HELIOPOLY la cité spatiale
HVC
FR
Entrer dans la ville
HelioBank, illuminée, dans le quartier financier

Ce qui fait tourner la ville

L'argent

Deben

La monnaie de la ville

Le Deben, c'est de l'or, et tout se paie en or. Terrains, étages, matériaux, frais et tout ce que vendent les guichets sont libellés en Deben — ici comme partout ailleurs dans le système, car tout finit par se convertir en or.

Le Helio est l'autre, et ce n'est pas de l'argent. Il achète des tours : un coup, une carte qui peut être bonne ou mauvaise. On vous en donne quelques-uns chaque jour, vous pouvez en acheter d'autres avec des Deben ou des Gravi, et vous pouvez vendre ceux que vous n'utilisez pas.

On vous en donne assez pour commencer à votre arrivée, et un peu plus chaque jour où vous revenez.

Ici, rien n'est payant pour jouer. Tout ce qui s'achète peut aussi se gagner, et acheter ne fait jamais que vous faire gagner du temps.

Toutes, au même endroit

Huit jetons, huit rôles

Les mêmes jetons fonctionnent sur toutes les propriétés. Deux d'entre eux sont souvent confondus, alors clairement : le Deben est ce que coûtent les choses et le Helio est ce que coûte un tour.

Deben

Or

Ce que tout coûte.

À quoi il sert
La monnaie d'achat, partout dans le système. Terrains, étages, matériaux, marchandises, frais et salaires sont libellés en Deben, car tout finit par se convertir en or.
D'où il vient
Douze Shat, ou douze S.X, ou trouvé dans le sol en creusant des fondations — rarement, et creuser coûte des Helio.
Ce qu'il devient
Il achète des Helio. Dans un seul sens : l'or devient des tours, les tours ne redeviennent jamais de l'or.

Helio

Jouer

Ce que coûte un tour.

À quoi il sert
La monnaie de jeu, et elle n'achète rien d'autre. Un coup Helio, c'est un tour : vous piochez une carte, qui peut être bonne ou mauvaise.
D'où il vient
Quelques-uns offerts chaque jour. Achetés avec des Deben ou des Gravi. Également échangés — mis en vente sur le marché, vendus à un prix ou mis aux enchères.
Ce qu'il devient
Rien. Les tours se dépensent, ils ne se convertissent pas.

Hapi

Énergie

Ce qui vous permet tout simplement de bouger.

À quoi il sert
Ce n'est pas un porte-monnaie et cela n'achète rien. Le Hapi rapporte des points d'énergie, et chaque déplacement en ville coûte de l'énergie.
D'où il vient
S'occuper d'un chat, une boisson par jour. Ou Catelonia, où il est mis en bouteille — une bouteille donne une quantité fixe d'énergie, une fois toutes les vingt-quatre heures, sans garantie qu'elle tienne la journée : cela dépend de la distance et de la fréquence de vos déplacements.
Ce qu'il devient
De l'énergie. C'est tout.

Shat

Trouvé

Une seule source, et une seule : la naissance d'un chat.

À quoi il sert
Frappé au profit de quiconque trouve un chat. Rien d'autre ne le frappe, et il ne suit pas le chat ensuite.
D'où il vient
Trouver un chat. Il n'y a pas d'autre moyen.
Ce qu'il devient
Douze font un Deben, dans un seul sens — et l'échange libère ces douze chats, qui peuvent être trouvés à nouveau.

S.X

L'autre côté

Gagné là où la ville légale ne regarde pas.

À quoi il sert
Le jeton du quartier Umbrax et des jeux qui l'entourent. Il n'a aucun rapport avec les chats et ce n'est pas le Shat.
D'où il vient
Le territoire Umbrax, et les jeux parallèles.
Ce qu'il devient
Douze font un Deben, dans un seul sens. Cet échange est la seule chose qu'il partage avec le Shat — et c'est ainsi que l'économie de la nuit rejoint l'économie légale.

Gravi

Acheté

Celui que l'on achète avec de l'argent.

À quoi il sert
Il achète des Helio, et les choses qui font gagner du temps. Tout ce qu'il permet d'obtenir peut aussi se gagner — payer ne vous épargne jamais que l'effort.
D'où il vient
Acheté. Deux cents pour un dollar, taux fixe.
Ce qu'il devient
Des Helio, et tout ce que vend la boutique.

Dodgy Money

Récompense

Jamais vendu. Offert.

À quoi il sert
Une récompense pour les ambassadeurs et les soutiens. Il n'est pas en vente et aucune somme d'argent ne permet d'en acheter.
D'où il vient
Gagné ou décerné, et c'est tout.
Ce qu'il devient
Sa valeur en jeu reste à déterminer.

XP

Expérience

Ce que le jeu laisse derrière lui.

À quoi il sert
Chaque action, n'importe où dans le système, l'augmente, à l'exception de ce que vous possédez ou dépensez.
D'où il vient
En jouant. À n'importe quoi, n'importe où.
Ce qu'il devient
Rien. C'est un relevé, pas un solde.

Trois guichets

Là où l'argent change de mains

HelioBank

Elle gère le transfert de chaque titre de propriété et perçoit les impôts et frais de la ville. Elle prête aussi en échange de ce que vous détenez.

Elle achète les terrains à la moitié de leur valeur et les revend aux huit dixièmes. Cette marge n'est pas une arnaque — c'est le prix d'un acheteur de dernier recours.

Crypties

La salle des ventes. Fixez un prix de réserve, laissez six heures à la salle et payez une commission sur le prix obtenu.

Elle peut dépasser l'estimation d'un tiers. Elle peut aussi ne jamais atteindre votre réserve.

Helioswap

Le marché de raffinage. Il achète et vend des matières premières avec une marge, et échange trois de n'importe quoi contre un de n'importe quoi d'autre.

C'est lui qui donne un chiffre au minerai extrait, et qui débloque un chantier quand il vous manque une chose.

Deux cagnottes

L'argent que la ville garde pour quelqu'un

Le Trésor de M. Helio

Une partie de chaque impôt que perçoit la ville est mise de côté sur une case. Celui qui y tombe prend cette part — et celui qui détient la carte du maire en prend la moitié en plus.

Le fonds Casino Royale

Une cagnotte qui grossit en arrière-plan et finit par payer quelqu'un — la version municipale du tas sous le Parc gratuit. Comment elle se remplit et qui la touche ne sont pas encore décidés, et restent volontairement ouverts.

Primial Insurance

Une couverture contre le pire — la facture d'hôpital que vous ne pouvez pas payer, la dette qui dépasse ce que vous possédez. L'idée tient ; les anciennes conditions, non, et ce que coûte et couvre une police reste à décider.

Ce que la ville facture

Un impôt forfaitaire, sans calcul

La ville facture un montant fixe pour chaque chose que vous détenez, donc personne n'a besoin de calculatrice : comptez vos parcelles, vos étages et vos commerces.

Sur ce que vous détenez

2 Deben par parcelle et 3 par étage construit dessus, à chaque jour de l'impôt. Une parcelle laissée vide paie quand même ses 2.

Sur ce que vous tenez

5 Deben par commerce que vous tenez, à chaque jour de l'impôt, quelle que soit sa recette. Une boutique animée paie autant qu'une boutique tranquille.

1

Calculé chaque jour, réclamé chaque semaine

Le compteur tourne tous les jours ; la facture arrive une fois par semaine. Quiconque passe voir la ville à peu près aussi souvent ne se fera jamais prendre.

2

Vingt-quatre heures pour régler une demande

C'est là tout le délai de grâce. C'est assez long pour quelqu'un qui joue et bien trop court pour quelqu'un qui ne joue pas, et c'est toute la difficulté que le Cabinet comptable existe pour résoudre.

3

Ensuite, ça passe sur l'ardoise

Non réglé, c'est ajouté à ce que vous devez, et ce que vous devez est facturé de nouveau la semaine suivante. Tommy Twofold double les impositions de quiconque ne fait pas attention, et les arriérés lui disent qui ne fait pas attention. Laissés assez longtemps, ils engloutiront tous les gains d'une saison et entameront la suivante.

Rien n'est jamais saisi pour des redevances. C'est la règle, et elle n'a pas d'exception. Votre terrain, vos étages, vos actions et vos droits aériens restent à vous, quelle que soit la profondeur de l'ardoise — la dette porte sur le revenu, jamais sur le bien. Tant qu'elle court, la ville ne vous vend plus de terrain.

Les droits aériens sur lesquels vous n'avez pas construit ne paient rien ; le terrain en dessous paie déjà. Vous payez pour les étages que vous utilisez.

Le cabinet comptable, avec son robot à la porte

Le commerce qui y répond

Le Cabinet comptable

Vous pouvez acheter un coin de terrain, bâtir dessus, faire signer les autorisations, puis ne pas revenir pendant un mois. Il rapportera toujours à votre retour. La seule partie qui a besoin de vous, c'est l'avis hebdomadaire — et c'est celle que vous pouvez confier à quelqu'un d'autre.

Le robot devant la porte

N'importe qui peut en ouvrir un, et chacun est tenu par un robot posté à sa propre porte. Le travail, c'est de l'arithmétique faite à temps, à chaque fois — la seule chose qu'une machine fait mieux que quelqu'un qui a une vie à mener. Ils sont tous du même modèle et ils s'appellent tous ABACUS, ce qui cesse d'être drôle au bout d'une semaine environ.

Ce que vous possédez rapporte pendant votre absence

Un pionnier s'arrête dans vos locaux et paie. Un commerce que vous tenez encaisse l'argent de tous ceux qu'il sert. Des actions d'une franchise principale vous rapportent sur chaque caisse de la chaîne. Aucune de ces trois choses ne demande si vous êtes connecté.

L'avis arrive, que vous soyez là ou non

Les redevances courent chaque jour sur ce que vous détenez, l'impôt tombe sur ce que cela a rapporté, et les deux arrivent en une seule facture chaque semaine. Une bonne semaine se paie plusieurs fois. Une semaine où vous n'étiez pas là doit quand même être réglée.

Vingt-quatre heures pour la régler

Manquez ce délai et cela passe sur l'ardoise, et l'ardoise est facturée de nouveau la semaine suivante. Les arriérés grossissent plus vite que les revenus qui les ont causés — assez loin, ils engloutissent tous les gains d'une saison et entament la suivante. Ils ne prennent jamais le terrain. Rien n'est jamais saisi pour des redevances.

Ce qui n'est un problème que si vous n'êtes pas là

Et c'est exactement là toute la difficulté. L'argent arrive sans vous ; la facture, elle, ne se règle pas toute seule. Tommy Twofold double les évaluations de ceux qui ne surveillent pas, et il sait très bien qui ne surveille pas.

Un seul comptable, tout ce que vous détenez

Un comptable encaisse ce que rapportent vos biens, règle l'impôt le jour de l'échéance et met le reste en banque à votre nom. Un seul s'occupe de tout — chaque parcelle, chaque commerce, chaque action —, quelle que soit l'étendue de ce que vous possédez. Pas de second frais pour le second bâtiment.

Il ne réduit pas l'impôt

Un comptable paie exactement ce que vous auriez payé en vous déplaçant vous-même. Il vous achète l'absence, pas un avantage. Quelqu'un qui passe une fois par semaine et règle son propre avis doit la même somme et garde le même argent — c'est pourquoi personne qui joue n'en a réellement besoin.

En engager un

Des frais fixes, en Deben ou en Gravi — un seul frais, quoi que vous déteniez et en quelque quantité que ce soit.

Ou vous qualifier

L'Université enseigne la comptabilité. Un diplômé tient ses propres comptes gratuitement, et un cabinet comptable que vous possédez sert vos propres biens avant ceux de quiconque.

C'est la règle sur laquelle tourne la ville, sous sa forme la plus utile : tout ce qui s'achète peut aussi se gagner, et acheter ne fait jamais que vous faire gagner du temps.

La lettre d'information d'Heliopoly

HVC, dans votre boîte mail

HVC est la chaîne de la ville. La lettre d'information vous l'apporte quand vous êtes loin : ce que le conseil vient de faire, quel membre du conseil tient quelle carte, ce qui passe chez Crypties, quel coin de rue s'est vendu — et ce qu'il y a de nouveau à jouer. En vous inscrivant, vous devenez pionnier, avec un seul compte pour tous les mondes de Gravitrek. Vous partez quand vous voulez.