Note legali
Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 16 novembre 2026
Titolare del trattamento e contatti
GRAVITREK, INC. è il titolare del trattamento per heliopoly.com e il gioco Heliopoly, nonché per l’account Gravitrek con cui accedi. Sede legale: 1111B South Governors Avenue, #7289, Dover, Delaware 19904, Stati Uniti. Per le richieste in materia di privacy contatta hello@gravitrek.com.
Informazioni che raccogliamo
A seconda di come utilizzi il servizio, raccogliamo: il tuo indirizzo email, se ti iscrivi alla mailing list; il tuo nome, l’email, l’indirizzo di spedizione e i dettagli dell’ordine, per gli ordini di beni fisici; i dati dell’account, i registri di autenticazione, i registri di gioco e delle transazioni e le informazioni sul dispositivo e di sicurezza, per gli account da pioniere; e il contenuto delle comunicazioni di assistenza, quando ci scrivi.
Come le utilizziamo
Utilizziamo queste informazioni per gestire, proteggere e supportare il servizio: per inviare agli iscritti alla lista aggiornamenti su episodi, opere grafiche e disponibilità dei prodotti; per elaborare, imballare, spedire e assistere gli ordini; per creare e proteggere gli account da pioniere e le attività di gioco; per far rispettare questi termini e indagare sugli abusi; e per rispondere alle tue richieste.
A chi le comunichiamo e come
Non vendiamo dati personali a nessuno. Comunichiamo le informazioni solo come descritto qui, tramite integrazioni di sistema sicure e ad accesso controllato anziché mediante divulgazione pubblica:
- Fornitori di servizi che gestiscono il servizio per nostro conto — hosting, invio di email, sicurezza, spedizioni, fornitori di pagamento o di marketplace, e Google Analytics (nell’Unione europea e nel Regno Unito, solo se accetti i cookie di analisi) — tenuti a utilizzare i dati solo per fornirci il loro servizio.
- Comunicazioni per motivi legali e di sicurezza — quando richiesto dalla legge, da regolamenti o da un valido procedimento legale, oppure quando necessario per proteggere persone, diritti o il servizio.
- Trasferimenti aziendali — se GRAVITREK, INC. è coinvolta in una fusione, un’acquisizione o una cessione di beni, le informazioni possono essere trasferite nell’ambito di tale operazione, nel rispetto della presente informativa.
Sicurezza
Adottiamo ragionevoli misure di sicurezza amministrative, tecniche e fisiche volte a proteggere le informazioni in nostro possesso, tra cui connessioni crittografate (HTTPS), controlli di accesso che limitano chi può vedere i dati degli account e degli ordini, e fornitori di hosting e di pagamento selezionati e verificati. Nessun metodo di trasmissione o di archiviazione è completamente sicuro e non possiamo garantire una sicurezza assoluta.
Trasferimenti internazionali
I nostri fornitori di servizi possono trattare i dati in paesi diversi dal tuo, inclusi gli Stati Uniti. Ove richiesto dalla legge, adottiamo misure ragionevoli per garantire che tali trasferimenti siano adeguatamente protetti.
Cookie
Il servizio utilizza cookie essenziali di sicurezza, di sessione e di preferenza della lingua, necessari per accedere, prevenire le frodi, proteggere i moduli e ricordare le impostazioni. Il sito utilizza anche Google Analytics, che conta le visite e mostra quali pagine vengono lette. Nell’Unione europea e nel Regno Unito viene caricato solo dopo che hai detto di sì nel banner dei cookie; altrove viene caricato a meno che tu non lo disattivi. Puoi cambiare la tua risposta in qualsiasi momento nella pagina Informativa sui cookie. Non vengono utilizzati né pubblicità né tracciamento tra siti.
Conservazione
Conserviamo le informazioni solo per il tempo necessario alle finalità sopra descritte, per adempiere agli obblighi di legge, risolvere controversie e far valere i nostri accordi.
Le tue scelte e i tuoi diritti
- Puoi annullare l’iscrizione alla mailing list in qualsiasi momento tramite il link presente in ogni email che inviamo.
- I pionieri che hanno effettuato l’accesso possono inviare una richiesta di accesso, rettifica, opposizione o cancellazione dell’account dalla pagina «Richieste relative a privacy e account».
- Chiunque può richiedere l’accesso, la rettifica o la cancellazione delle proprie informazioni scrivendo a hello@gravitrek.com. Potremmo dover verificare la tua identità prima di dare seguito a una richiesta e potremmo conservare le informazioni quando la legge lo richiede o lo consente.
Minori
Il servizio non è rivolto ai bambini di età inferiore a 13 anni e non raccogliamo consapevolmente informazioni personali che li riguardano. Se ritieni che un bambino ci abbia fornito informazioni, contattaci e le rimuoveremo.
Modifiche alla presente informativa
Potremmo aggiornare la presente informativa con l’evolversi del servizio. La data in alto indica sempre la versione in vigore; continuare a utilizzare il servizio dopo una modifica significa accettare l’aggiornamento.
Contatti
Domande o richieste relative alla presente informativa: hello@gravitrek.com.