A HALT examina-o
Precisa de uma licença para pilotar uma nave, e a Autoridade passa-a a qualquer pessoa que consiga passar no exame. Passar é a parte em que ninguém ajuda.
a cidade espacial

Como funciona Heliopoly · Ser dono de coisas, passo a passo
Não está à venda por preço nenhum
Algumas coisas têm de ser aprendidas, com um exame. O dinheiro não as compra.
Algumas coisas nesta cidade não se compram. Obtêm-se passando num exame — e a distância entre examiná-lo e ensiná-lo é o negócio de alguém.

Uma LICENÇA DE CONSTRUÇÃO do conselho permite acrescentar andares a qualquer edifício ou terreno que já tenha. Uma LICENÇA COMERCIAL é obrigatória para começar a minerar ou a cultivar, mas não para comprar um negócio que já está a funcionar.
A Universidade é o único sítio de onde vem um diploma, e nada mais lho dá. A HALT — a Autoridade de Licenciamento e Trânsito de Heliopoly — examina-o para a licença de nave. NÃO O ENSINA.
O que tem a mesma forma do hospital e da clínica: uma coisa que a cidade faz uma vez, mal servida, e um ofício à espera ao lado. Uma escola de voo dá-se melhor mesmo à porta da HALT.
A HALT examina-o. Não o ensina.
Precisa de uma licença para pilotar uma nave, e a Autoridade passa-a a qualquer pessoa que consiga passar no exame. Passar é a parte em que ninguém ajuda.
Por isso uma escola é um negócio: horas num simulador, uma rota aprendida, alguém ao seu lado que já o fez antes. Qualquer pessoa pode abrir uma — e quanto mais perto da porta da HALT, melhor corre.
Uma licença de construção da Câmara permite acrescentar andares a qualquer edifício ou terreno que já tenha. É preciso uma licença comercial para começar a minerar ou a cultivar — mas não para comprar um negócio que já está a funcionar.
As regras
A newsletter de Heliopoly
O HVC é o canal da própria cidade. A newsletter leva-o até si enquanto está fora: o que o Conselho acabou de fazer, que membro do conselho tem que carta, o que está a decorrer na Crypties, de quem é a esquina que foi vendida — e o que há de novo para jogar. Inscrever-se faz de si um Pioneiro, com uma só conta em todos os mundos de Gravitrek. Saia quando quiser.