HELIOPOLY a cidade espacial
HVC
PT
Entrar na cidade
O HelioBank, iluminado, no bairro financeiro

Aquilo de que a cidade vive

Dinheiro

Deben

O dinheiro da própria cidade

O Deben é ouro, e ouro é o que tudo custa. Terrenos, andares, materiais, taxas e o que os balcões vendem têm todos preço nele — aqui e em todo o resto do sistema, porque no fim tudo se converte em ouro.

O Helio é o outro, e não é dinheiro. Compra vezes de jogar: uma jogada, uma carta que pode ser boa ou má. Recebe algumas todos os dias, pode comprar mais com Deben ou com Gravi, e pode vender as que não usar.

Recebe o suficiente para começar quando chega, e um pouco mais por cada dia em que volta.

Aqui nada é pagar para jogar. Tudo o que se pode comprar também se pode ganhar, e comprar só lhe poupa o tempo.

Todas, num só lugar

Oito fichas, oito funções

As mesmas fichas funcionam em todas as propriedades. Duas delas costumam confundir-se, por isso, sem rodeios: o Deben é o que as coisas custam e o Helio é o preço de cada vez.

Deben

Ouro

O que tudo custa.

O que faz
A moeda de compra, em todo o sistema. Terrenos, andares, materiais, bens, taxas e salários têm preço em Deben, porque no fim tudo se converte em ouro.
De onde vem
Doze Shat, ou doze S.X, ou encontrado no chão ao escavar fundações — raramente, e escavar custa Helio.
Em que se torna
Compra Helio. Num só sentido: o ouro converte-se em vezes de jogar, e estas nunca se convertem em ouro.

Helio

Jogar

O preço de cada vez.

O que faz
A moeda de jogo, e não compra mais nada. Uma jogada Helio é uma vez: tira uma carta e ela pode ser boa ou má.
De onde vem
Algumas oferecidas todos os dias. Compradas com Deben ou com Gravi. Também se negoceiam — postas no mercado, vendidas a um preço ou levadas a leilão.
Em que se torna
Em nada. As vezes de jogar gastam-se, não se convertem.

Hapi

Energia

O que lhe permite sequer mexer-se.

O que faz
Não é uma carteira e não compra nada. O Hapi dá pontos de energia, e cada deslocação pela cidade custa energia.
De onde vem
Cuidar de um gato, uma bebida por dia. Ou Catelonia, onde é engarrafado — uma garrafa dá uma quantidade fixa de energia, uma vez em cada vinte e quatro horas, sem garantia de que dure o dia: isso depende de quão longe e quantas vezes se desloca.
Em que se torna
Energia. É só isso.

Shat

Encontrado

Uma fonte, e só uma: o nascimento de um gato.

O que faz
Cunhado para quem encontra um gato. Nada mais o cunha, e não acompanha o gato depois.
De onde vem
Encontrar um gato. Não há outra maneira.
Em que se torna
Doze fazem um Deben, num só sentido — e a troca liberta esses doze gatos para voltarem a ser encontrados.

S.X

O outro lado

Ganho onde a cidade legal não está a olhar.

O que faz
A ficha do bairro Umbrax e dos jogos ao lado dele. Não tem nada a ver com gatos e não é Shat.
De onde vem
Território Umbrax, e os jogos alternativos.
Em que se torna
Doze fazem um Deben, num só sentido. Essa troca é a única coisa que tem em comum com o Shat — e é assim que a economia da noite chega à economia legal.

Gravi

Comprado

O que se compra com dinheiro.

O que faz
Compra Helio, e compra as coisas que poupam tempo. Tudo aquilo a que dá acesso também se pode ganhar — pagar só lhe poupa o trabalho.
De onde vem
Comprado. Duzentos por dólar, fixo.
Em que se torna
Helio, e tudo o que a loja vende.

Dodgy Money

Recompensa

Nunca vendido. Oferecido.

O que faz
Uma recompensa para embaixadores e apoiantes. Não está à venda e nenhuma quantia de dinheiro compra um.
De onde vem
Ganho ou atribuído, e é tudo.
Em que se torna
Quanto vale no jogo ainda está por decidir.

XP

Experiência

O que o jogo deixa para trás.

O que faz
Cada ação em qualquer parte do sistema soma-se a ela, exceto o que possui ou gasta.
De onde vem
Jogar. Qualquer coisa, em qualquer lado.
Em que se torna
Em nada. É um registo, não um saldo.

Três balcões

Onde o dinheiro muda de mãos

HelioBank

Trata da transferência de cada escritura e cobra os impostos e taxas da cidade. Também empresta tendo como garantia o que possui.

Compra terreno a metade do valor e revende-o a oito décimos. Essa margem não é um truque — é o que custa um comprador de último recurso.

Crypties

A sala de leilões. Fixe um preço mínimo, dê seis horas à sala e pague uma comissão sobre o que render.

Pode ir um terço acima da avaliação. Pode nem chegar ao seu preço mínimo.

Helioswap

O mercado de refinação. Compra e vende matéria-prima com uma margem, e troca três de qualquer coisa por uma de qualquer outra.

É o que dá um número ao minério extraído, e o que desbloqueia uma obra quando lhe falta uma coisa.

Dois fundos

Dinheiro que a cidade guarda para alguém

O Tesouro do Sr. Helio

Parte de cada imposto que a cidade cobra é posta de lado numa casa do tabuleiro. Quem lá cair fica com essa parte — e quem tiver a carta do presidente da câmara fica ainda com metade dela.

O Fundo Casino Royale

Um pote que vai crescendo em segundo plano e paga a alguém — a versão da cidade do monte de dinheiro do Estacionamento Grátis. Como se enche e quem o recebe ainda não está decidido, e fica deliberadamente em aberto.

Primial Insurance

Proteção contra o pior — a conta do hospital que não consegue pagar, a dívida que ultrapassa o que possui. A ideia mantém-se; as condições antigas não, e o que uma apólice custa e cobre ainda está por decidir.

O que a cidade cobra

Um imposto fixo, sem contas

A cidade cobra um valor fixo por cada coisa que tem, por isso ninguém precisa de calculadora: conte os seus lotes, os seus andares e os seus negócios.

Sobre o que tem

2 Deben por cada lote e 3 por cada andar construído nele, em cada dia dos impostos. Um lote vazio paga na mesma os seus 2.

Sobre o que gere

5 Deben por cada negócio que gere, em cada dia dos impostos, por muito ou pouco que tenha faturado. Uma loja movimentada paga o mesmo que uma sossegada.

1

Acumulado todos os dias, cobrado todas as semanas

O contador corre todos os dias; a conta chega uma vez por semana. Quem espreitar a cidade mais ou menos com essa frequência nunca será apanhado.

2

Vinte e quatro horas para liquidar uma cobrança

É toda a tolerância que há. Chega bem para quem está a jogar e é curta demais para quem não está, que é precisamente a dificuldade que o gabinete de contabilidade existe para resolver.

3

Depois disso, vai para a conta

Por liquidar, junta-se ao que deve, e o que deve volta a ser cobrado na semana seguinte. Tommy Twofold duplica as avaliações de quem não está atento, e as dívidas em atraso são a forma de ele saber quem não está atento. Deixadas tempo suficiente, levam todos os ganhos de uma temporada e começam a comer os da seguinte.

Nada é alguma vez apreendido por quotas. É a regra, e não tem exceção. O seu terreno, os seus andares, as suas ações e os seus direitos aéreos continuam seus por mais funda que a conta vá — a dívida pesa sobre o rendimento, nunca sobre o bem. Enquanto a conta estiver aberta, a cidade não lhe vende mais terreno.

Os direitos aéreos em que não construiu não pagam nada; o terreno por baixo deles já paga. Paga pelos andares que usa.

O gabinete de contabilidade, com o seu robô à porta

O negócio que lhe responde

O Gabinete de Contabilidade

Pode comprar um cantinho, construir nele, conseguir as licenças assinadas e depois não voltar durante um mês. Quando voltar, continuará a render. A única parte que precisa de si é a cobrança semanal — e é essa a parte que pode entregar a outra pessoa.

O robô lá fora

Qualquer pessoa pode abrir um, e cada um é gerido por um robô à sua própria porta. O trabalho é aritmética feita a horas, sempre, que é a única coisa que uma máquina faz melhor do que alguém com uma vida para viver. São todos do mesmo modelo e chamam-se todos ABACUS, o que deixa de ter graça ao fim de uma semana.

O que possui rende enquanto está fora

Um pioneiro para nas suas instalações e paga. Um negócio que gere recebe dinheiro de todos os que serve. Ações numa franquia principal pagam-lhe de todas as caixas da cadeia. Nenhuma destas três coisas pergunta se tem sessão iniciada.

A cobrança chega, quer venha quer não

As quotas correm todos os dias sobre o que tem e o imposto cai sobre o que isso rendeu, e as duas coisas chegam numa só conta por semana. Uma boa semana paga-se várias vezes. Uma semana em que não esteve cá tem na mesma de ser liquidada.

Vinte e quatro horas para liquidar

Falhe isso e vai para a conta, e a conta é cobrada outra vez na semana seguinte. Os atrasados crescem mais depressa do que o rendimento que os causou — e, se for longe demais, levam os ganhos de uma estação inteira e começam a comer a seguinte. Nunca levam o terreno. Nada é alguma vez penhorado por quotas.

O que só é problema se não estiver cá

E a dificuldade é exatamente essa. O dinheiro chega sem si; a conta não se liquida sozinha. Tommy Twofold duplica as avaliações a quem não está atento, e é muito bom a saber quem não está atento.

Um contabilista, tudo o que tem

Um contabilista recebe o que os seus bens rendem, liquida o imposto no dia em que vence e deposita o resto em seu nome. Um só trata de tudo — cada lote, cada negócio, cada ação —, por muito que possua. Não há segunda taxa pelo segundo edifício.

Não torna o imposto mais pequeno

Um contabilista paga exatamente o que teria pago se estivesse lá em pessoa. Compra-lhe ausência, não vantagem. Quem passa por cá uma vez por semana e liquida a sua própria cobrança deve o mesmo e fica com o mesmo dinheiro — e é por isso que ninguém que jogue precisa de um.

Contratar um

Uma taxa fixa, em Deben ou em Gravi — uma só taxa, seja o que for que tenha e por muito que seja.

Ou tirar o curso

A universidade ensina contabilidade. Um diplomado faz a sua própria contabilidade sem pagar nada, e um gabinete de contabilidade que seja seu serve os seus bens antes de servir os de qualquer outra pessoa.

É a regra de que a cidade vive, na sua forma mais útil: tudo o que se pode comprar também se pode ganhar, e comprar só lhe poupa o tempo.

A newsletter de Heliopoly

O HVC, na sua caixa de correio

O HVC é o canal da própria cidade. A newsletter leva-o até si enquanto está fora: o que o Conselho acabou de fazer, que membro do conselho tem que carta, o que está a decorrer na Crypties, de quem é a esquina que foi vendida — e o que há de novo para jogar. Inscrever-se faz de si um Pioneiro, com uma só conta em todos os mundos de Gravitrek. Saia quando quiser.