Note legali
Termini di servizio
Ultimo aggiornamento: 16 novembre 2026
Gestore
I presenti termini si applicano a heliopoly.com e al gioco Heliopoly (insieme, «il servizio»).
heliopoly.com e il gioco Heliopoly sono gestiti da GRAVITREK, INC., con sede legale in 1111B South Governors Avenue, #7289, Dover, Delaware 19904, Stati Uniti. Contatti: hello@gravitrek.com. Utilizzando qualsiasi parte del servizio, accetti i presenti termini.
I contenuti
I mondi, le storie, i personaggi, le illustrazioni, i nomi, i marchi e il software di heliopoly.com e del gioco Heliopoly sono protetti dalle leggi sul diritto d’autore e sui marchi e appartengono a GRAVITREK, INC. Puoi leggerli, guardarli e condividerne i link per il tuo svago personale. Non è consentito riprodurre, ridistribuire, modificare o vendere le illustrazioni, i testi, i filmati o il software — in tutto o in parte — senza la nostra autorizzazione scritta. Non ti viene concessa alcuna proprietà né licenza, salvo il diritto limitato di utilizzare il servizio ai sensi dei presenti termini.
Il tuo account Gravitrek
Accedi a heliopoly.com con un account Gravitrek, sul quale viene registrato ciò che acquisti o guadagni nel gioco Heliopoly. Gli account sono personali, richiedono informazioni accurate e non possono essere condivisi, venduti o trasferiti. Sei responsabile di tutte le attività svolte con il tuo account e della custodia sicura delle tue credenziali.
Che cosa offre heliopoly.com
heliopoly.com è la casa del gioco Heliopoly, ambientato nella città di Heliopoly. Nel gioco puoi detenere terreni, possedere e gestire franchising, guadagnare e spendere Deben, depositare denaro e ottenere prestiti presso HelioBank e affidare a Omni-Prime le tue commissioni, a pagamento.
Con il tuo account puoi acquistare Deben, mosse Helio, bottiglie di Hapi, cibo, medicine, bande di gangster e, al rifugio per animali della città, carte di adozione e cibo per i tuoi animali. Si pagano in Gravi o in Deben, come indicato dal prezzo di ciascun articolo.
Terreni, franchising, conti e prestiti HelioBank, tasse e tutto il resto della città esistono solo all’interno del gioco. Non sono beni immobili reali, attività reali, prestiti reali né denaro reale, e non ti conferiscono alcun diritto al di fuori del gioco.
Asset digitali e regole del marketplace
Gli asset guadagnati giocando o acquistati tramite il servizio possono essere trasferiti o venduti solo attraverso i marketplace ufficiali di Gravitrek o Crypties, nel rispetto dei requisiti di idoneità, della legge e delle regole della piattaforma. Gli asset trovati, regalati, concessi, promozionali o comunque emessi dal servizio sono diritti di uso personale e non possono essere venduti o trasferiti a meno che Gravitrek non li contrassegni espressamente come trasferibili. Gli asset digitali, le valute di gioco e qualsiasi futura funzionalità basata su blockchain o Web3 sono sperimentali e comportano rischi intrinseci, tra cui la possibile perdita di valore, di accesso o di funzionalità. Li acquisisci e li detieni interamente a tuo rischio, e nulla nel servizio costituisce consulenza finanziaria, in materia di investimenti o legale.
Prodotti e ordini
I prodotti descritti su heliopoly.com prima del lancio sono previsti, non definitivi — contenuti, prezzi e disponibilità possono cambiare prima che qualsiasi cosa venga messa in vendita. Tutti gli ordini sono soggetti a disponibilità; possiamo limitare le quantità, rifiutare o annullare un ordine (anche in caso di errore di prezzo o di inserzione) e aggiornare i prezzi prima che un ordine sia confermato.
Uso consentito
Ti impegni a non fare un uso improprio di heliopoly.com o del gioco Heliopoly: niente frodi, abusi, molestie, condotte illecite, reverse engineering, scraping o tentativi di aggirare i controlli o la sicurezza della piattaforma. Possiamo sospendere o revocare il tuo accesso in qualsiasi momento, con o senza preavviso, per violazione dei presenti termini o per sospetta frode o abuso, oppure ove richiesto dalla legge. Puoi smettere di utilizzare il servizio in qualsiasi momento.
Esclusione di garanzie
heliopoly.com, il gioco Heliopoly e i relativi contenuti sono forniti «così come sono» e «come disponibili», senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, incluse quelle di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare e non violazione di diritti altrui. Non garantiamo che il servizio sia ininterrotto, sicuro, tempestivo o privo di errori, né che i difetti vengano corretti.
Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge, GRAVITREK, INC. e i suoi dirigenti, dipendenti e partner non sono responsabili di alcun danno indiretto, incidentale, speciale, consequenziale o punitivo, né di alcuna perdita di profitti, dati o avviamento, derivante dall’uso o dall’impossibilità di usare heliopoly.com o il gioco Heliopoly — anche se informati della possibilità di tali danni. La nostra responsabilità complessiva per qualsiasi pretesa derivante dai presenti termini o dal servizio è limitata all’importo che ci hai eventualmente pagato nei dodici mesi precedenti il sorgere della pretesa. Nulla di quanto qui previsto limita la responsabilità nei casi in cui la legge non ne consente la limitazione.
Manleva
Accetti di manlevare e tenere indenne GRAVITREK, INC. e i suoi dirigenti, dipendenti e partner da qualsiasi pretesa, perdita o spesa — incluse ragionevoli spese legali — derivante dal tuo utilizzo di heliopoly.com o del gioco Heliopoly, dalla tua violazione dei presenti termini o dalla tua violazione di qualsiasi diritto di terzi.
Risoluzione delle controversie e arbitrato
Qualsiasi controversia derivante dai presenti termini, da heliopoly.com o dal gioco Heliopoly sarà risolta mediante arbitrato individuale vincolante secondo il regolamento dell’American Arbitration Association, anziché in sede giudiziaria, fermo restando che ciascuna parte può proporre una domanda individuale dinanzi a un tribunale per le controversie di modesta entità. Tu e GRAVITREK, INC. rinunciate ciascuno al diritto a un processo con giuria e a partecipare a un’azione collettiva (class action) o a un arbitrato collettivo.
Segnalazioni di violazione della proprietà intellettuale
Se ritieni che un contenuto presente su heliopoly.com violi i tuoi diritti, contatta hello@gravitrek.com fornendo dettagli sufficienti a consentirci di individuare e valutare il materiale.
Forza maggiore
Non siamo responsabili di ritardi o inadempimenti causati da eventi al di fuori del nostro ragionevole controllo, tra cui calamità naturali, guerre, conflitti di lavoro o guasti infrastrutturali.
Modifiche ai presenti termini
Potremmo aggiornare i presenti termini con l’evolversi del servizio. La data in alto indica sempre la versione in vigore; continuare a utilizzare il servizio dopo una modifica significa accettare l’aggiornamento.
Legge applicabile
I presenti termini sono disciplinati dalle leggi dello Stato del Delaware, Stati Uniti, senza riguardo alle norme sul conflitto di leggi.
Clausola di salvaguardia e accordo integrale
Se una qualsiasi parte dei presenti termini risulta inapplicabile, la parte restante rimane in vigore. I presenti termini costituiscono l’intero accordo tra te e GRAVITREK, INC. relativamente a heliopoly.com e al gioco Heliopoly e sostituiscono qualsiasi accordo precedente sullo stesso oggetto.
Contatti
Domande sui presenti termini: hello@gravitrek.com.