قصة رائد، من الهبوط حتى إدارة ناصية في المدينة. تقدّم خطوة خطوة، أو انتقل إلى فصل. الصفحات أدناه تشرح كل شيء بالتفصيل.
يُفتح بحجم كبير ويُعرض وحده، بصوت العمدة: نحو 20 دقائق. يمكنك إيقافه مؤقتًا أو التقدّم على راحتك.
1 / 74
الخطوة 1
مرحبًا بك في Heliopoly
مرحبًا! أنا العمدة Helio، عمدة Heliopoly، مدينة في الفضاء الخارجي، وجزء من برنامج Gravitrek. نعم، اضطررنا إلى مغادرة الأرض، للأسف. لذا فمهمتنا الأولى أن نبني مدينة جديدة، هنا، على هذا العالم الجديد. الروبوتات ستقوم بالعمل الشاق، وهناك وفرة من المعادن والأراضي الخصبة. كل ما علينا هو أن نعمل فيها. هناك بعض القواعد، بالطبع. تعال، دعني أريك المكان.
جرّب هذا: اتبع العمدة. إنه يعرف كل ناصية في المدينة.
1 / 74
2 / 74
الخطوة 2
اضطررنا إلى مغادرة الأرض
فغادرنا. كل من ستلتقيه هنا قام بالرحلة نفسها التي قمت بها، ونزل من المركبة بالحقيبة الصغيرة نفسها. نحن الآن جميعًا زوّار على عالم بعيد، ومعًا نبني مدينة خاصة بنا.
جرّب هذا: كل من هنا وصل تمامًا مثلك.
2 / 74
3 / 74
الخطوة 3
هذا أنت
هذا أنت: رائد. أنت جزء من أكبر رحلة قام بها البشر على الإطلاق. نحن نعيش بين النجوم الآن، وأمامك مدينة جديدة تمامًا، وعمدتها ينتظر عند البوابة. لديك أسئلة. جيد. لنُجب عنها.
جرّب هذا: كل واحد في هذا الحشد وصل بحقيبة وسؤال.
3 / 74
4 / 74
الخطوة 4
ماذا تفعل هنا
تتجول في المدينة، وتشتري أماكن، وتدعها تكسب لك. ابدأ ببيت. ثم افتح مشروعًا تجاريًا يواصل الكسب، حتى وأنت غائب.
جرّب هذا: البيت أولًا. ثم مشروعك التجاري الأول.
4 / 74
5 / 74
الخطوة 5
أنت زائر
تهبط ومعك قليل من المال وتأشيرة زائر. التأشيرة تدوم 90 حركة Helio. حين تنتهي، تجدّدها في الهجرة. ويومًا ما يمكنك أن تصبح مقيمًا، وعندها لن تقلق بشأن التأشيرة أبدًا.
جرّب هذا: سنعود إلى الإقامة. إنها تأخذ وقتًا، فابدأ مبكرًا.
5 / 74
6 / 74
الخطوة 6
وضعك
يظهر وضعك دائمًا في أعلى الشاشة. حين تكون بتأشيرة، تُنقص كل حركة Helio تقوم بها من مدتها، وتُنبَّه قبل النهاية بعشر حركات. الرحلة تمضي من رائد إلى مقيم إلى مواطن. كل خطوة تحتاج أوراقها، وكل ورقة تأتي من مكتبها، وكل انتظار يُحسب بحركات Helio، لا بالأيام أبدًا. التجديد وتقديم الطلبات يكونان في الهجرة، حضوريًا.
جرّب هذا: راقب أعلى شاشتك.
6 / 74
7 / 74
الخطوة 7
عشرة أشياء عنك
تحتفظ المدينة بعشرة أشياء عنك: الطاقة، والصحة، والمزاج، والمعرفة، والسمعة، والمؤهلات، والرصيد، والأصول، والشبهات، والهوية. كل ما تفعله تقريبًا يرفع واحدًا منها أو يخفضه.
تصل بشريط طاقة ممتلئ وبأربع بطاقات طاقة، في كل منها 250 من الطاقة الإضافية، هديةً للترحيب بك. استعمل واحدة حين يكون في الشريط متّسع، وما لا يتّسع له يبقى على البطاقة. ومكافأة الطاقة التي لا يتّسع لها الشريط تُحفظ على بطاقة أيضًا. بطاقات الطاقة لك وحدك: لا تُباع ولا تُهدى.
جرّب هذا: طاقتك قليلة؟ استعمل بطاقة طاقة.
8 / 74
9 / 74
الخطوة 9
حركات Helio
كل يوم تحصل على بعض حركات Helio. لا أدوار ولا أحد ينتظر أحدًا: استعمل حركاتك متى شئت. يمكنك أن تربح المزيد من البطاقات، أو تشتري المزيد، أو تبيع ما لا تحتاجه.
جرّب هذا: Helio واحد، حركة واحدة.
9 / 74
10 / 74
الخطوة 10
بطاقة مع كل حركة
كل حركة تأتي مع بطاقة. تسحب البطاقة أولًا، ثم تقرّر إلى أين تذهب. البطاقات الخضراء أخبار سارة: تربح شيئًا. البطاقات الحمراء ترسلك في مشوار إلى أقرب مكان. والبطاقات البنفسجية المخطّطة حركات يمكنك القيام بها ضد منافس.
جرّب هذا: الأخضر يُربح. الأحمر يُرسل. البنفسجي للمنافسين.
10 / 74
11 / 74
الخطوة 11
قليل من البطاقات يوقفك
حين ترسلك بطاقة حمراء إلى مكان ما، فالمشي إليه هو حركتك. قليل فقط من البطاقات يوقفك فعلًا، كالذهاب إلى السجن. حينها تحتاج حركة Helio أخرى لتواصل.
جرّب هذا: معظم البطاقات تساعدك أو ترسلك. قليل جدًا منها يوقفك.
11 / 74
12 / 74
الخطوة 12
أقرب مكان هو الذي يُدفع له
هذا قلب اللعبة. حين ترسل بطاقةٌ رائدًا ليأكل أو ينام أو يستخرج ورقة، يذهب إلى أقرب مكان يقدّم ذلك، ويُدفع لذلك المكان. لذا فإن المكان الذي تبني فيه أهم من أي شيء آخر.
جرّب هذا: الموقع، ثم الموقع، ثم الموقع.
12 / 74
13 / 74
الخطوة 13
النوم
لا نهاية لليوم هنا. بين حين وآخر تخبرك بطاقة أن وقت النوم قد حان. سريرك مجاني، لكن عليك أن تمشي إلى البيت. أو خذ غرفة: كل طابق في الفندق غرفة، وتحصل على أقرب غرفة شاغرة، ويُدفع لصاحبها، وتستيقظ وطاقتك كاملة. حين تتوقف عن اللعب، ترتاح، وتبقى حيث كنت تمامًا.
لكل مدينة عناصرها السيئة. وعناصرنا هم Umbrax: ستة عشر زعيمًا، لكل منهم عصابته. بل لديهم بنك أيضًا، Banco Los Lobos.
جرّب هذا: ليس كل من في المدينة يلعب بنزاهة.
16 / 74
17 / 74
الخطوة 17
خليط عجيب
العصابات خليط عجيب. يمكنها أن تنجز لك عملًا، أو أن تُرسل في غارة على منافس. ومن يُقبض عليه من المغيرين يذهب إلى السجن.
جرّب هذا: العناصر السيئة قد تكون مفيدة. لكن بأي ثمن؟
17 / 74
18 / 74
الخطوة 18
شراء الأرض
المدينة رقعة من 41 في 41 قطعة أرض. اشترِ واحدة فتصبح لك. وحين تُؤخذ معظم الأرض، تفتح المدينة أحياء جديدة، فهناك دائمًا مكان للوافد الجديد.
جرّب هذا: ناصية قرب الأماكن المزدحمة تساوي أكثر من قطعة أرض كبيرة بعيدة.
18 / 74
19 / 74
الخطوة 19
اشترِ الآن، وادفع لاحقًا
ليس لديك ما يكفي من المال اليوم؟ اشترِ بالائتمان. كل رائد يبدأ ببطاقة Pioneer من بنك Neterios. وتليها أربع أخرى: Builder وSettler وCitizen وRoyal Trustee، وكل واحدة تُقرض أكثر من سابقتها. وإن تأخرت في السداد، فلا يُؤخذ منك شيء أبدًا: قد يشتري أحدهم دينك في مزاد ويحصّل دخلك حتى يُسدَّد.
جرّب هذا: ادفع في موعدك، فتكبر بطاقتك معك.
19 / 74
20 / 74
الخطوة 20
HelioBank
تحتاج مالًا بسرعة؟ يشتري HelioBank أي قطعة أرض بنصف قيمتها، ويبيع القطع التي يملكها بـ80%. والمدّخرات تربح 5% في السنة. والقرض يعطيك حتى نصف ما تملك.
جرّب هذا: بِع على عجل، واشترِ من جديد لاحقًا.
20 / 74
21 / 74
الخطوة 21
الحفر
قبل أن تبني، تحفر. ولهذا تحتاج تصريح حفر من مقر البلدية. وأحيانًا تخبّئ لك الأرض مفاجأة: ذهب، أو شيء من العالم القديم.
جرّب هذا: ما تجده لك: احتفظ به، أو بِعه، أو اعرضه في المزاد.
21 / 74
22 / 74
الخطوة 22
البناء
الآن تبني، طابقًا بعد طابق. كل طابق يحتاج تصريح بناء ومواد بناء: عوارض فولاذية، وخشب، وزجاج، وأسلاك، ومادة عازلة. يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك، أو تدفع لـ Dig Dynasty وUp & Up ليفعلاه أسرع.
جرّب هذا: بطاقة التصريح خضراء: الفوز بواحدة خبر سار.
22 / 74
23 / 74
الخطوة 23
السماء فوق أرضك
السماء فوق قطعة أرضك لك أيضًا. تُسمّى حقوق الجو، وهي التي تحدد إلى أي ارتفاع يمكنك أن تبني. يمكنك أن تشتري المزيد، أو تبيع ما لن تستخدمه أبدًا، أو تربح بعضها ببطاقة.
جرّب هذا: السماء أرض أيضًا.
23 / 74
24 / 74
الخطوة 24
بيتك
أول ما تبنيه هو بيتك. لا أحد يستطيع سرقته. فيه تحفظ أغراضك، وتنام فيه مجانًا. ويمكنك حتى أن تديره كبيت ضيافة لروّاد آخرين.
جرّب هذا: تريد أن تنتقل لاحقًا؟ Mummy Movers تنقل بيتك إلى قطعة أرض أخرى.
24 / 74
25 / 74
الخطوة 25
هنا، ثم هناك، ثم هنالك
كما في الحياة الحقيقية تمامًا، الأوراق تعني المشاوير. لتصبح مقيمًا تحتاج ثلاث أوراق: واحدة من مقر البلدية، وواحدة من المحكمة، وواحدة من مركز الشرطة. كل مكتب يعطي ورقته فقط، برسمه الصغير، حركة واحدة في كل مرة.
جرّب هذا: ثلاثة مكاتب، ثلاث حركات، ثلاثة رسوم صغيرة.
25 / 74
26 / 74
الخطوة 26
اترك الأمر لـOmnibis
مشغول؟ مقابل رسم، تقضي Omnibis مشاويرك: الفواتير والأوراق واللوازم، وعدّة منها في رحلة واحدة. يستغرق المشوار بعض الوقت؛ وحين يُنجز، تصل رسالة إلى صندوق بريدك مع رنّة هادئة. وحدها الهجرة ومركز الشرطة والمحكمة والسجن تتطلب حضورك بنفسك.
جرّب هذا: اطلبه، وواصل اللعب، وانتظر الرنّة.
26 / 74
27 / 74
الخطوة 27
أن تصبح مقيمًا
خذ أوراقك الثلاث إلى الهجرة وقدّمها معًا. ثم انتظر. حين تصل بطاقة إقامتك، لن تحتاج إلى تأشيرة أبدًا.
جرّب هذا: بطاقة إقامة زائدة شيء يمكنك أن تبيعه.
27 / 74
28 / 74
الخطوة 28
محامٍ للهجرة
في الهجرة تحضر دائمًا بنفسك. لكن محاميًا من مكتب محاماة يجعل ملفك أقرب إلى النجاح، ويتولى جزءًا من الأوراق، ويأتيك بالجواب أسرع.
جرّب هذا: بنفسك دائمًا. وحدك، أو مع محامٍ.
28 / 74
29 / 74
الخطوة 29
أن تصبح مواطنًا
تدوم بطاقة الإقامة 900 حركة Helio، وتجدّدها في الهجرة. والمواطنة هي الطريق الطويل بعد ذلك. عِش هنا مقيمًا مدة 300 حركة Helio، واحمل بطاقة Settler من بنك Neterios، وحافظ على سجلّ نظيف. أحضر شهادة حسن سيرة حديثة من المحكمة وشهادة خلوّ من السوابق من مركز الشرطة. قدّم طلبك في الهجرة، وادفع الرسم، وانتظر 60 حركة. أوراق المواطن لا تحتاج تجديدًا أبدًا.
جرّب هذا: رائد، مقيم، مواطن. الخطوة الأخيرة هي الأطول.
29 / 74
30 / 74
الخطوة 30
تعلّم مهنة
لتدير مشروعًا تجاريًا يجب أن تعرف الحرفة. الجامعة تدرّس عشرين مادة، من الطبخ إلى الطب، وهي مجانية. تدفع بحركات Helio بدل المال: أربع أو ثمانٍ أو اثنتا عشرة، حسب المادة.
جرّب هذا: الدبلوم يُكتسب. لا يمكن شراؤه ولا بيعه أبدًا.
30 / 74
31 / 74
الخطوة 31
مستعجل؟ Scribe School
Scribe School كلية خاصة. تدفع مالًا، وتدرس في حركات Helio أقل. الدبلوم نفسه، ووقت أقل.
جرّب هذا: الوقت أو المال: أنت تختار.
31 / 74
32 / 74
الخطوة 32
روبوتاتك تتعلم معك
كل دبلوم يأتي مع قرص معرفة. أعطِه لروبوتاتك فتتعلم كلها الحرفة دفعة واحدة. تعلّم الطبخ، وسيطبخ كل روبوت تملكه.
جرّب هذا: تتعلّم مرة واحدة. وروبوتاتك تعرفه إلى الأبد.
32 / 74
33 / 74
الخطوة 33
الرخص والشهادات
كل مشروع تجاري يحتاج رخصة تجارية. وبعضها يحتاج أكثر. المشروع الذي يستقبل الناس في الداخل يحتاج شهادة السلامة من الحرائق، من مركز الإطفاء التابع للمدينة أو من مركز تطوعي مثل Blaze Brigade.
جرّب هذا: كل ورقة تأتي من مكتبها.
33 / 74
34 / 74
الخطوة 34
افتتاح مشروعك التجاري
الآن اجمع كل شيء معًا. قطعة أرض، ومبنى، ورخصة تجارية، ودبلوم الحرفة، والأوراق التي تطلبها. قدّمها في مقر البلدية، وتُفتح أبوابك.
جرّب هذا: رخصة، دبلوم، أوراق. ثم تبدأ عملك.
34 / 74
35 / 74
الخطوة 35
أزرار سهلة
لكل نوع من الأعمال أزراره السهلة الخاصة لما يحتاجه: بطاريته، ومخزونه، وإيراداته. الأوراق التي لديك أصلًا تُستعمل نيابةً عنك. وما ينقص، يمكن لـOmnibis أن تجلبه مقابل رسم.
جرّب هذا: زر واحد، مهمة واحدة.
35 / 74
36 / 74
الخطوة 36
أنواع كثيرة من المشاريع التجارية
مطاعم، فنادق، صيدلية، متجر أدوات بناء، تاجر ذهب، مدرسة طيران، شركة نقل وغيرها الكثير. كلٌّ منها يقدّم شيئًا يُرسَل الروّاد من أجله. هل ينقص شيء في حيّك؟ تلك فرصتك: هنا، يمكن لأي شيء أن يصبح امتيازًا تجاريًا.
جرّب هذا: انظر ما ينقص ناصيتك. ثم افتحه.
36 / 74
37 / 74
الخطوة 37
متجرك، مشروعك الخاص، امتياز تجاري
لست مضطرًا لاختراع محل. Pizza Pyramid لها لافتتها ووصفاتها ومعجبوها. افتح Pizza Pyramid على ناصيتك، والزبائن يعرفونها مسبقًا. أنت تديرها، وتحتفظ بما تأخذه. الكبار يسمّون هذا امتيازًا تجاريًا.
جرّب هذا: فروع كثيرة لـ Pizza Pyramid، ومالكون كثيرون، واسم واحد مشهور.
37 / 74
38 / 74
الخطوة 38
محل مع شركة كبيرة
بعض الامتيازات التجارية تُدار بالشراكة مع شركة كبيرة. افتح محطة شحن Yazami وتزوّدك Yazami بالبطاريات. افتح محل Fertilius Seeds وترسل Fertilius البذور. وتقتسم أنت والشركة ما يأخذه المحل، مناصفة.
جرّب هذا: تجهيز أقل. وتتقاسم المداخيل.
38 / 74
39 / 74
الخطوة 39
روبوتاتك تدير المحل
لا تقف أنت خلف الطاولة. روبوتاتك تخدم الزبائن وتعيد طلب المخزون. وهي تعمل ببطاريات Yazami التي تُشحن في محطة شحن.
يمكن للناس أيضًا أن يقوموا بالعمل. في Nexus، يستأجر الروّاد بعضهم بعضًا. ويمكن استئجار عصابات أيضًا: تحفر وتبني وتنقل أسرع من الروبوتات ولا تحتاج بطارية. جزء من أجرها يذهب إلى من يحمل بطاقة زعيمها، واستخدامها يرفع شبهاتك قليلًا.
الحياة مزدحمة. المحاسب يسدّد فواتيرك عنك، فلا يكلّفك الغياب عن المدينة شيئًا.
جرّب هذا: اضبطه مرة واحدة. وعُد متى شئت.
42 / 74
43 / 74
الخطوة 43
Mummy's Attic
أشياء كثيرة لا تتسع لها دارك؟ استأجر خزانة في Mummy's Attic. إنها رخيصة، وتدفع أسبوعيًا، والأسبوع الأول عند الاستئجار. الأسابيع الفائتة تتراكم حتى تدفع كل ما عليك؛ فوّت خمسة فتُعرض خزانتك في المزاد، مغلقة. المزايدون لا يرون إلا أسماء مشاريعك التجارية. وإن لم يزايد أحد، تعود أشياؤك إليك، وتبقى مدينًا بالإيجار.
جرّب هذا: ادفع إيجارك، وإلا اشترى أحدهم خزانتك دون أن يرى ما فيها.
43 / 74
44 / 74
الخطوة 44
مال عالمنا
ثلاث عملات تجري في عالمنا كله. Helio يمنحك حركاتك. Deben يعادل الذهب: هو ما تُسعَّر به الأشياء. Gravi يمكن مبادلته بسلع وخدمات، حتى أشياء حقيقية تُرسل إلى بابك. اللعبة مجانية: يمكنك أن تكسب كل ما تحتاجه بمجرد اللعب.
جرّب هذا: العب مجانًا. ولا تنفق إلا إن أردت.
44 / 74
45 / 74
الخطوة 45
Deben والذهب وS.X
لا يمكن سرقة Deben الموجود في حسابك. الذهب يُحفظ في خزنة مستودع الذهب؛ وبطاقة الخزنة تدفع ثمن زياراتك. أما S.X فهو مال العالم السفلي.
جرّب هذا: احفظ ما يمكن سرقته في مكان آمن.
45 / 74
46 / 74
الخطوة 46
S.X وBanco Los Lobos
حمل S.X محفوف بالمخاطر: إن أوقفتك الشرطة، أخذته كله. المكان الآمن الوحيد له هو Banco Los Lobos، بنك العصابات. تكلّف كل زيارة S.X واحدًا، ولا يخضع S.X للضريبة أبدًا.
جرّب هذا: لا تتجوّل أبدًا وجيبك مليء بـ S.X.
46 / 74
47 / 74
الخطوة 47
لا شيء يأتي من العدم
والآن الجزء الذكي. كل شيء في Heliopoly يأتي من مكان ما. الطعام زُرع في مزارع Fertilius. والفولاذ والزجاج كانا خامًا في مناجم Planet 65. والبطاريات صُنعت في مصنع Yazami. أحدهم كسب أو زرع أو حفر أو صنع كل ما تستعمله.
جرّب هذا: حين تشتري، يكسب غيرك.
47 / 74
48 / 74
الخطوة 48
الرفوف لا تفرغ أبدًا
الروبوتات تعمل في المزارع والمناجم والمصانع طوال اليوم، فلا تنفد السلع من المدينة نهائيًا. والروّاد الذين يزرعون أو يعدّنون أو يعملون نوبة في مصنع يضيفون إليها، ويُدفع لهم مقابل ما يأتون به.
جرّب هذا: بين حين وآخر تنفد دفعة. لكن ليس لوقت طويل أبدًا.
48 / 74
49 / 74
الخطوة 49
الأسعار تتبع الناس
لا أحد في مقر البلدية يحدد الأسعار. إنها تتبع الروّاد. حين يزرع قليلون، يغلو الطعام. وحين يزرع كثيرون، يرخص. يُقترح سعر عادل لكل متجر، مع سقف لا يتجاوزه، والمالك حرّ في اختيار سعره.
الضريبة بسيطة هنا. في يوم الضريبة تدفع مبلغًا صغيرًا ثابتًا عن كل قطعة أرض تحوزها، وكل طابق بنيته، وكل مشروع تجاري تديره. والسماء التي لم تبنِ فيها لا تدفع شيئًا.
جرّب هذا: لا حسابات، لا استمارات. فقط عُدّ ما تستخدمه.
50 / 74
51 / 74
الخطوة 51
كشف حسابك
كل Deben تكسبه أو تنفقه يُسجَّل. افتح Finances ثم Statement لترى حركاتك المالية، الأحدث أولًا.
جرّب هذا: أين ذهب؟ كشف حسابك يعرف.
51 / 74
52 / 74
الخطوة 52
بيع ما لديك
الأشياء التي تربحها وتجدها، وجبة مجانية، زجاجة Hapi، تذكرة، سبيكة ذهب، كلها لك. هناك ثلاثة أماكن للبيع. السوق، حيث تحدد سعرك. وCrypties، حيث تُعرض الأشياء النادرة في المزاد. وHelioswap، البورصة، حيث تُتداول السلع والأسهم طوال اليوم.
جرّب هذا: ما لا تحتاجه قد يكون تمامًا ما يريده غيرك.
52 / 74
53 / 74
الخطوة 53
امتلك جزءًا من اسم مشهور
إليك طريقة أخرى للعب. كل اسم مشهور، مثل Pizza Pyramid، مقسّم إلى أسهم. امتلك سهمًا، وفي يوم الضريبة تتلقى جزءًا صغيرًا مما أخذه كل واحد من محلاته في أنحاء المدينة. الكبار يسمّون هذا امتلاك الأسهم. إنها أسهم لعب، تُدفع بالـ Deben.
جرّب هذا: لم تقدّم بيتزا قط، ومع ذلك تكسب من كل واحدة.
53 / 74
54 / 74
الخطوة 54
اليوم الذي تُطرح فيه علامة للاكتتاب
في البداية، تملك المدينة كل الأسهم. حين تفتح علامة تجارية خمسين محلًا، تعرض المدينة بعضها على الروّاد، في عملية بيع كبيرة واحدة على Helioswap. وإن أرادها أناس كثيرون، نال أصحاب محلاتها وزبائنها الأوفياء واللاعبون القدامى كلٌّ نصيبه، وتمنح القرعة الوافدين الجدد فرصة أيضًا. بعد ذلك تُشترى الأسهم وتُباع بحرية، ويرتفع سعرها وينخفض.
جرّب هذا: أكبر محفظة لا تفوز أبدًا. لكل واحد فرصته.
54 / 74
55 / 74
الخطوة 55
الغارات
بعض الروّاد يلعبون بخشونة. المنافس الذي يحمل بطاقة زعيم من Umbrax يستطيع أن يرسل طاقمًا ليغير على مشروعك التجاري ويأخذ مخزونه. إن استطلع أحدهم محلك أولًا، تُنبَّه. وكلما بنيت أبعد عن مركز الشرطة، قلّ أمانك.
جرّب هذا: الغارة تأخذ البضائع، لا المال الذي في حسابك أبدًا. ولكل مشكلة هنا حل.
55 / 74
56 / 74
الخطوة 56
حرّاس، جهاز إنذار، كاميرا
شركة الحراسة تبيع ثلاثة أنواع من الحماية: حرّاس على بابك، وجهاز إنذار، وكاميرا. كلٌّ منها يقلّل فرص نجاح الغارة. ومع الثلاثة معًا، تفشل الغارة دائمًا. وبيتك آمن دائمًا.
جرّب هذا: حرّاس وإنذار وكاميرا معًا: لا أحد يدخل.
56 / 74
57 / 74
الخطوة 57
وإن حدث الأسوأ
لا شيء آمن تمامًا أبدًا. لذا أمّن مشروعك التجاري لدى وكالة Primial Insurance: مبلغ صغير كل أسبوع، وبعد الغارة يُعاد إليك نصف ما أُخذ. الوكالات مرحّب بها: يستطيع الرائد أن يفتح واحدة أيضًا.
جرّب هذا: القليل كل أسبوع خير من خسارة كبيرة في ليلة واحدة.
57 / 74
58 / 74
الخطوة 58
الحماية من زعيم
الزعماء يعرضون الحماية أيضًا. تحت جناح زعيم، يتركك طاقمه وشأنك. مفيد، نعم. لكن بأي ثمن؟ عُشر كل ما يأخذه مشروعك يذهب إلى من يحمل بطاقة ذلك الزعيم، كل يوم، والشرطة تراقبك عن كثب أكثر.
جرّب هذا: الحرّاس يكلّفونك مرة واحدة. الزعيم يكلّفك كل يوم.
58 / 74
59 / 74
الخطوة 59
الشرطة
الشبهات هي مدى مراقبة الشرطة لك. ترتفع حين ترسل غارة، أو تستأجر طاقم عصابة، أو تُضبط وأنت تحمل S.X، أو تتسكّع في حيّ Umbrax. وتنخفض وحدها، ببطء. كلما ارتفعت شبهاتك، أوقفتك الشرطة أكثر؛ أبقِها منخفضة وستمرّ بك دون أن تلتفت.
جرّب هذا: أبقِ شبهاتك منخفضة.
59 / 74
60 / 74
الخطوة 60
خارج الوضع القانوني
إن تركت أوراقك تنتهي صلاحيتها، صرت خارج الوضع القانوني. يمكنك أن تواصل اللعب. لكن إن أرسلتك بطاقة إلى الهجرة، أو أوقفتك الشرطة، فقد قُبض عليك. أحيانًا يقبل الشرطي رشوة، تذهب إلى من يحمل بطاقة Rory Kickback. وإلا تدفع غرامة أو تخسر بضع حركات Helio، ويتأخر أي انتظار للإقامة. والغرامة أو العقوبة تكلّفك أيضًا شهادة خلوّ السوابق من الشرطة.
جرّب هذا: أوراقك سليمة، فتمرّ أمام أي شرطي.
60 / 74
61 / 74
الخطوة 61
السجن، والخروج منه
أحيانًا ترسلك بطاقة إلى السجن، وهذا يوقفك فعلًا. يستطيع محامٍ إخراجك، وبطاقة «اخرج من السجن» تفتح الباب فورًا. أو تدفع الكفالة: تحتفظ المدينة بنصفها، والباقي، حسنًا، يجد طريقه إلى من يحمل بطاقات القاضي وقائد الشرطة ومحامي المدينة. وفي هذه الأثناء، تُبقي روبوتاتك مشاريعك التجارية تعمل.
جرّب هذا: وجدت بطاقة «اخرج من السجن»؟ احتفظ بها.
61 / 74
62 / 74
الخطوة 62
فرص كبيرة
مخلوطة في رزمة البطاقات أندر البطاقات كلها: بطاقات مجلس المدينة التسع وبطاقات زعماء Umbrax الست عشرة. اسحب واحدة، وتصبح لك.
جرّب هذا: مقعد في المجلس. أو عصابة خاصة بك.
62 / 74
63 / 74
الخطوة 63
ما الذي يستطيعون فعله
كل بطاقة تمنحك قدرة واحدة تحتفظ بها ما دمت تحملها، وثلاثًا تستعملها مرة واحدة. احمل Rory Kickback، قائد الشرطة، ولن يمكن إرسالك إلى السجن. احمل زعيمًا من Umbrax، وكلما استعمل أحد طاقم ذلك الزعيم، نلت حصة.
جرّب هذا: احتفظ بالقدرات ذات الاستعمال الواحد للحظة التي تهمّ.
63 / 74
64 / 74
الخطوة 64
البطاقات تنتقل من يد إلى يد
لا أحد يحتفظ بمثل هذه البطاقة إلى الأبد. حين يسحب رائد آخر البطاقة نفسها، تنتقل إليه، دون إنذار.
جرّب هذا: استعملها ما دامت معك.
64 / 74
65 / 74
الخطوة 65
لست وحدك
كل رائد آخر هو زبونك، ومزوّدك، وأحيانًا منافسك. تأكل في مطاعمهم، وينامون في فندقك. تشتري ما يجدونه، ويستأجرون خزائنك.
جرّب هذا: المدينة تنمو حين يتاجر الروّاد بعضهم مع بعض.
65 / 74
66 / 74
الخطوة 66
سمعتك الطيبة
المدينة تتذكر كيف تلعب. ادفع في موعدك، وأبقِ رفوفك ممتلئة، فتكبر سمعتك. تأخّر في الدفع، أو ادخل السجن، أو أرسل غارات، فتهبط. حين يكون متجران على المسافة نفسها، يُرسل الزبون إلى صاحب الاسم الأفضل. والاسم الطيب يفيد أيضًا حين تُطرح علامة تجارية للاكتتاب العام.
جرّب هذا: الاسم الطيب أثمن من الذهب.
66 / 74
67 / 74
الخطوة 67
ما وراء حدود المدينة
خلف طرف المدينة تقع الأراضي الخارجية. قواعد المدينة تتوقف عند الحدود، وللأراضي الخارجية قواعدها. إنها لعبة قائمة بذاتها، للروّاد الذين يحبونها خشنة ومحفوفة بالمخاطر، وتُلعب في تحالفات: مفتوحة لأي أحد، أو مغلقة، فيقبل المؤسس كل رائد يطلب الانضمام. لتؤسس تحالفًا تحتاج هيبة الشارع من The Old Nexus. يمكن لأي أحد أن يخرج إلى هناك، والانضمام مجاني.
جرّب هذا: في المدينة، قواعد المدينة. هناك، قواعد الأراضي الخارجية.
67 / 74
68 / 74
الخطوة 68
مخيّم خاص بك
يُفتح المخيّم في أربع خطوات: تأسيس تحالف، ثم تحديد الأرض، ثم رفع القاعة، ثم البناء. في المستوى الأول للقاعة يضمّ التحالف حتى 16 عضوًا، لكل منهم بيت في المخيّم. العضو الذي ينهي يومه داخل المخيّم لا يمكن أن يتعرّض لغارة تلك الليلة.
جرّب هذا: التحالف يمنح أعضاءه ما لا يناله أحد وحده.
68 / 74
69 / 74
الخطوة 69
الحفر والآبار
هناك، يحفر الأعضاء الأرض البرية، وتكشف حفرة من كل أربع عن خام. وتُفتح كل يوم خمسة آبار قديمة للنزول فيها. أنجز «أوامر اليوم» فيكسب تحالفك رصيدًا.
جرّب هذا: احفر، وانزل، وأنجز أوامر اليوم.
69 / 74
70 / 74
الخطوة 70
حين تكبر المدينة
حين يُبنى معظم المدينة، تتمدّد حدودها. الجميع يرى ذلك قادمًا: أولًا يظهر المسّاحون، ثم يُنشر إشعار على HELIOCAST، ثم تُستعاد الأرض. بمجرد نشر الإشعار، يمكن للتحالف أن ينقل مخيّمه كاملًا، بمبانيه وبيوته قائمة، ويدفع من أرصدة التحالف. ومن ينتظر طويلًا يُهدم مخيّمه. ويحتفظ التحالف بأعضائه وسجلّاته وخططه.
جرّب هذا: راقب المؤشر. انتقل قبل أن تُستعاد الأرض.
70 / 74
71 / 74
الخطوة 71
مدينة واحدة في كون أكبر
Heliopoly مكان واحد في كون Gravitrek. هناك في الخارج مزارع Fertilius، ومناجم Planet 65، وغيرها، ولكل منها لعبتها. لست مضطرًا إلى المغادرة أبدًا: يمكنك أن تلعب هنا فقط. لكن الكون مفتوح متى أردته.
جرّب هذا: ابدأ هنا. واذهب أبعد متى شئت.
71 / 74
72 / 74
الخطوة 72
ألعاب أخرى، جنبًا إلى جنب
ألعاب أخرى تجري إلى جانب هذه اللعبة. على الأرض، يتواصل البحث عن قطط Good Luck Cats الثماني عشرة: يبدأ الروّاد من جبل إرحود في المغرب، ويلتقون Vivek وSiru وMarcus في الطريق، ويتفادون فخاخًا ينصبها شخص لا يرونه أبدًا بوضوح. وفي Operation Acolal، يجهّز الروّاد أوراقهم قبل الرحلة. إن وصلت بهذه الطريقة، تكون إقامتك قد أُنجزت مسبقًا.
جرّب هذا: قطة من Good Luck Cats تعيش معك هنا، ومُطعَمة، تُلغي بطاقة حمراء واحدة في اليوم.
72 / 74
73 / 74
الخطوة 73
ما لا يشتريه المال
كل شيء في Heliopoly يمكن كسبه باللعب. وبعض الأشياء لا يمكن شراؤها أبدًا: مقعد في المجلس، أو دبلوم، أو أرض شخص آخر، أو اسمك الطيب.
جرّب هذا: المال قد يسرّع الأمور. لكنه لا يشتري كل شيء.
HVC هي قناة المدينة الخاصة. والنشرة تحملها إليك وأنت بعيد: ما فعله المجلس للتو، وأيّ مسؤول يحمل أيّ بطاقة، وما المعروض في Crypties، وناصية مَن بِيعت — وما الجديد للعب. الانضمام يجعلك رائدًا، بحساب واحد في كل عوالم Gravitrek. وتغادر متى شئت.
هل تسمح لنا بإحصاء زيارتك باستخدام Google Analytics؟ لا يُحمَّل أي شيء ما لم توافق. سياسة ملفات تعريف الارتباط