HELIOPOLY la città spaziale
HVC
IT
Entra in città
HelioBank, illuminata, nel quartiere finanziario

Ciò su cui gira la città

Denaro

Deben

La moneta della città

Il Deben è oro, e l'oro è ciò che costa tutto. Terreni, piani, materiali, tariffe e ciò che vendono gli sportelli hanno tutti un prezzo in Deben — qui e in ogni altro punto del sistema, perché alla fine tutto si converte in oro.

L'Helio è l'altra, e non è denaro. Compra turni: una mossa, una carta che può essere buona o cattiva. Ne ricevi qualcuno ogni giorno, puoi comprarne altri con Deben o con Gravi e puoi vendere quelli che non usi.

All'arrivo ricevi abbastanza per cominciare, e un po' di più ogni giorno in cui torni.

Qui niente è a pagamento per giocare. Tutto ciò che si può comprare si può anche guadagnare, e comprare ti fa solo risparmiare tempo.

Tutte, in un solo posto

Otto gettoni, otto compiti

Gli stessi gettoni valgono in ogni proprietà. Due di questi si confondono, quindi in parole semplici: il Deben è ciò che costano le cose e l'Helio è ciò che costa un turno.

Deben

Oro

Ciò che costa tutto.

A cosa serve
La valuta d'acquisto, ovunque nel sistema. Terreni, piani, materiali, merci, tariffe e salari hanno un prezzo in Deben, perché alla fine tutto si converte in oro.
Da dove viene
Dodici Shat, o dodici S.X, oppure trovato nel terreno scavando le fondamenta — di rado, e scavare costa Helio.
In cosa si trasforma
Compra Helio. In un solo senso: l'oro diventa turni, i turni non diventano mai oro.

Helio

Gioca

Ciò che costa un turno.

A cosa serve
La valuta di gioco, e non compra nient'altro. Una mossa Helio è un turno: peschi una carta e può essere buona o cattiva.
Da dove viene
Qualcuno in regalo ogni giorno. Si compra con Deben o con Gravi. Si scambia anche — messo nel mercato, venduto a un prezzo o messo all'asta.
In cosa si trasforma
Niente. I turni si spendono, non si convertono.

Hapi

Energia

Ciò che ti permette di muoverti.

A cosa serve
Non è un portafoglio e non compra nulla. L'Hapi fa guadagnare punti energia, e ogni spostamento in città costa energia.
Da dove viene
Prendersi cura di un gatto, una bevanda al giorno. Oppure Catelonia, dove viene imbottigliato — una bottiglia dà una quantità fissa di energia, una volta ogni ventiquattro ore, senza garanzia che duri tutto il giorno: dipende da quanto lontano e quanto spesso ti muovi.
In cosa si trasforma
Energia. Tutto qui.

Shat

Trovato

Una fonte, e una sola: la nascita di un gatto.

A cosa serve
Coniato per chi trova un gatto. Nient'altro lo conia, e dopo non segue il gatto.
Da dove viene
Trovare un gatto. Non c'è altro modo.
In cosa si trasforma
Dodici fanno un Deben, in un solo senso — e il cambio libera quei dodici gatti perché vengano ritrovati.

S.X

L'altro lato

Si guadagna dove la città onesta non guarda.

A cosa serve
Il gettone del quartiere Umbrax e dei giochi accanto. Non ha nulla a che fare con i gatti e non è lo Shat.
Da dove viene
Il territorio Umbrax e i giochi alternativi.
In cosa si trasforma
Dodici fanno un Deben, in un solo senso. Quel cambio è l'unica cosa che ha in comune con lo Shat — ed è così che l'economia della notte raggiunge quella onesta.

Gravi

Comprato

Quello che compri con il denaro.

A cosa serve
Compra Helio e compra le cose che fanno risparmiare tempo. Tutto ciò a cui arriva si può anche guadagnare — pagare ti risparmia solo la fatica.
Da dove viene
Si compra. Duecento per un dollaro, fisso.
In cosa si trasforma
Helio, e qualsiasi cosa venda il negozio.

Dodgy Money

Ricompensa

Mai venduto. Donato.

A cosa serve
Una ricompensa per ambasciatori e sostenitori. Non è in vendita e nessuna somma di denaro ne compra uno.
Da dove viene
Guadagnato o assegnato, e basta.
In cosa si trasforma
Quanto vale in gioco è ancora da decidere.

XP

Esperienza

Ciò che il gioco lascia dietro di sé.

A cosa serve
Ogni azione, ovunque nel sistema, la fa crescere, tranne ciò che possiedi o spendi.
Da dove viene
Giocare. Qualsiasi cosa, ovunque.
In cosa si trasforma
Niente. È un registro, non un saldo.

Tre sportelli

Dove il denaro passa di mano

HelioBank

Gestisce il trasferimento di ogni atto di proprietà e riscuote le tasse e le tariffe della città. Presta anche a fronte di ciò che possiedi.

Compra il terreno a metà del suo valore e lo rivende agli otto decimi. Quello spread non è un trucco — è il costo di un acquirente di ultima istanza.

Crypties

La sala d'aste. Fissa un prezzo di riserva, concedi alla sala sei ore e paga una commissione su quanto ricava.

Può superare la stima di un terzo. Può anche non raggiungere affatto la tua riserva.

Helioswap

Il mercato della raffinazione. Compra e vende materie prime con uno spread, e scambia tre di qualsiasi cosa con una di qualsiasi altra.

È ciò che dà un numero al minerale estratto, e ciò che sblocca una costruzione quando ti manca una cosa.

Due casse

Denaro che la città custodisce per qualcuno

Il Tesoro del signor Helio

Una parte di ogni tassa che la città riscuote viene messa da parte su una casella. Chi ci finisce sopra prende quella quota — e chi ha la carta del sindaco ne prende in più la metà.

Il Fondo Casino Royale

Un fondo che cresce in sottofondo e paga qualcuno — la versione cittadina del mucchio sotto il Parcheggio Gratuito. Come si riempie e chi lo riscuote non è ancora stabilito, e resta deliberatamente aperto.

Primial Insurance

Una copertura contro il peggio — il conto dell'ospedale che non puoi pagare, il debito che supera ciò che possiedi. L'idea resta; le vecchie condizioni no, e quanto costa e cosa copre una polizza è ancora da decidere.

Cosa fa pagare la città

Una tassa fissa, niente calcoli

La città fa pagare una somma fissa per ogni cosa che possiedi, così nessuno ha bisogno della calcolatrice: conta i tuoi lotti, i tuoi piani e le tue attività.

Su ciò che possiedi

2 Deben per ogni lotto e 3 per ogni piano costruito sopra, a ogni giorno delle tasse. Un lotto lasciato vuoto paga comunque i suoi 2.

Su ciò che gestisci

5 Deben per ogni attività che gestisci, a ogni giorno delle tasse, indipendentemente da quanto abbia incassato. Un negozio affollato paga quanto uno tranquillo.

1

Maturata ogni giorno, richiesta ogni settimana

Il contatore gira ogni giorno; la richiesta arriva una volta a settimana. Chi dà un'occhiata alla città più o meno con quella frequenza non verrà mai colto alla sprovvista.

2

Ventiquattro ore per saldare una richiesta

Questa è tutta la tolleranza. È abbastanza per chi sta giocando e troppo poco per chi non gioca, ed è proprio la difficoltà che lo studio contabile esiste per risolvere.

3

Dopo, finisce sul conto

Se non viene saldata, si aggiunge a ciò che devi, e ciò che devi viene addebitato di nuovo la settimana seguente. Tommy Twofold raddoppia gli accertamenti a chiunque non stia attento, e gli arretrati sono il modo in cui sa chi non sta attento. Lasciati correre abbastanza a lungo, si prenderanno tutti i guadagni di una stagione e cominceranno con quelli della successiva.

Niente viene mai pignorato per le quote. Questa è la regola, e non ha eccezioni. Il tuo terreno, i tuoi piani, le tue azioni e i tuoi diritti aerei restano tuoi per quanto alto sia il conto — il debito grava sul reddito, mai sul bene. Finché il conto è aperto, la città non ti vende altro terreno.

I diritti aerei su cui non hai costruito non pagano nulla; il terreno sottostante paga già. Paghi per i piani che usi.

Lo studio contabile, con il suo robot alla porta

L'attività che risponde

Lo Studio Contabile

Puoi comprare un angolo, costruirci sopra, farti firmare i permessi e poi non tornare per un mese. Quando torni, starà ancora rendendo. L'unica parte che ha bisogno di te è la richiesta settimanale, ed è la parte che puoi affidare a qualcun altro.

Il robot all'ingresso

Chiunque può aprirne uno, e ognuno è gestito da un robot piazzato alla sua porta. Il lavoro è aritmetica fatta in tempo, ogni volta, che è l'unica cosa che una macchina fa meglio di chi ha una vita da mandare avanti. Sono tutti dello stesso modello e si chiamano tutti ABACUS, cosa che smette di far ridere dopo circa una settimana.

Ciò che possiedi rende mentre sei via

Un pioniere si ferma nel tuo locale e paga. Un'attività che gestisci incassa da chiunque serva. Le azioni di un franchising principale ti pagano da ogni cassa della catena. Nessuna di queste tre cose chiede se sei connesso.

Una richiesta arriva, che tu ci sia o no

Le quote corrono ogni giorno su ciò che possiedi e la tassa cade su ciò che ha reso, e le due arrivano come un'unica bolletta ogni settimana. Una buona settimana si ripaga più volte. Una settimana in cui non c'eri va comunque saldata.

Ventiquattro ore per saldarla

Se le lasci passare, finisce sul conto, e il conto viene addebitato di nuovo la settimana dopo. Gli arretrati crescono più in fretta del reddito che li ha causati: abbastanza a lungo, e si prendono tutti i guadagni di una stagione e cominciano a intaccare la successiva. Non prendono mai la terra. Niente viene mai sequestrato per le quote.

Il che è un problema solo se non ci sei

Ed è esattamente questa la difficoltà. Il denaro arriva senza di te; la bolletta non si salda da sola. Tommy Twofold raddoppia gli accertamenti a chi non sta guardando, ed è bravissimo a capire chi non sta guardando.

Un solo contabile, tutto ciò che possiedi

Un contabile incassa ciò che rendono i tuoi beni, salda la tassa il giorno della scadenza e deposita il resto a tuo nome. Uno solo si occupa di tutto (ogni lotto, ogni attività, ogni azione) per quanto tu possieda. Non c'è una seconda tariffa per il secondo edificio.

Non rende la tassa più piccola

Un contabile paga esattamente quanto avresti pagato tu stando lì. Ti compra l'assenza, non un vantaggio. Chi passa una volta a settimana e salda da sé la propria richiesta deve la stessa somma e tiene gli stessi soldi: ecco perché chi gioca non ne ha affatto bisogno.

Assumerne uno

Una tariffa fissa, in Deben o in Gravi: una sola tariffa, qualunque cosa tu possieda e in qualunque quantità.

Oppure qualificarsi

L'università insegna contabilità. Un laureato tiene i propri conti gratis, e uno studio contabile di tua proprietà serve i tuoi beni prima di quelli di chiunque altro.

È la regola su cui gira la città, nella sua forma più utile: tutto ciò che si può comprare si può anche guadagnare, e comprare ti fa solo risparmiare tempo.

La newsletter di Heliopoly

HVC, nella tua casella di posta

HVC è il canale della città. La newsletter te lo porta mentre sei via: cosa ha appena fatto il consiglio, quale consigliere ha quale carta, cosa c’è in corso da Crypties, quale angolo è stato venduto — e cosa c’è di nuovo da giocare. Iscriverti ti rende un pioniere, con un solo account in tutti i mondi di Gravitrek. Puoi andartene quando vuoi.