Le marché Helioswap
Le marché ouvert où les biens du système changent réellement de mains : minerais de la Planet 65, nourriture de Fertilius, robots de Botiland, cellules d'énergie de Yazami, et tout ce que les bateaux des îles ont rapporté.
Ici, les prix sont publics, et c'est précisément pourquoi les Umbrax déploient tant d'efforts pour les faire bouger. Derrière le marché se trouve un entrepôt où vont les choses sans papiers, et rester hors de ce registre-là, c'est tout l'art.