HELIOPOLY a cidade espacial
HVC
PT
Entrar na cidade
O Mayor Helio

Como funciona Heliopoly · uma secção, passo a passo

A chegada

O que é este lugar e como se entra. Deixe-me guiá-lo, um passo de cada vez.

Começar →   ← A história completa

A chegada

Esta secção

Chegar em 14 passos

Um passo por cada página desta secção. Cada passo leva à sua página completa.

Abre em grande e reproduz-se sozinho, com a voz do presidente da câmara: cerca de 7 minutos. Pode pausar ou avançar ao seu ritmo.

1 / 14

A chegada

Bem-vindo a Heliopoly

O Mayor Helio

Bem-vindo! Antes de mais nada, deixe-me dizer-lhe o que é este lugar e como se entra.

1 / 14
2 / 14

Chegar · 1 de 4

Uma cidade, não um tabuleiro

Heliopoly é um sítio por onde se anda, onde se compram esquinas e de onde se sai a ganhar. Não há que esperar pela sua vez.

Em resumo: Heliopoly é uma cidade no espaço onde se anda, se compram lugares e se deixa que rendam por si.

A página completa: Uma cidade, não um tabuleiro →

2 / 14

3 / 14

Chegar · 1 de 4 · em pormenor

Uma cidade, não um tabuleiro

A maior parte do que conhece dos jogos de tabuleiro não se aplica. Ninguém lança dados, ninguém espera, e a cidade não para quando termina a sessão. Continua, e o que é seu continua a render nela.

Há duas coisas que se gastam. A ENERGIA desloca-o. O HELIO dá-lhe uma jogada. Não são a mesma coisa e nunca se compram uma à outra.

A página completa: Uma cidade, não um tabuleiro →

3 / 14

4 / 14

Chegar · 1 de 4 · as regras

Uma cidade, não um tabuleiro

• A cidade funciona sem parar. Pode jogar-se a qualquer hora.
• Nada está reservado a quem paga. Tudo o que se compra também se pode ganhar.

A página completa: Uma cidade, não um tabuleiro →

4 / 14

5 / 14

Chegar · 2 de 4

Entrar

Inscreva-se e recebe um passaporte. É grátis, fica seu num minuto e abre todos os mundos que gerimos — não apenas este.

Em resumo: Regista-se, recebe um passaporte gratuito, e ele dá-lhe entrada em todos os mundos Gravitrek.

A página completa: Entrar →

5 / 14

6 / 14

Chegar · 2 de 4 · em pormenor

Entrar

O PASSAPORTE É DADO, NÃO CONQUISTADO. Chega com a conta e, a partir desse momento, pode ir aonde quiser no sistema. Ninguém tem de passar por Heliopoly, e ninguém tem de ficar.

Um BILHETE é a própria travessia, conquistado à saída de Gravitrek. Um VISTO é a autorização para POSSUIR alguma coisa — não para entrar. Pode percorrer a cidade inteira, ler todos os preços e assistir a um leilão sem visto.

Pode saltar tudo isso e jogar qualquer jogo diretamente. Mas O CAMINHO LONGO COMPENSA: quem vem pelos jogos da Terra chega com coisas que ninguém pode comprar aqui — um Trekker, um dos Good Luck Cats — e essas cartas continuam a render para eles em Heliopoly.

A página completa: Entrar →

6 / 14

7 / 14

Chegar · 2 de 4 · as regras

Entrar

• Conta: gratuita, uma por pessoa, funciona em todas as propriedades.
• O passaporte vem com a conta e não precisa de mais nada.
• O visto só é necessário no momento em que quiser ser proprietário.
• As cartas ganhas noutra parte do sistema mantêm o seu efeito aqui; não podem ser ganhas aqui.

A página completa: Entrar →

7 / 14

8 / 14

Chegar · 3 de 4

O seu visto, e viver aqui para sempre

Toda a gente chega aqui como visitante. O seu visto dura 90 jogadas Helio, e cada jogada desconta-o. Renove-o na Imigração e comece cedo a sua residência: exige três papéis e alguma paciência. A cidadania vem depois disso, e é o caminho mais longo de todos.

Em resumo: Chega como visitante com um visto. Mais tarde pode tornar-se residente e, um dia, cidadão.

A página completa: O seu visto, e viver aqui para sempre →

8 / 14

9 / 14

Chegar · 3 de 4 · em pormenor

O seu visto, e viver aqui para sempre

O SEU ESTATUTO ESTÁ SEMPRE À VISTA. Fica no topo do ecrã, como o seu nível e a sua energia. Com visto, cada jogada Helio que gasta desconta-o, e é avisado dez jogadas antes do fim. Renovações e pedidos só se tratam na Imigração, em pessoa.

RESIDÊNCIA. Reúne três papéis, um de cada: da Câmara Municipal, do Tribunal e da Esquadra da Polícia. Cada balcão só dá o seu próprio papel, pela sua pequena taxa, um papel por jogada Helio. Depois entrega os três juntos na Imigração e espera; a espera conta-se em jogadas Helio, nunca em dias. O cartão de residência dura muito mais do que um visto, e renová-lo é uma simples ida à Imigração.

A CIDADANIA é o longo caminho depois da residência. Vive aqui como residente durante algum tempo, tem o cartão Settler do Banco Neterios, mantém o cadastro limpo e traz papéis de idoneidade recentes. Depois faz o pedido na Imigração e espera mais uma vez. Os papéis de um cidadão nunca precisam de ser renovados.

SEM ESTATUTO. Quando o seu visto ou cartão de residência expira, continua a jogar, mas pode ser apanhado: por uma carta que o manda à Imigração, ou quando a polícia o manda parar. Às vezes o agente aceita um suborno. Caso contrário, paga uma multa ou sofre uma penalização, e qualquer uma delas lhe custa o certificado de registo criminal.

CHEGADA PELA OPERATION ACOLAL. Um pioneiro que chega pela Operation Acolal já tem a papelada da residência, e só trata da cidadania.

A página completa: O seu visto, e viver aqui para sempre →

9 / 14

10 / 14

Chegar · 3 de 4 · as regras

O seu visto, e viver aqui para sempre

• Cada pioneiro começa com um visto válido por 90 jogadas Helio. Cada jogada Helio gasta desconta-o. O aviso aparece quando faltam 10 jogadas.
• Renovações e pedidos só se tratam na Imigração, em pessoa.
• Três papéis: Câmara Municipal, Tribunal, Esquadra da Polícia. Um papel por balcão por jogada Helio, cada um com a sua taxa.
• Os papéis entregam-se juntos na Imigração, com a taxa do pedido. A espera conta-se em jogadas Helio.
• Um cartão de residência dura 900 jogadas Helio e renova-se na Imigração por 15 Deben.
• Cidadania: 300 jogadas Helio como residente, o cartão Settler em seu poder, nenhuma queixa pendente, um certificado de idoneidade e um registo criminal recentes, uma taxa de 50 Deben e depois uma espera de 60 jogadas Helio.
• Sem estatuto, só «mandado à Imigração» e «mandado parar pela polícia» contam como ser apanhado. Uma vez em cada três o agente aceita um suborno de 15 Deben, todo para quem tiver a carta de Rory Kickback. Caso contrário, uma multa de 20 Deben, ou uma penalização de 5 jogadas Helio perdidas, que não contam de todo como jogadas.
• Uma espera de residência em curso recua 10 jogadas quando um pioneiro é apanhado.
• Uma multa ou uma penalização retira apenas o certificado de registo criminal. Um novo exige estar com o estatuto em dia e não ter queixas pendentes, sem espera adicional. Uma detenção não abre queixa.
• O bilhete de voo da Operation Acolal identifica um pioneiro que chegou pela Acolal: a papelada da residência já está tratada.
• Um visto, papel ou cartão de residência a mais é um bem e pode ser vendido.

A página completa: O seu visto, e viver aqui para sempre →

10 / 14

11 / 14

Chegar · 4 de 4

Dez coisas que a cidade sabe sobre si

Um pioneiro não é um peão com dinheiro agarrado. São registados dez estados, e quase tudo em Heliopoly existe para mexer num deles.

Em resumo: A cidade acompanha dez coisas sobre si, como a sua energia e a sua saúde, e quase tudo o que faz altera uma delas.

A página completa: Dez coisas que a cidade sabe sobre si →

11 / 14

12 / 14

Chegar · 4 de 4 · em pormenor

Dez coisas que a cidade sabe sobre si

A energia leva-o de um lado ao outro da cidade. A saúde e o ânimo decidem se a viagem valeu a pena. O conhecimento, a reputação e as credenciais decidem o que lhe é permitido fazer quando chega. As suspeitas decidem quem está a observar.

É POR ISSO QUE HÁ ALGUMA COISA PARA COMPRAR. Um restaurante vende energia. Um ginásio vende saúde e ânimo numa só visita. Uma farmácia vende saúde ao balcão a qualquer pessoa. Um joalheiro vende estatuto. Cada negócio desta cidade é alguém que reparou que um estado pode ser mexido e que cobra por isso.

E uma carta tirada na sua jogada pode mexer em qualquer um deles sem lhe perguntar primeiro.

A página completa: Dez coisas que a cidade sabe sobre si →

12 / 14

13 / 14

Chegar · 4 de 4 · as regras

Dez coisas que a cidade sabe sobre si

• As dez funcionam sem parar, quer tenha sessão iniciada quer não.
• Nada repõe todos os estados de uma vez.
• As Suspeitas ganham-se mais depressa do que se perdem.
• A Identidade é o único estado que os outros leem antes de ouvirem uma palavra sua.

A página completa: Dez coisas que a cidade sabe sobre si →

13 / 14

A newsletter de Heliopoly

O HVC, na sua caixa de correio

O HVC é o canal da própria cidade. A newsletter leva-o até si enquanto está fora: o que o Conselho acabou de fazer, que membro do conselho tem que carta, o que está a decorrer na Crypties, de quem é a esquina que foi vendida — e o que há de novo para jogar. Inscrever-se faz de si um Pioneiro, com uma só conta em todos os mundos de Gravitrek. Saia quando quiser.