HELIOPOLY la cité spatiale
HVC
FR
Entrer dans la ville
Le maire Helio

Comment fonctionne Heliopoly · une section, étape par étape

La ville

Ce qu'elle garde, ce que vous pouvez ouvrir, et ce qui se passe en dessous. Laissez-moi vous guider, une étape à la fois.

Commencer →   ← Toute l'histoire

La ville

Cette section

La ville en 23 étapes

Une étape pour chaque page de cette section. Chaque étape renvoie à sa page complète.

S'ouvre en grand et se lit tout seul, avec la voix du maire : environ 11 minutes. Vous pouvez faire pause ou avancer à votre rythme.

1 / 23

La ville

Ma ville

Le maire Helio

Laissez-moi vous montrer ma ville : ce que la ville garde pour elle, ce que vous pouvez ouvrir, et ce qui se passe en dessous.

1 / 23
2 / 23

La ville · 1 sur 7

Ce que la ville garde

Un exemplaire de chaque institution, et un seul. L'endroit où se trouve la vôtre dépend de l'endroit où vous avez choisi de vivre.

En bref : La ville possède un exemplaire de chaque bâtiment important, comme l'Hôtel de ville et l'hôpital.

La page complète : Ce que la ville garde →

2 / 23

3 / 23

La ville · 1 sur 7 · en détail

Ce que la ville garde

L'Hôtel de ville, l'Université, le Palais de justice, le Commissariat, l'Hôpital, la Prison, le Bureau des impôts, le Musée, l'Observatoire et les autres — la ville les possède et ne les vendra pas.

C'est précisément pour cela qu'il y a quelque chose à acheter. UN SEUL HÔPITAL, peut-être loin de chez vous : voilà pourquoi quiconque a un diplôme peut ouvrir un cabinet. Un seul commissariat, avec des quartiers qu'il ne peut pas atteindre vite : voilà pourquoi LA SÉCURITÉ EST UN COMMERCE. Chaque vide que laisse la ville devient le métier de quelqu'un.

ET C'EST LE PLUS PROCHE QUI VOUS PREND. Quand le plateau vous envoie vers un service — un avocat, une protection, une facture à régler — vous allez au lieu le plus proche qui le propose, et c'est ce lieu qui est payé. Si la franchise d'un pionnier pour ce service est plus proche que celle de la ville, c'est le pionnier qui vous prend, et les frais avec. Même la police fonctionne ainsi : le commissariat reste à la ville, et une entreprise de sécurité plus proche de vous récupère le travail.

La page complète : Ce que la ville garde →

3 / 23

4 / 23

La ville · 1 sur 7 · les règles

Ce que la ville garde

• Ce qui appartient à la ville ne peut être acheté à aucun prix.
• Une seule institution fait naître le commerce qui comble son manque : l'hôpital et le cabinet médical, la police et la sécurité, le stade et les lieux où l'on s'entraîne.
• Le prestataire le plus proche d'un service est celui vers lequel on vous envoie et celui qui est payé — la franchise d'un pionnier tout autant que l'établissement de la ville.

La page complète : Ce que la ville garde →

4 / 23

5 / 23

La ville · 2 sur 7

Ce que vous pouvez posséder

Toutes les autres adresses sont des commerces, et les commerces peuvent être à vous — y compris l'hôtel où quelqu'un est envoyé ce soir.

En bref : Presque tous les autres bâtiments sont des commerces, et vous pouvez les posséder.

La page complète : Ce que vous pouvez posséder →

5 / 23

6 / 23

La ville · 2 sur 7 · en détail

Ce que vous pouvez posséder

Nourriture, carburant, remise en forme, or, transport, une pharmacie, une boîte de nuit, un zoo, quatre types d'hébergement. Chacun agit sur quelque chose qu'un pionnier porte : l'énergie, le moral, la santé, les biens.

Une FRANCHISE, c'est le même commerce en plusieurs endroits, et quelqu'un possède le nom. Vous allez à la succursale la plus proche, ce qui coûte moins d'énergie que de traverser la ville — la raison discrète pour laquelle les chaînes façonnent les déplacements de tout le monde.

Un nom de franchise est une chose qu'on achète, PAS UN MONOPOLE SUR LE MÉTIER. N'importe qui peut ouvrir une clinique, un lieu de restauration, une salle de sport ou une boutique sous son propre nom et sa propre enseigne — et rien n'empêche quelqu'un d'ouvrir la même chose juste à côté pour vous embêter.

La page complète : Ce que vous pouvez posséder →

6 / 23

7 / 23

La ville · 2 sur 7 · les règles

Ce que vous pouvez posséder

• Un nom de franchise s'achète, ce n'est pas un monopole sur le métier : n'importe qui peut ouvrir la même chose à côté.
• Les actions d'une franchise principale rapportent sur chaque caisse de la chaîne, proportionnellement à ce que vous détenez.

La page complète : Ce que vous pouvez posséder →

7 / 23

8 / 23

La ville · 3 sur 7

Une part de chaque caisse

Vingt franchises maîtresses sont livrées avec le système. Vous n'en posséderez probablement jamais une en entier. Vous pouvez en posséder une part, et être payé par des succursales où vous n'avez jamais mis les pieds.

En bref : Vous pouvez posséder une petite part d'une grande enseigne et être payé par toutes ses succursales.

La page complète : Une part de chaque caisse →

8 / 23

9 / 23

La ville · 3 sur 7 · en détail

Une part de chaque caisse

Une franchise principale est le droit sur toute une marque à travers la ville. Une action en est une part, et elle s'achète et se vend comme n'importe quoi d'autre.

QUAND UN FRANCHISÉ DE CETTE MARQUE ENCAISSE DE L'ARGENT, une part va au titulaire principal — et votre part de celle-ci vous arrive sans que vous ayez rien à gérer. Ni un forfait ni une loterie : ce que vous recevez est proportionnel à ce que vous détenez, à chaque fois, et c'est enregistré.

C'est la partie qui n'est pas du Monopoly. Là-bas, le loyer est à vous seul et le plateau est à somme nulle. ICI, UNE SUCCURSALE QUI OUVRE À L'AUTRE BOUT DE LA VILLE PEUT VOUS METTRE DE L'ARGENT EN POCHE, sans que vous y soyez jamais allé.

La page complète : Une part de chaque caisse →

9 / 23

10 / 23

La ville · 3 sur 7 · les règles

Une part de chaque caisse

• Les actions s'achètent et se vendent comme n'importe quel autre bien.
• Ce sont des actions de jeu, achetées et payées uniquement en Deben. Aucun argent réel ne les achète.
• Chaque marque compte 1 000 000 d'actions. La ville en garde 900 000 et ne les vend jamais ; sa part de chaque versement va aux fonds de la ville.
• Aucune marque n'est cotée au lancement. Une marque entre en bourse (son introduction en bourse) quand elle compte 50 succursales.
• Lors de l'introduction, les 100 000 actions sont proposées d'un coup, au prix de 20 semaines du versement réel de la marque par action. Pas de marchandage.
• Les souscriptions sont ouvertes pendant 7 jours, annoncées sur HELIOCAST. Vous indiquez combien vous en voulez et les Deben sont bloqués ; ce que vous n'obtenez pas vous est intégralement rendu. Une souscription par compte.
• Trop de souscriptions : tout est calculé automatiquement. Une part de l'offre va à une réserve pour les joueurs de longue date ; une part est répartie entre ceux qui sont éligibles, classés selon leur crédit (payer à temps), leur historique avec la marque (propriétaires de succursales, clients réguliers) et le fait d'avoir gardé leurs actions d'introductions précédentes pendant 30 jours ; et une part va à un tirage au sort ouvert à tous, nouveaux venus compris. Personne n'en obtient beaucoup quand l'offre est très demandée. Le plus gros portefeuille ne gagne jamais.
• Gardez vos actions d'introduction 30 jours pour conserver votre priorité lors des prochaines introductions. Vous pouvez vendre plus tôt et la perdre.
• Après l'introduction, les actions s'échangent sur le tableau Helioswap, où l'offre et la demande fixent le prix. Les transactions directes entre pionniers sont permises, mais sont inscrites au registre de Play afin que les versements parviennent au bon propriétaire.
• Le jour de l'impôt, la cagnotte de la marque (5 % de chaque vente dans chaque succursale, le même pour toutes les marques) est répartie sur l'ensemble des 1 000 000 d'actions, y compris celles de la ville.
• Les cours peuvent baisser : moins de succursales, des raids ou une carte du conseil réduisant la part signifient moins de recettes, des versements plus faibles et un prix plus bas.
• Une carte d'action ne vous est jamais retirée par un tirage ; elle est à vous jusqu'à ce que vous la vendiez.
• Le versement est proportionnel à la détention, chaque fois que de l'argent est encaissé n'importe où dans la chaîne.
• Un contrat principal comprend des droits territoriaux, le droit de sous-franchiser, et un calendrier qui peut vous faire perdre le territoire.

La page complète : Une part de chaque caisse →

10 / 23

11 / 23

La ville · 4 sur 7

El Patron

Ils ont une chanson là-dessus, et ils la passent beaucoup trop fort. El Patron, c'est le gang qui est en tête cette semaine. Il paraît que ça change.

En bref : El Patron est le titre du gang le plus puissant de la ville : celui qui a le plus de clubs et le plus de gangsters. Le détenteur de la carte du chef de ce gang touche une part de ce que rapportent les cartes de tous les autres chefs.

La page complète : El Patron →

11 / 23

12 / 23

La ville · 4 sur 7 · en détail

El Patron

Seize gangs écument la ville, chacun sous un chef Umbrax. EL PATRON EST LE GANG QUI A LE PLUS DE NEXUS SOCIAL CLUBS ET LE PLUS DE GANGSTERS ÉMIS.

LE TITRE RAPPORTE. Le détenteur de la carte du chef du gang qui est El Patron prend 25 % de tout ce que touche le détenteur de la carte de chacun des autres chefs, à chaque paiement. Quinze autres cartes, chacune versant un quart à celle qui est en tête.

Un club est ouvert par un pionnier qui détient la carte de ce chef, et il n'envoie jamais que des gangsters du gang de ce chef. Ainsi, chaque club ouvert et chaque gangster engagé poussent un gang vers le titre, et ce sont les pionniers qui ouvrent des clubs qui décident qui le porte.

La page complète : El Patron →

12 / 23

13 / 23

La ville · 4 sur 7 · les règles

El Patron

• El Patron est le gang qui a le plus de Nexus Social Clubs et le plus de gangsters frappés.
• Un club appartient pour toujours au gang du chef dont son fondateur détenait la carte.
• Le détenteur de la carte du chef d'El Patron prend 25 % de ce que touche le détenteur de la carte de chacun des autres chefs.
• Le titre change de mains chaque fois qu'un autre gang prend la tête, et les 25 % suivent.

La page complète : El Patron →

13 / 23

14 / 23

La ville · 5 sur 7

Un endroit où dormir

Quatre niveaux de prix, pour qu'une nuit de repos soit un choix et non un impôt — et un hôtel peut être complet.

En bref : Vous pouvez dormir dans un endroit bon marché ou dans un endroit chic, et un hôtel peut être complet.

La page complète : Un endroit où dormir →

14 / 23

15 / 23

La ville · 5 sur 7 · en détail

Un endroit où dormir

Une nuit rend de l'énergie et remonte le moral, soit deux des dix états pour un seul séjour. C'est pourquoi l'hébergement est le commerce le plus sûr de la ville, et le premier que la plupart des pionniers achètent.

LES DROITS AÉRIENS SONT DES CHAMBRES. Les étages que vous avez construits sont des chambres à louer — mais une chambre ne peut pas être relouée avant vingt-quatre heures, donc un hôtel peut réellement être complet. Celui qui arrive tard prend le motel, ou le camping, ou continue à pied.

La page complète : Un endroit où dormir →

15 / 23

16 / 23

La ville · 5 sur 7 · les règles

Un endroit où dormir

• Une chambre ne peut pas être relouée dans les vingt-quatre heures.
• Quatre niveaux de prix : hôtel, motel, studios, camping.
• La plupart des arrivants passent leur première nuit dans l'un d'eux.

La page complète : Un endroit où dormir →

16 / 23

17 / 23

La ville · 6 sur 7

Les Umbrax

Le conseil gouverne la ville selon ses règles. Les Umbrax la gouvernent autrement. Seize chefs, hommes et femmes, chacun avec un gang, et les gangs ne sont que leurs soldats. Leurs cartes fonctionnent comme celles de mes membres du conseil. Détenez-en une et tous les avantages de cette carte sont à vous, jusqu'à ce que quelqu'un d'autre la pioche. Et voici une chose bonne à savoir : toute la sécurité privée de cette ville est assurée par des gangs. Quand un gang garde un commerce, son chef touche une part.

En bref : Les Umbrax sont seize chefs qui dirigent les gangs de la ville. Si vous piochez la carte d'un chef, vous avez ses avantages jusqu'à ce que quelqu'un d'autre la pioche.

La page complète : Les Umbrax →

17 / 23

18 / 23

La ville · 6 sur 7 · en détail

Les Umbrax

L'Umbrax Consortium, ce sont seize chefs, hommes et femmes. Chacun mène un gang, et les gangs sont les soldats des Umbrax dans la rue.

Tant qu'un pionnier détient la carte de l'un des chefs Umbrax, tous les avantages de cette carte sont à lui. Dès que quelqu'un d'autre pioche la même carte, ces avantages cessent — exactement comme pour les neuf membres du conseil municipal.

Toute la sécurité privée est assurée par des gangs. Tout le monde paie l'impôt, et une partie va aux services les plus proches : la part qui irait au commissariat va plutôt à la sécurité privée lorsqu'elle est postée plus près. La famille criminelle postée dans un commerce décide quel chef Umbrax en profite aussi chaque fois que cette famille est payée. Le nombre de gangs déployés fixe la part de chaque famille et la taille du quadrant qu'elle contrôle, et la part des Umbrax est proportionnelle à ce nombre.

La ville est divisée en seize quadrants. Ils sont égaux au départ ; avec le temps, un gang finit par contrôler plus de territoire.

La page complète : Les Umbrax →

18 / 23

19 / 23

La ville · 6 sur 7 · les règles

Les Umbrax

• Détenir la carte d'un chef Umbrax donne tous les avantages de cette carte jusqu'à ce que quelqu'un d'autre la pioche.
• Toute la sécurité privée est assurée par des gangs.
• La part de l'impôt qui irait au commissariat va à la sécurité privée lorsqu'elle est postée plus près.
• La famille criminelle postée dans un commerce décide quel chef Umbrax en profite aussi quand cette famille est payée.

La page complète : Les Umbrax →

19 / 23

20 / 23

La ville · 7 sur 7

Le quartier Umbrax

Un seul commissariat, et des quartiers qu'il n'atteint pas vite. Ce qui ne s'achète pas sur le marché libre s'achète généralement ici.

En bref : Le quartier Umbrax est la partie de la ville que la police n'atteint pas rapidement.

La page complète : Le quartier Umbrax →

20 / 23

21 / 23

La ville · 7 sur 7 · en détail

Le quartier Umbrax

Seize gangs, un quartier, et énormément d'argent qui n'apparaît jamais dans les registres fiscaux. Les vendeurs se postent exactement là où la ville est la plus clairsemée.

LES TITRES SONT UN ÉTAT SUIVI, et c'est tout le modèle économique : un faux passeport vaut exactement autant qu'un vrai jusqu'à ce que quelqu'un vérifie. Il en va de même pour une batterie de contrebande, jusqu'à ce qu'elle lâche.

Et l'attention est une marchandise comme une autre. Rory Kickback enterre les preuves et fait sauter les amendes ; quelqu'un paie pour ça, et ce n'est pas la ville.

La page complète : Le quartier Umbrax →

21 / 23

22 / 23

La ville · 7 sur 7 · les règles

Le quartier Umbrax

• le quartier Umbrax est un district d'Heliopoly, pas un lieu à part.
• Ce qui s'achète ici modifie les mêmes dix états que tout ce qui s'achète légalement — et ajoute des soupçons.
• Les soupçons s'accumulent plus vite qu'ils ne retombent.

La page complète : Le quartier Umbrax →

22 / 23

La lettre d'information d'Heliopoly

HVC, dans votre boîte mail

HVC est la chaîne de la ville. La lettre d'information vous l'apporte quand vous êtes loin : ce que le conseil vient de faire, quel membre du conseil tient quelle carte, ce qui passe chez Crypties, quel coin de rue s'est vendu — et ce qu'il y a de nouveau à jouer. En vous inscrivant, vous devenez pionnier, avec un seul compte pour tous les mondes de Gravitrek. Vous partez quand vous voulez.