HELIOPOLY la ciudad espacial
HVC
ES
Entrar en la ciudad
El alcalde Helio

Cómo funciona Heliopoly · una sección, paso a paso

Ser propietario

Acercarte, comprar, pagar y dejar que gane. Deja que te lo explique, paso a paso.

Empezar →   ← La historia completa

Ser propietario

Esta sección

Poseer cosas en 29 pasos

Un paso por cada página de esta sección. Cada paso enlaza con su página completa.

Se abre en grande y se reproduce solo, con la voz del alcalde: unos 12 minutos. Puedes pausarlo o ir a tu ritmo.

1 / 29

Ser propietario

Ser propietario

El alcalde Helio

Esta es la parte que gusta a todo el mundo: poseer cosas. Te acercas, compras, pagas tus cuotas y dejas que gane.

1 / 29
2 / 29

Poseer cosas · 1 de 9

Llegar y comprarlo

Cada parcela viene con el cielo que tiene encima. Puedes comprarla al contado, o a crédito, el mismo día que la ves.

En resumen: Cuando encuentras un terreno que te gusta, puedes comprarlo en el acto, con dinero o a crédito.

La página completa: Llegar y comprarla →

2 / 29

3 / 29

Poseer cosas · 1 de 9 · a fondo

Llegar y comprarlo

Una parcela es suelo más DERECHOS AÉREOS: veinticinco plantas de cielo sobre un suelo que aguantaría cien. La diferencia entre esas dos cifras es el mercado, y el cielo se vende por separado.

El crédito existe porque un pionero que tiene que ahorrar antes de actuar está haciendo cola, y este juego no tiene colas. COMPRA A CRÉDITO y la escritura es tuya ya; lo que debes se suma al pago semanal.

La página completa: Llegar y comprarla →

3 / 29

4 / 29

Poseer cosas · 1 de 9 · las reglas

Llegar y comprarlo

• Los derechos aéreos y la zonificación tienen cada uno su propio paso, a continuación.

La página completa: Llegar y comprarla →

4 / 29

5 / 29

Poseer cosas · 2 de 9

Escrituras, y sus cinco estados

Los servicios de la ciudad son cartas, no propiedades. Lo que posees es terreno, y el papel de un terreno es su escritura. Una escritura te dice dónde está el terreno, qué hay sobre él y en qué punto está: terreno sin edificar, excavado, en construcción, construido o en derribo para dejar sitio a algo nuevo. Su imagen cambia a la vez que tu terreno.

En resumen: Una escritura es el papel que dice que un terreno es tuyo, dónde está y qué hay construido en él.

La página completa: Las escrituras y sus cinco estados →

5 / 29

6 / 29

Poseer cosas · 2 de 9 · a fondo

Escrituras, y sus cinco estados

Una escritura es el papel de un terreno. Muestra el lugar del terreno en el tablero — su ID de terreno y sus coordenadas —, qué tipo de franquicia o edificio hay en él, si lo hay, y su estado.

Los cinco estados son: 1. Terreno — aún sin nada; la escritura muestra solo el terreno. 2. Excavado — cavado, listo para construir (toda obra empieza con una excavación). 3. En obras — construcción en marcha. 4. Construido — la escritura muestra lo que hay: el negocio, la casa, el hotel. 5. En demolición — el titular despeja la parcela para poner otra cosa.

Las escrituras no son lo mismo que las cartas de acción. Los servicios de la ciudad (el hospital, la cárcel, la oficina de impuestos, el bufete, los bancos, la casa de subastas y el resto) son cartas que robas en un turno Helio; una escritura es terreno que tienes.

La página completa: Las escrituras y sus cinco estados →

6 / 29

7 / 29

Poseer cosas · 2 de 9 · las reglas

Escrituras, y sus cinco estados

• Una escritura muestra el ID del terreno, las coordenadas, lo que hay sobre él y su estado.
• Una escritura está en uno de cinco estados: terreno, excavado, en construcción, construido, en derribo.
• La imagen de una escritura cambia cuando cambia su estado.

La página completa: Las escrituras y sus cinco estados →

7 / 29

8 / 29

Poseer cosas · 3 de 9

Derechos aéreos

Cada parcela es dueña del cielo que tiene encima. Las plantas que has construido están en pie; las de encima son cielo que ya es tuyo, esperando a construirse, o a venderse.

En resumen: Cuando compras un terreno también eres dueño del cielo que tiene encima, y puedes vender las plantas que no construyas.

La página completa: Derechos aéreos →

8 / 29

9 / 29

Poseer cosas · 3 de 9 · a fondo

Derechos aéreos

Una parcela es suelo más DERECHOS AÉREOS: veinticinco plantas de cielo sobre un suelo que aguantaría cien. Cinco son tuyas para construir de inmediato; el resto se liberan a lo largo de veinte días. La diferencia entre veinticinco y cien es el mercado.

LOS DERECHOS AÉREOS NO SALEN DE LA NADA. Un pionero que quiere construir más alto se los compra a otro pionero, uno que compró una parcela y nunca construyó hacia arriba porque le basta con un negocio a pie de calle. Venden sus plantas sobrantes en el Mercado o en la Crypties Auction House.

Pasar de cinco plantas requiere el permiso de la ciudad: Heliopoly mantiene una política estricta de derechos aéreos. Y el cielo que tienes es cielo por el que pagas cuotas, construido o no; por eso el cielo se negocia con tanta dureza como el suelo.

La página completa: Derechos aéreos →

9 / 29

10 / 29

Poseer cosas · 3 de 9 · las reglas

Derechos aéreos

• Cinco plantas de derechos aéreos están disponibles de inmediato; las otras veinte se liberan a lo largo de veinte días.
• Los derechos aéreos pueden venderse, comprarse y transferirse por separado, en el Mercado o en Crypties.
• Más cielo solo llega de otro pionero, o de una carta: la Recalificación de Sammy Buildmore y el Impulso de +5 derechos aéreos del alcalde.
• Los derechos aéreos no pagan impuestos hasta que construyes en ellos; después cada planta paga como cualquier otra.

La página completa: Derechos aéreos →

10 / 29

11 / 29

Poseer cosas · 4 de 9

Zonificación

Solo puedes comprar dentro del límite de la ciudad. Más allá hay más terreno, pero sigue bloqueado hasta que la ciudad de dentro está casi llena.

En resumen: Solo puedes comprar terreno dentro de la ciudad. Se abre más cuando la ciudad está casi llena.

La página completa: Zonificación →

11 / 29

12 / 29

Poseer cosas · 4 de 9 · a fondo

Zonificación

Nadie puede ir hasta el borde y quedarse con terreno barato — las LEYES DE ZONIFICACIÓN impiden que eso le estropee el juego a todos los demás. La ciudad es una cuadrícula de parcelas dentro de un límite, y compras dentro de él.

LA CIUDAD SOLO CRECE AL 75%. Cuando al menos tres cuartas partes de su terreno se han adquirido Y desarrollado, el Planificador Automático de Suelo amplía el límite y se abre un nuevo anillo, al precio original. Nadie decide cuándo; lo decide la máquina, y no se le puede meter prisa.

Eso es lo que mantiene honestos los precios. Los pioneros desarrollan lo que existe en lugar de acaparar la frontera, la ciudad crece con su población y no por delante de ella, y no hay inflación. No hay tope a lo que puedes poseer o ganar — pero el terreno sin desarrollar también paga impuestos.

La página completa: Zonificación →

12 / 29

13 / 29

Poseer cosas · 4 de 9 · las reglas

Zonificación

• Solo se abre terreno nuevo cuando se ha adquirido y desarrollado el 75% del que ya está disponible.
• La liberación se reparte en al menos cincuenta meses, al precio original.
• Sin límite a lo que posees o ganas; el terreno sin desarrollar paga cuotas igualmente.

La página completa: Zonificación →

13 / 29

14 / 29

Poseer cosas · 5 de 9

Comprar a crédito

Tres tarjetas del banco. Llévate la escritura hoy y lo que debes se suma a la única factura que ya recibes. Nada de lo que compras a crédito te lo pueden quitar.

En resumen: Puedes comprar ahora y pagar después, poco a poco, en la factura que ya recibes.

La página completa: Comprarlo a crédito →

14 / 29

15 / 29

Poseer cosas · 5 de 9 · a fondo

Comprar a crédito

Aquí nadie espera su turno, y eso solo funciona si nadie tiene que esperar a poder pagarlo. EL CRÉDITO ES LO QUE PERMITE A UN PIONERO ACTUAR EL DÍA QUE VE ALGO y no el mes en que lo tiene ahorrado.

Una parcela comprada a crédito es tuya al instante — puedes construir en ella, alquilarla o revenderla, exactamente igual que una pagada al contado. El banco no es copropietario ni lo será nunca.

Nunca sale más barato que pagar al contado. Cuesta más, y lo que compra es el día en que puedes actuar — el mismo trato que ofrece el contable: tiempo, no ventaja.

La página completa: Comprarlo a crédito →

15 / 29

16 / 29

Poseer cosas · 5 de 9 · las reglas

Comprar a crédito

• La deuda se suma al cobro semanal; no es una segunda factura.
• Se lleva ingresos, nunca el bien. Nada comprado a crédito puede recuperarse.
• Con bastante retraso, la propia deuda puede subastarse en Crypties. La escritura sigue sin moverse.
• La tarjeta Settler no está en venta: requiere una carta de miembro del consejo o unos antecedentes sin nada.
• Tarjeta Citizen: 50 Deben, para todo recién llegado.
• Tarjeta Builder: la mitad de lo que valen tu terreno, tus plantas, tus derechos aéreos y tus cartas, recalculado cada día de impuestos.
• Tarjeta Settler: el doble del límite de la Builder; requiere tener ahora una carta del consejo, o no haber dejado nunca de pagar.
• Lo que debes cuesta un Deben de cada diez extra, añadido a la factura semanal.
• Si dejas de pagar, tu tarjeta baja un nivel hasta que te pongas al día.

La página completa: Comprarlo a crédito →

16 / 29

17 / 29

Poseer cosas · 6 de 9

El dinero, y la factura

El Deben es lo que cuestan las cosas. Cada día de impuestos la ciudad se queda una cantidad fija por cada parcela que tienes, cada planta que has construido y cada negocio que diriges.

En resumen: En Heliopoly las cosas cuestan Deben, y el día de impuestos la ciudad se lleva un poco por cada cosa que tienes.

La página completa: El dinero y la factura →

17 / 29

18 / 29

Poseer cosas · 6 de 9 · a fondo

El dinero, y la factura

El DEBEN es oro y pone precio a todo. El HELIO te da tus movimientos y nada más. El HAPI da energía. Las demás aparecen completas en la página del dinero.

La factura llega una vez a la semana y tienes veinticuatro horas. Si no la pagas, va a LA CUENTA, que se vuelve a cobrar la semana siguiente. NUNCA SE EMBARGA NADA POR CUOTAS: la deuda va contra los ingresos, nunca contra el bien.

Los derechos aéreos sobre los que no has construido no pagan nada: el terreno de debajo ya paga. Construye una planta y esa planta paga como cualquier otra.

La página completa: El dinero y la factura →

18 / 29

19 / 29

Poseer cosas · 6 de 9 · las reglas

El dinero, y la factura

• Impuesto: una cantidad fija cada día de impuestos: 2 Deben por parcela, 3 por planta, 5 por negocio. Sin porcentajes.
• Se acumula a diario, se reclama cada semana, 24 horas para pagar.
• Mientras la cuenta esté abierta, la ciudad no te vende más terreno.

La página completa: El dinero y la factura →

19 / 29

20 / 29

Poseer cosas · 7 de 9

Permisos, licencias y el diploma

Algunas cosas en esta ciudad no se pueden comprar. Se aprueban — y la distancia entre examinarte y enseñarte es el negocio de alguien.

En resumen: Algunas cosas hay que aprenderlas y aprobar un examen. El dinero no las compra.

La página completa: Permisos, licencias y el diploma →

20 / 29

21 / 29

Poseer cosas · 7 de 9 · a fondo

Permisos, licencias y el diploma

Un PERMISO DE CONSTRUCCIÓN del Consejo te deja añadir plantas a cualquier edificio o terreno que ya tengas. Se necesita una LICENCIA DE NEGOCIO para empezar a minar o cultivar, pero no para comprar un negocio que ya está en marcha.

La Universidad es el único lugar del que sale un diploma, y nada más te lo da. HALT —la Autoridad de Licencias y Tránsito de Heliopoly— te examinará para una licencia de nave. NO TE ENSEÑARÁ.

Que es la misma forma que el hospital y la clínica: algo que la ciudad hace una vez, mal atendido, y un oficio esperando al lado. A una escuela de vuelo le va mejor justo delante de la puerta de HALT.

La página completa: Permisos, licencias y el diploma →

21 / 29

22 / 29

Poseer cosas · 7 de 9 · las reglas

Permisos, licencias y el diploma

• La carta de Nancy Ordinance reduce a la mitad el tiempo y el coste de cualquier permiso municipal.
• Ni la Universidad ni HALT aceptan dinero en lugar de aprobar.
• Los permisos y las licencias son transferibles, y valen más para quien tiene prisa.
• Un diploma de contabilidad te permite llevar tus propias cuentas gratis.

La página completa: Permisos, licencias y el diploma →

22 / 29

23 / 29

Poseer cosas · 8 de 9

Aprender un oficio

La Universidad enseña veinte materias y no cobra nada más que tu tiempo: cuatro, ocho o doce movimientos Helio. ¿Tienes prisa? Scribe School cobra dinero y pide menos movimientos.

En resumen: Para llevar un negocio primero tienes que aprender el oficio. La escuela es gratis: pagas con movimientos Helio, no con dinero.

La página completa: Aprender un oficio →

23 / 29

24 / 29

Poseer cosas · 8 de 9 · a fondo

Aprender un oficio

UN DIPLOMA ES EL CONOCIMIENTO QUE NECESITA UN NEGOCIO: cocina abre un restaurante, logística una empresa de mudanzas, contabilidad una asesoría contable. Se gana estudiando y nunca puede comprarse ni venderse.

Con cada diploma viene un disco de conocimiento. Si se lo das a tus robots, les enseña el oficio a todos a la vez, para siempre. Es la única forma de que un robot aprenda un oficio.

Abrir un negocio consume el diploma. Un segundo negocio del mismo tipo solo necesita un duplicado, por una tarifa, no volver a estudiar.

La página completa: Aprender un oficio →

24 / 29

25 / 29

Poseer cosas · 8 de 9 · las reglas

Aprender un oficio

• La Universidad es gratis: estudiar cuesta 4, 8 o 12 movimientos Helio, según la materia.
• Una escuela privada (Scribe School) cobra dinero y pide menos movimientos Helio. Mismo diploma, mismo disco.
• Los diplomas y los discos de conocimiento no pueden venderse ni transferirse. La Universidad guarda el registro, así que siempre puede pedirse un duplicado.
• Los robots solo reponen una tienda cuando tienen el disco de gestión de existencias.

La página completa: Aprender un oficio →

25 / 29

26 / 29

Poseer cosas · 9 de 9

Dejarlo ganando

Lo que posees gana dinero estés o no estés. Un contable liquida la factura para que ausentarte no te cueste nada.

En resumen: Tus tiendas y edificios siguen ganando, incluso cuando no estás jugando.

La página completa: Dejar que gane solo →

26 / 29

27 / 29

Poseer cosas · 9 de 9 · a fondo

Dejarlo ganando

Alguien se detiene en tu local y paga. Un negocio cobra en su mostrador. Las acciones de una franquicia maestra pagan de cada caja de la cadena. Nada de eso pregunta si estás conectado.

Lo único que necesita a una persona es el cobro semanal, y esa es la parte que puedes delegar. UN SOLO CONTABLE CUBRE TODO LO QUE TIENES, liquida el día que toca e ingresa el resto.

La página completa: Dejar que gane solo →

27 / 29

28 / 29

Poseer cosas · 9 de 9 · las reglas

Dejarlo ganando

• Un contable paga exactamente lo que habrías pagado tú. Compra ausencia, no ventaja.
• Contrata uno por una tarifa fija, o sácate el título en la Universidad y lleva tus propias cuentas.
• Una sola tarifa, tengas lo que tengas. No hay un segundo cargo por el segundo edificio.

La página completa: Dejar que gane solo →

28 / 29

El boletín de Heliopoly

HVC, en tu bandeja de entrada

HVC es el canal propio de la ciudad. El boletín te lo lleva mientras estás fuera: lo que acaba de hacer el consejo, qué miembro del consejo tiene qué carta, qué se juega en Crypties, qué esquina se ha vendido y quién la tenía — y las novedades para jugar. Al apuntarte te conviertes en pionero, con una sola cuenta en todos los mundos de Gravitrek. Date de baja cuando quieras.