HELIOPOLY la cité spatiale
HVC
FR
Entrer dans la ville
Le quartier Umbrax

Les mêmes rues, à la nuit tombée

Le quartier Umbrax

Un événement, pas un monde

Il se déroule par-dessus la ville que vous connaissez déjà

Le quartier Umbrax n'est pas ailleurs. C'est Heliopoly la nuit, et il fonctionne comme un événement sur le même terrain — les mêmes coins de rue, les mêmes parcelles, les mêmes gens, qui se comportent autrement.

Personne n'est obligé d'y participer. Un pionnier qui veut acheter du terrain, construire des étages et tenir une aire de restauration peut le faire sans jamais être mêlé à rien de tout cela. La ville continue dans tous les cas.

Ce qui circule la nuit

Le trafic

Coins de rue

Les vendeurs se postent là où la ville est la plus clairsemée -- les quartiers que l'unique commissariat n'atteint pas vite.

Produits des îles

Ce que les Gardiens cultivent sur leurs îles : herbes médicinales et fleurs rares. Les parfums qu'on en tire remontent considérablement le moral d'un colon, et tout ne voyage pas légalement.

Batteries de contrebande

Des cellules d'énergie qui ne viennent pas de Yazami. Moins chères, et elles ne tiennent pas toujours.

Pilules super-énergie

Restaurent plus qu'un repas. Savoir si cela vaut ce que ça vous coûte, c'est la question sur laquelle tout le quartier est bâti.

Faux papiers

Un passeport, un visa, un permis, une licence. Les titres sont un état suivi, donc un faux vaut exactement autant qu'un vrai jusqu'à ce que quelqu'un vérifie.

Soupçons achetés

L'attention est une marchandise. Rory Kickback enterre les preuves et fait sauter les amendes ; quelqu'un paie pour ça, et ce n'est pas la ville.

Tout cela est fictif, et tout cela s'accompagne de sanctions. Les soupçons sont un état que la ville suit, le commissariat est un vrai bâtiment, et la prison est là où finissent les soupçons quand personne ne les règle.

Qui la dirige

Seize bandes et un consortium

Les gangs tiennent les bas-fonds et l'Umbrax Consortium exploite les failles de la ville légitime. Rory Kickback vend l'immunité contre l'arrestation la nuit et sert le public le jour, ce qui résume tout l'arrangement en un seul homme.

Qui ils sont →

La lettre d'information d'Heliopoly

HVC, dans votre boîte mail

HVC est la chaîne de la ville. La lettre d'information vous l'apporte quand vous êtes loin : ce que le conseil vient de faire, quel membre du conseil tient quelle carte, ce qui passe chez Crypties, quel coin de rue s'est vendu — et ce qu'il y a de nouveau à jouer. En vous inscrivant, vous devenez pionnier, avec un seul compte pour tous les mondes de Gravitrek. Vous partez quand vous voulez.