HELIOPOLY la cité spatiale
HVC
FR
Entrer dans la ville
Le maire Helio

Comment fonctionne Heliopoly · une section, étape par étape

Je veux acheter et vendre

Laissez-moi vous guider, une étape à la fois.

Commencer →   ← Toute l'histoire

Je veux acheter et vendre

Cette section

Je veux acheter et vendre en 31 étapes

Les étapes de l'histoire dont vous avez besoin, chacune suivie de ses règles en détail.

S'ouvre en grand et se lit tout seul, avec la voix du maire : environ 12 minutes. Vous pouvez faire pause ou avancer à votre rythme.

1 / 31

Étape 1 sur 31

Je veux acheter et vendre

Le maire Helio

Tout ce que vous détenez peut changer de mains. Laissez-moi vous montrer d'où viennent les choses, pourquoi les prix bougent, et les endroits où vous pouvez acheter et vendre quand rien ne vous y oblige.

1 / 31
2 / 31

Étape 2 sur 31

L'argent de notre monde

Trois monnaies circulent dans tout notre univers. Helio vous donne vos coups. Deben vaut de l'or : c'est en Deben que tout se paie. Gravi s'échange contre des biens et des services, même des objets réels livrés à votre porte. Le jeu est gratuit : vous pouvez gagner tout ce dont vous avez besoin simplement en jouant.

Le maire Helio

En bref : Jouez gratuitement. Ne dépensez que si vous le voulez.

2 / 31

3 / 31

Étape 3 sur 31 · en détail

L'argent de notre monde

HELIO vous donne vos coups. DEBEN vaut de l'or et c'est en Deben que tout se paie. GRAVI s'achète, et s'échange contre des biens et des services, même des biens physiques. Acheter des Gravi ne fait qu'accélérer certaines choses.

Les Deben sur votre compte ne peuvent pas être volés. L'or est gardé dans le coffre du Dépôt d'or. Le S.X est l'argent de la pègre : si vous en portez sur vous et que la police vous arrête, elle prend tout.

La page complète : L'argent de notre monde →

3 / 31

4 / 31

Étape 4 sur 31 · les règles

L'argent de notre monde

• Le jeu est gratuit : tout ce qu'il faut peut se gagner en jouant.
• Le coffre du Dépôt d'or n'accepte que l'or. Une carte de coffre coûte 1 Deben et couvre douze visites.
• Banco Los Lobos est le seul endroit sûr pour le S.X : 1 S.X la visite. Le S.X déposé là ne peut pas être pillé, et le S.X n'est jamais imposé.
• L'impôt est forfaitaire : à chaque jour d'impôt, 2 Deben par parcelle, 3 par étage, 5 par commerce. Les droits aériens non encore bâtis ne paient rien.

La page complète : L'argent de notre monde →

4 / 31

5 / 31

Étape 5 sur 31

Rien ne sort de nulle part

Voici maintenant la partie astucieuse. Tout à Heliopoly vient de quelque part. La nourriture a poussé dans les fermes de Fertilius. L'acier et le verre étaient d'abord du minerai dans les mines de Planet 65. Les batteries ont été fabriquées dans l'usine Yazami. Quelqu'un a gagné, cultivé, extrait ou fabriqué tout ce que vous utilisez.

Le maire Helio

En bref : Quand vous achetez, quelqu'un d'autre gagne.

5 / 31

6 / 31

Étape 6 sur 31

Les rayons ne sont jamais vides

Des robots travaillent dans les fermes, les mines et les usines à longueur de journée, si bien que la ville ne manque jamais de rien pour de bon. Les pionniers qui cultivent, extraient ou font un poste à l'usine y contribuent, et ils sont payés pour ce qu'ils apportent.

Le maire Helio

En bref : De temps en temps, un lot est épuisé. Jamais longtemps.

6 / 31

7 / 31

Étape 7 sur 31

Les prix suivent les gens

Personne à l'Hôtel de ville ne fixe les prix. Ils suivent les pionniers. Quand peu de gens cultivent, la nourriture coûte plus cher. Quand beaucoup cultivent, elle coûte moins. Un juste prix est suggéré pour chaque boutique, avec un plafond qu'il ne dépassera pas, et un propriétaire est libre de choisir le sien.

Le maire Helio

En bref : Cher aujourd'hui, bon marché demain. Observez, et choisissez votre moment.

7 / 31

8 / 31

Étape 8 sur 31 · en détail

Les prix suivent les gens

La production des robots garde les rayons remplis ; LE PRIX BOUGE SELON CE QUE PRODUISENT LES PIONNIERS face à ce que demande la ville. Peu d'agriculteurs, c'est une nourriture chère, jamais une absence de nourriture.

Un teneur de marché automatique suggère un juste prix pour chaque boutique, avec un plafond que les acheteurs ne dépasseront pas. Un propriétaire peut fixer son propre prix à la place, pour ses propres boutiques uniquement, et renonce alors à cette protection. En période d'abondance, n'importe qui peut vendre en dessous du prix suggéré.

La page complète : Les prix suivent les gens →

8 / 31

9 / 31

Étape 9 sur 31 · les règles

Les prix suivent les gens

• Le stock d'un commerce coûte toujours moins de la moitié de son prix de vente. Aucun prix ne démarre en dessous de son coût.
• La nourriture mise en vente se gâte si elle n'est pas vendue dans les trois jours.
• Un pionnier peut garder hors de vue ce qu'il achète ; le marché ne voit que ce qui est mis en vente.
• La Feuille d'Heliopoly est le seul endroit où les prix sont fixés.

La page complète : Les prix suivent les gens →

9 / 31

10 / 31

Étape 10 sur 31

Vendre ce que vous avez

Ce que vous gagnez et trouvez, un repas gratuit, une bouteille de Hapi, un billet, un lingot d'or, vous appartient. Il y a trois endroits pour vendre. Le Marché, où vous fixez votre prix. Crypties, où les objets rares partent aux enchères. Et Helioswap, la bourse, où marchandises et actions s'échangent toute la journée.

Le maire Helio

En bref : Ce dont vous n'avez pas besoin est peut-être exactement ce que quelqu'un d'autre veut.

10 / 31

11 / 31

Étape 11 sur 31 · en détail

Acheter et vendre

Tout ce que détient un pionnier peut changer de mains : matériaux, récoltes et semences, droits aériens, terrains, parts de commerces, cartes, paquets et permis.

Une annonce à vous reste en ligne jusqu'à ce que quelqu'un la prenne. CRYPTIES donne six heures à la salle face à un prix de réserve et peut le dépasser d'un tiers, ou échouer. Le comptoir — Helioswap pour les matériaux, la banque pour les terrains à moitié prix — est instantané, sûr, et offre le pire prix des trois.

QUATRE ENDROITS, QUATRE FAÇONS DE FIXER UN PRIX. Sur le MARCHÉ, vous pouvez marchander. HELIOSWAP ne marchande pas : un prix net, et un commerce peut y être réglé pour acheter automatiquement avec des marges prévisibles. Chez CRYPTIES, vous donnez votre meilleure offre et la plus haute l'emporte. Et il y a LE NEXUS — le marché officieux, sur Catelonia, avec un bâtiment ici — où l'on engage des gangs et où les marchandises volées sont mises en vente. Un pionnier va au moins cher, sauf si une carte l'envoie ailleurs ; les vendeurs fixent leurs prix selon ce qui abonde et ce qui manque. Chaque échange est audité par Omnibis.

La page complète : Acheter et vendre →

11 / 31

12 / 31

Étape 12 sur 31 · les règles

Acheter et vendre

• Crypties : prix de réserve, six heures, commission.
• La banque achète les terrains à moitié prix et les revend aux huit dixièmes.
• Une ardoise peut elle-même être vendue aux enchères ; le titre de propriété ne bouge jamais.
• Marché : on marchande. Helioswap : pas de marchandage ; un commerce peut acheter automatiquement à marges fixées. Crypties : la meilleure offre l'emporte. Le Nexus : officieux.

La page complète : Acheter et vendre →

12 / 31

13 / 31

Étape 13 sur 31

Le Marché : publiez, et marchandez

Publiez-le discrètement à votre prix, et attendez. Une annonce à vous reste en ligne jusqu'à ce que quelqu'un la prenne. Et ici, contrairement à partout ailleurs, vous pouvez marchander.

La page complète : Le Marché : publiez, et marchandez →

13 / 31

14 / 31

Étape 14 sur 31 · en détail

Le Marché : publiez, et marchandez

Le Marché est un tableau de petites annonces : des pionniers qui proposent des choses à un prix. Les transactions de gré à gré s'y font aussi : deux pionniers s'entendent sur un prix, et le système gère le séquestre. Tout ce que détient un pionnier peut y être proposé : matériaux, récoltes et semences, droits aériens, terrains, parts de commerces, cartes, paquets et permis, ainsi que les coups Helio que vous n'avez pas utilisés.

C'EST LA MÊME LISTE SUR TOUS LES MONDES DU SYSTÈME, au même format. Ce n'est pas un bâtiment, et il n'emprunte rien aux règles de cette ville. HVC en est le côté bruyant : un vendeur qui paie pour passer sur la chaîne touche toute la ville d'un coup.

La page complète : Le Marché : publiez, et marchandez →

14 / 31

15 / 31

Étape 15 sur 31 · les règles

Le Marché : publiez, et marchandez

• C'est un tableau de petites annonces. Les transactions de gré à gré entre deux pionniers s'y font aussi, et le système gère le séquestre.
• Le Marché est l'endroit où l'on peut marchander.
• Une annonce à vous reste en ligne jusqu'à ce que quelqu'un la prenne.
• Coups Helio, droits aériens et tout ce qui est trouvé en creusant peuvent être mis en vente.
• Chaque échange est audité par Omnibis.

La page complète : Le Marché : publiez, et marchandez →

15 / 31

16 / 31

Étape 16 sur 31

Helioswap : un prix net

Helioswap ne marchande pas. Un prix net, payé sur-le-champ. C'est rapide et c'est sûr, et c'est ce que vous payez.

La page complète : Helioswap : un prix net →

16 / 31

17 / 31

Étape 17 sur 31 · en détail

Helioswap : un prix net

Helioswap est la bourse de la ville : trois de n'importe quoi contre un de n'importe quoi d'autre. Pour les matériaux, c'est le comptoir : instantané, sûr, et le prix le plus bas des trois façons de vendre.

UN COMMERCE PEUT Y ÊTRE RÉGLÉ POUR ACHETER AUTOMATIQUEMENT avec des marges prévisibles, si bien que son robot réapprovisionne sans le propriétaire. Un pionnier peut aussi acheter à la main.

La page complète : Helioswap : un prix net →

17 / 31

18 / 31

Étape 18 sur 31 · les règles

Helioswap : un prix net

• Pas de marchandage : un prix net.
• Trois de n'importe quoi contre un de n'importe quoi d'autre.
• Un commerce peut acheter automatiquement à marges fixées ; un pionnier peut acheter à la main.
• Chaque échange est audité par Omnibis.

La page complète : Helioswap : un prix net →

18 / 31

19 / 31

Étape 19 sur 31

Crypties : la meilleure offre l'emporte

Chez Crypties, vous donnez votre meilleure offre, et la plus haute l'emporte. Un prix de réserve, six heures, et de temps en temps une très belle surprise.

La page complète : Crypties : la meilleure offre l'emporte →

19 / 31

20 / 31

Étape 20 sur 31 · en détail

Crypties : la meilleure offre l'emporte

Crypties Auction House appartient à la ville. Un lot dispose de six heures face à un prix de réserve ; il peut le dépasser d'un tiers, ou échouer.

C'EST AUSSI LÀ QUE LES DETTES ET LES CHOSES OUBLIÉES PASSENT SOUS LE MARTEAU. Un pionnier peut y vendre pour solder une ardoise. Les arriérés des autres y sont vendus aux enchères. Et un box de Mummy's Attic avec cinq paiements manqués y est vendu à l'aveugle.

La page complète : Crypties : la meilleure offre l'emporte →

20 / 31

21 / 31

Étape 21 sur 31 · les règles

Crypties : la meilleure offre l'emporte

• Prix de réserve, six heures, commission.
• Vous donnez votre meilleure offre ; la plus haute l'emporte.
• Une ardoise peut elle-même être vendue aux enchères ; le titre de propriété ne bouge jamais.
• Un box est vendu aux enchères sans être ouvert.

La page complète : Crypties : la meilleure offre l'emporte →

21 / 31

22 / 31

Étape 22 sur 31

Acheter parce que vous le voulez

Une carte peut vous envoyer au lieu le plus proche. Mais quand vous achetez parce que vous le voulez, le choix vous appartient. Regardez autour de vous : le moins cher est peut-être un peu plus loin.

La page complète : Acheter parce que vous le voulez →

22 / 31

23 / 31

Étape 23 sur 31 · en détail

Acheter parce que vous le voulez

Il y a quatre marchés et quatre façons de fixer un prix. Sur le Marché, on marchande. Helioswap donne un prix net. Chez Crypties, la meilleure offre l'emporte. Le Nexus est le marché officieux, où des marchandises volées apparaissent dans les annonces.

UN PIONNIER CHOISIT L'ENDROIT LE MOINS CHER, SAUF SI UNE CARTE L'Y OBLIGE, et peut donc aller plus loin. Les vendeurs ajustent leurs prix à ce qui abonde et à ce qui manque, et peuvent n'avoir aucune concurrence. Deux pionniers peuvent aussi tout simplement échanger ce que chacun a gagné.

La page complète : Acheter parce que vous le voulez →

23 / 31

24 / 31

Étape 24 sur 31 · les règles

Acheter parce que vous le voulez

• Une carte vous envoie au lieu le plus proche ; un achat de votre initiative va où vous voulez.
• Le plus lent paie le mieux : votre propre annonce, puis les enchères, puis le comptoir.
• La banque achète les terrains à moitié prix et les revend aux huit dixièmes.
• Tout est audité par Omnibis.

La page complète : Acheter parce que vous le voulez →

24 / 31

25 / 31

Étape 25 sur 31

Mummy's Attic

Trop de choses à garder chez vous ? Louez un box chez Mummy's Attic. C'est bon marché, et vous payez à la semaine, la première semaine à la location. Les semaines manquées s'accumulent jusqu'à ce que vous ayez tout réglé ; manquez-en cinq et votre box est vendu aux enchères, sans être ouvert. Les enchérisseurs ne voient que les noms de vos commerces. Si personne n'enchérit, vos affaires vous reviennent, et vous devez toujours le loyer.

Le maire Helio

En bref : Payez votre loyer, ou quelqu'un achète votre box à l'aveugle.

25 / 31

26 / 31

Étape 26 sur 31 · en détail

Mummy's Attic, et la vente à l'aveugle

Mummy's Attic est la franchise de stockage, ouverte avec le diplôme de Logistique. Le stockage est bon marché par principe, et c'est le robot du propriétaire qui encaisse le loyer.

MANQUEZ CINQ PAIEMENTS ET LE BOX EST VENDU AUX ENCHÈRES CHEZ CRYPTIES, À L'AVEUGLE. Les enchérisseurs savent seulement quel genre de commerce tenait le locataire. Une carte CHOFILI permet un rapide coup d'œil. Le gagnant possède tout ce qu'il y a dedans.

La page complète : Mummy's Attic, et la vente à l'aveugle →

Voir la franchise →

26 / 31

27 / 31

Étape 27 sur 31 · les règles

Mummy's Attic, et la vente à l'aveugle

• Un petit box contient 250 objets, un moyen 500, un grand 1 000. Le loyer est à la semaine ; les montants figurent sur la Feuille.
• Le propriétaire reçoit le loyer manqué ; le surplus est envoyé directement à l'ancien locataire, avec un message.
• La nourriture se gâte quand même dans un box. Un box réfrigéré coûte plus cher et la conserve.
• Un étage de stockage est léger et bon marché à construire, peut être large et bas, et n'exige pas de certificat incendie.

La page complète : Mummy's Attic, et la vente à l'aveugle →

Voir la franchise →

27 / 31

28 / 31

Étape 28 sur 31

Des achats utiles

Un pionnier avisé n'achète pas que du terrain. Une livraison épargne une marche, une publicité amène des clients, un coffre-fort protège votre stock.

La page complète : Des achats utiles →

28 / 31

29 / 31

Étape 29 sur 31 · en détail

Des achats utiles

Chacun de ces achats s'appuie sur une règle que la ville a déjà, si bien que chacun est une vraie décision et non une décoration.

La page complète : Des achats utiles →

29 / 31

30 / 31

Étape 30 sur 31 · les règles

Des achats utiles

• Assurance : une police hebdomadaire sur un commerce ; après un raid, la moitié du stock pris est remboursée. Vendue dans les agences Primial Insurance, que tout pionnier peut ouvrir.
• Livraison : Mummy Movers apporte ce que vous avez acheté, ou va chercher un papier ; vous ne dépensez ni coup ni énergie.
• Une publicité sur HVC : pendant une journée, votre boutique compte comme une parcelle plus proche quand une carte choisit le lieu le plus proche.
• Une carte de fidélité : envoie son détenteur vers cette marque quand une succursale est à quelques parcelles, et le compte comme ancien client quand la marque entre en bourse.
• Le rapport des prix, à la Bibliothèque : quelles marchandises sont proches de leur plafond ou de leur plancher aujourd'hui.
• Un coffre-fort : une partie du stock d'un commerce ne peut jamais être prise lors d'un raid.
• Un box réfrigéré chez Mummy's Attic : la nourriture qui y est gardée ne se gâte pas.
• Des cartes à gratter au 24 Seven : une petite chance de gagner un repas, un billet ou des coups Helio.

La page complète : Des achats utiles →

30 / 31

La lettre d'information d'Heliopoly

HVC, dans votre boîte mail

HVC est la chaîne de la ville. La lettre d'information vous l'apporte quand vous êtes loin : ce que le conseil vient de faire, quel membre du conseil tient quelle carte, ce qui passe chez Crypties, quel coin de rue s'est vendu — et ce qu'il y a de nouveau à jouer. En vous inscrivant, vous devenez pionnier, avec un seul compte pour tous les mondes de Gravitrek. Vous partez quand vous voulez.