vous achète rien qu'un autre pionnier ne puisse atteindre en jouant.

Et ce qu'il ne vend pas

  • Une fonction. Elles se piochent dans le paquet et vous sont reprises de la même manière.
  • Une qualification. L'Université délivre les diplômes et HALT les licences ; ni l'une ni l'autre n'accepte de l'argent à la place de la réussite.
  • Le terrain de quelqu'un d'autre. S'il ne veut pas vendre, il ne vendra pas.
  • Le rang. La réputation se gagne par la conduite, et la ville s'en souvient.

Les règles

  • Le jeu est gratuit. Rien n'y est derrière un paiement.
  • Le Gravi est la monnaie qu'on achète ; tout ce qu'il achète peut aussi se gagner.
  • Un poste, une qualification, le terrain de quelqu'un d'autre et votre réputation ne sont à vendre à aucun prix.

La lettre d'information d'Heliopoly

HVC, dans votre boîte mail

HVC est la chaîne de la ville. La lettre d'information vous l'apporte quand vous êtes loin : ce que le conseil vient de faire, quel membre du conseil tient quelle carte, ce qui passe chez Crypties, quel coin de rue s'est vendu — et ce qu'il y a de nouveau à jouer. En vous inscrivant, vous devenez pionnier, avec un seul compte pour tous les mondes de Gravitrek. Vous partez quand vous voulez.