الخطوة 1 من 20
أريد أن أكسب المال وأنا نائم
المدينة لا تتوقف أبدًا، ولا يتوقف ما تملكه. إليك كيف تكسب أماكنك وروبوتاتك وأسهمك وأنت غائب.
مدينة الفضاء
كيف تعمل Heliopoly · قسم واحد، خطوة بخطوة
دعني أشرح لك ذلك، خطوة بخطوة.
هذا القسم
خطوات القصة التي تحتاجها لهذا، تليها كل واحدة قواعدها بالتفصيل.
يُفتح بحجم كبير ويُعرض وحده، بصوت العمدة: نحو 11 دقائق. يمكنك إيقافه مؤقتًا أو التقدّم على راحتك.
الخطوة 1 من 20
المدينة لا تتوقف أبدًا، ولا يتوقف ما تملكه. إليك كيف تكسب أماكنك وروبوتاتك وأسهمك وأنت غائب.
الخطوة 2 من 20
هذا قلب اللعبة. حين ترسل بطاقةٌ رائدًا ليأكل أو ينام أو يستخرج ورقة، يذهب إلى أقرب مكان يقدّم ذلك، ويُدفع لذلك المكان. لذا فإن المكان الذي تبني فيه أهم من أي شيء آخر.
باختصار: الموقع، ثم الموقع، ثم الموقع.
الخطوة 3 من 20 · بالتفصيل
كلما أرسلت اللوحة رائدًا إلى خدمة — يحتاج محاميًا، أو حماية الشرطة، أو عليه أن يدفع شيئًا — يذهب الرائد إلى أقرب مكان يقدّمها، ويُدفع لذلك المكان. وتُقاس المسافة من حيث يقف الرائد.
تحتفظ المدينة بمؤسسة واحدة من كل نوع: مركز شرطة واحد، ومحكمة واحدة، وهكذا. فإن كان امتياز تجاري لرائد يقدّم الخدمة نفسها أقرب من مؤسسة المدينة، ذهب الرائد إلى امتياز الرائد، ومعه الرسم. يبقى مركز شرطة المدينة ملكًا للمدينة؛ لكن مشروع حراسة لرائد يقف أقرب يأخذ العمل.
هذا ما يجعل المهن والامتيازات التجارية ممكنة أصلًا، وهو الضمانة وراء البناء: الرائد الذي يبني مشروعًا تجاريًا يقدّم خدمةً يُرسَل إليه الزبائن الذين تطلب بطاقاتهم تلك الخدمة ويقفون أقرب إليه من أي مكان آخر يقدّمها.
لكل نوع من المباني والمشاريع التجارية والمهن شروطه الخاصة (تصاريح، رخص، دبلومات، موظفون وما شابه).
الخطوة 4 من 20 · القواعد
• البطاقة تسمّي نوع خدمة، لا عنوانًا.
• يذهب الرائد إلى أقرب مكان يقدّمها، مقيسًا من حيث يقف، ويُدفع لذلك المكان.
• المشروع التجاري لرائد إن كان أقرب من مؤسسة المدينة يحصل على الزبون والرسم.
• مؤسسات المدينة تبقى للمدينة؛ أما مكتب المحاماة فهو امتياز تجاري.
الخطوة 5 من 20
لا تقف أنت خلف الطاولة. روبوتاتك تخدم الزبائن وتعيد طلب المخزون. وهي تعمل ببطاريات Yazami التي تُشحن في محطة شحن.
باختصار: الروبوتات المشحونة تواصل الكسب وأنت غائب.
الخطوة 6 من 20
الحياة مزدحمة. المحاسب يسدّد فواتيرك عنك، فلا يكلّفك الغياب عن المدينة شيئًا.
باختصار: اضبطه مرة واحدة. وعُد متى شئت.
الخطوة 7 من 20 · بالتفصيل
أحدهم يتوقف عند مقرّك ويدفع. مشروع تجاري يقبض المال عبر منضدته. أسهم في امتياز رئيسي تدفع من كل صندوق في السلسلة. ولا شيء من هذا يسأل إن كنت متصلًا.
الجزء الوحيد الذي يحتاج إلى شخص هو المطالبة الأسبوعية، وهو الجزء الذي يمكنك أن تسلّمه لغيرك. محاسب واحد يغطي كل ما تملكه، ويسدّد في الموعد، ويودع الباقي.
الخطوة 8 من 20 · القواعد
• المحاسب يدفع بالضبط ما كنت ستدفعه. إنه يشتري الغياب، لا الأفضلية.
• استأجر محاسبًا برسم ثابت، أو تأهّل في الجامعة وامسك حساباتك بنفسك.
• رسم واحد، مهما كان ما تملكه. لا رسم ثانٍ للمبنى الثاني.
الخطوة 9 من 20
مكتب المحاسبة مشروع تجاري يمكن للرائد أن يملكه. يسدّد فواتير الآخرين أثناء غيابهم.
الخطوة 10 من 20
إليك طريقة أخرى للعب. كل اسم مشهور، مثل Pizza Pyramid، مقسّم إلى أسهم. امتلك سهمًا، وفي يوم الضريبة تتلقى جزءًا صغيرًا مما أخذه كل واحد من محلاته في أنحاء المدينة. الكبار يسمّون هذا امتلاك الأسهم. إنها أسهم لعب، تُدفع بالـ Deben.
باختصار: لم تقدّم بيتزا واحدة قط، ومع ذلك تكسب من كل واحدة.
الخطوة 11 من 20 · بالتفصيل
الامتياز الرئيسي هو الحق في علامة تجارية كاملة عبر المدينة. والأسهم فيه شريحة من ذلك الحق، تُشترى وتُباع كأي شيء آخر.
حين يأخذ أيّ صاحب امتياز من تلك العلامة مالًا، تذهب حصة إلى صاحب الامتياز الرئيسي — ويصلك نصيبك منها دون أن تدير شيئًا. ليس رسمًا ثابتًا ولا يانصيبًا: ما تتلقاه يتناسب مع ما تملكه، في كل مرة، وهو مُسجَّل.
هذا هو الجزء الذي ليس مونوبولي. هناك الإيجار لك وحدك واللوحة لعبة محصّلتها صفر. أما هنا فقد يضع فرعٌ يُفتح في الطرف الآخر من المدينة مالًا في جيبك، وربما لم تذهب إلى هناك قط.
الخطوة 12 من 20 · القواعد
• الأسهم تُشترى وتُباع كأي أصل آخر.
• هذه أسهم لعب، تُشترى وتُدفع بالـ Deben فقط. لا يشتريها مال حقيقي.
• لكل علامة تجارية 1,000,000 سهم. تحتفظ المدينة بـ 900,000 منها ولا تبيعها أبدًا؛ ونصيبها من كل توزيع يذهب إلى أموال المدينة.
• لا علامة تجارية مطروحة للاكتتاب عند الإطلاق. تُطرح العلامة للاكتتاب العام (IPO) حين يصبح لها 50 فرعًا.
• عند الاكتتاب تُعرض الـ 100,000 كلها دفعة واحدة، بسعر يعادل 20 أسابيع من التوزيع الفعلي للعلامة عن كل سهم. بلا مساومة.
• تبقى الطلبات مفتوحة 7 أيام، ويُعلَن عنها على HELIOCAST. تقول كم سهمًا تريد ويُحجز الـ Deben؛ وكل ما لا تحصل عليه يعود إليك كاملًا. طلب واحد لكل حساب.
• طلبات أكثر من اللازم: تُحسم تلقائيًا. جزء من العرض يذهب إلى حصة للاعبين القدامى؛ وجزء يُقسَّم على المؤهَّلين، مرتّبين حسب الائتمان (الدفع في الموعد)، وتاريخهم مع العلامة (أصحاب الفروع، الزبائن الدائمون)، وهل احتفظوا بأسهم اكتتابات سابقة 30 أيام؛ وجزء يذهب إلى قرعة مفتوحة للجميع، بمن فيهم الوافدون الجدد. لا أحد يحصل على الكثير حين يزدحم العرض. والمحفظة الأكبر لا تفوز أبدًا.
• احتفظ بأسهم الاكتتاب 30 أيام لتحتفظ بأولويتك في الاكتتابات القادمة. يمكنك البيع قبل ذلك وتفقدها.
• بعد الاكتتاب، تُتداول الأسهم على لوحة Helioswap، حيث يحدّد العرض والطلب السعر. الصفقات المباشرة بين الروّاد مسموحة، لكنها تُسجَّل في سجل Play لتصل التوزيعات إلى المالك الصحيح.
• في يوم الضريبة يُقسَّم وعاء العلامة (5% من كل عملية بيع في كل فرع، وهي نفسها لكل علامة) على الـ 1,000,000 سهم كلها، بما فيها أسهم المدينة.
• قد تنخفض الأسعار: فروع أقل، أو غارات، أو بطاقة مجلس تقلّص الشريحة، تعني مداخيل أقل وتوزيعات أقل وسعرًا أقل.
• بطاقة السهم لا تُسحب منك أبدًا؛ إنها لك حتى تبيعها.
• الدفع متناسب مع ما تملكه، في كل مرة يُؤخذ فيها مال في أي مكان من السلسلة.
• الاتفاق الرئيسي يحمل حقوق المنطقة، والحق في منح امتيازات فرعية، وجدولًا قد يُفقدك المنطقة.
الخطوة 13 من 20
في البداية، تملك المدينة كل الأسهم. حين تفتح علامة تجارية خمسين محلًا، تعرض المدينة بعضها على الروّاد، في عملية بيع كبيرة واحدة على Helioswap. وإن أرادها أناس كثيرون، نال أصحاب محلاتها وزبائنها الأوفياء واللاعبون القدامى كلٌّ نصيبه، وتمنح القرعة الوافدين الجدد فرصة أيضًا. بعد ذلك تُشترى الأسهم وتُباع بحرية، ويرتفع سعرها وينخفض.
باختصار: المحفظة الأكبر لا تفوز أبدًا. الجميع ينال فرصة.
الخطوة 14 من 20
أربعة مستويات للأسعار، فتكون راحة الليل خيارًا لا ضريبة — وقد يمتلئ الفندق.
الخطوة 15 من 20 · بالتفصيل
الليلة تعيد الطاقة وترفع المزاج، وهما حالتان من الحالات العشر في إقامة واحدة. لهذا كان الإيواء أكثر المشاريع التجارية موثوقية في المدينة، وأول ما يشتريه معظم الروّاد.
حقوق الجو غرف. الطوابق التي بنيتها غرف يمكنك تأجيرها — لكن الغرفة لا يُعاد تأجيرها قبل أربع وعشرين ساعة، لذا ينفد الفندق فعلًا. ومن يصل متأخرًا يأخذ النُّزُل، أو المخيّم، أو يمشي.
الخطوة 16 من 20 · القواعد
• لا يُعاد تأجير الغرفة خلال أربع وعشرين ساعة.
• أربعة مستويات للأسعار: فندق، نُزُل، شقق استوديو، مخيّم.
• يقضي معظم الوافدين ليلتهم الأولى في أحدها.
الخطوة 17 من 20
أن تحمل واحدًا منا لا يتعلق بالصلاحيات فقط. كل مكتب يأخذ نصيبه، والنصيب يذهب إلى من يحمل البطاقة. إنها من أفضل ما في اللعبة.
الخطوة 18 من 20 · بالتفصيل
كل غرامة ورسم وكفالة تجمعها المدينة تُقتسم. تحتفظ المدينة بجزء؛ والباقي يذهب إلى حامل بطاقة المسؤول الذي تعود إليه. ويُدفع من حصة المدينة نفسها، فلا يدفع أحد أكثر.
العمدة يأخذ عُشر كل ما تجمعه المدينة، باستثناء الضريبة، لأن لديه أصلًا كنز السيد Helio.
الخطوة 19 من 20 · القواعد
• شؤون القانون (الكفالة، غرامات المحكمة، العقوبات القانونية): المدينة 50%، بطاقة القاضي 20%، بطاقة قائد الشرطة 20%، بطاقة محامي المدينة 10%.
• كل غرامة أخرى: نصفها للمدينة، ونصفها للحامل الوحيد لبطاقة ذلك المنصب: غرامات الشرطة لحامل بطاقة Rory Kickback، وغرامات الضرائب لحامل بطاقة Tommy Twofold، وغرامات التصاريح والرخص لحامل بطاقة Nancy Ordinance، وغرامات البناء لحامل بطاقة Sammy Buildmore.
• الهجرة (تجديد التأشيرات، ملفات الإقامة، غرامات غياب التأشيرة): المدينة 50%، بطاقة العمدة 20%، بطاقة قائد الشرطة 15%، بطاقة القاضي 15%. ونصف رسم كل ورقة إقامة يذهب إلى حامل بطاقة المسؤول المختص بها.
• Billy Cashwise: 20% من كل رسم ائتمان ومن دخل بنك المدينة وخزينتها.
• Harry Wapner: نصف كل رسم من رسوم المحكمة؛ و20% من رسم المدينة حين يُباع دين أو خزانة بالمزاد.
• Mickey Cohan: 10% من أتعاب كل محامٍ؛ و10% من رسم المدينة عند افتتاح كل امتياز تجاري.
• Nancy Ordinance: 20% من كل رسم رخصة تجارية وشهادة؛ ونصف غرامات تحقيقاتها.
• Rory Kickback: 20% من نصيب المدينة من كل بطاقة حراسة؛ ونصف كل الـ S.X التي تصادرها الشرطة؛ ونصف رسم كل ورقة من أوراق الشرطة. ومن يحمل بطاقته لا يمكن إرساله إلى السجن.
• Sally Temptwell: 20% من رسوم رخص الترفيه والبث؛ و20% من تذاكر قاعات المدينة؛ و5% من عائدات المدينة حين تُطرح علامة تجارية للاكتتاب.
• Sammy Buildmore: 20% من كل رسم تصريح حفر وبناء وهدم؛ و5% من كل قطعة أرض وحق جو تبيعه المدينة.
• Tommy Twofold: 5% من كل الضرائب المُحصّلة.
• الحصة التي لا يحملها أحد تبقى للمدينة.
الخطوة 20 من 20
هكذا تكسب وأنت نائم. ابنِ قرب الناس، ودع الروبوتات تعمل، ودع محاسبًا يهتم بالفواتير.
نشرة Heliopoly الإخبارية
HVC هي قناة المدينة الخاصة. والنشرة تحملها إليك وأنت بعيد: ما فعله المجلس للتو، وأيّ مسؤول يحمل أيّ بطاقة، وما المعروض في Crypties، وناصية مَن بِيعت — وما الجديد للعب. الانضمام يجعلك رائدًا، بحساب واحد في كل عوالم Gravitrek. وتغادر متى شئت.