HELIOPOLY die Weltraumstadt
HVC
DE
Die Stadt betreten
Bürgermeister Helio

So funktioniert Heliopoly · ein Abschnitt, Schritt für Schritt

Ich will einen Laden eröffnen

Lass mich dich hindurchführen, einen Schritt nach dem anderen.

Los →   ← Die ganze Geschichte

Ich will einen Laden eröffnen

Dieser Abschnitt

Ich will einen Laden eröffnen, in 34 Schritten

Die Schritte der Geschichte, die du dafür brauchst, jeweils gefolgt von ihren Regeln im Detail.

Öffnet sich groß und läuft von selbst, mit der Stimme des Bürgermeisters: etwa 13 Minuten. Du kannst anhalten oder in deinem eigenen Tempo weitergehen.

1 / 34

Schritt 1 von 34

Ich will einen Laden eröffnen

Bürgermeister Helio

Du willst also einen eigenen Laden. Gut. Erst das Land, dann ein Gebäude, dann der Beruf, dann die Papiere. Ich führe dich durch jeden Schritt und die Regeln hinter jedem.

1 / 34
2 / 34

Schritt 2 von 34

Land kaufen

Die Stadt ist ein Spielbrett aus 41 mal 41 Grundstücken. Kauf eines, und es gehört dir. Wenn das meiste Land vergeben ist, öffnet die Stadt neue Bezirke, also gibt es immer Platz für Neuankömmlinge.

Bürgermeister Helio

Kurz gesagt: Eine Ecke nahe belebter Orte ist mehr wert als ein großes Grundstück weit draußen.

2 / 34

3 / 34

Schritt 3 von 34 · im Detail

Hingehen und kaufen

Ein Grundstück ist Boden plus LUFTRECHTE — fünfundzwanzig Etagen Himmel auf Boden, der hundert tragen würde. Die Lücke zwischen diesen beiden Zahlen ist der Markt, und der Himmel wird auch einzeln verkauft.

Kredit gibt es, weil ein Pionier, der erst sparen muss, bevor er handeln kann, in einer Warteschlange steht, und dieses Spiel hat keine. KAUF AUF KREDIT, und der Grundbrief gehört dir sofort; was du schuldest, kommt zur wöchentlichen Forderung dazu.

Die ganze Seite: Hingehen und kaufen →

3 / 34

4 / 34

Schritt 4 von 34 · die Regeln

Hingehen und kaufen

• Luftrechte und Bebauungsplan haben jeweils einen eigenen Schritt, gleich als Nächstes.

Die ganze Seite: Hingehen und kaufen →

4 / 34

5 / 34

Schritt 5 von 34

Jetzt kaufen, später zahlen

Heute nicht genug Geld? Kauf auf Kredit. Jeder Pionier beginnt mit der Pioneer-Karte der Neterios Bank. Vier weitere folgen: Builder, Settler, Citizen und Royal Trustee, und jede leiht mehr als die vorige. Wenn du in Rückstand gerätst, wird dir nie etwas weggenommen: Jemand kann deine Schuld bei einer Versteigerung kaufen und deine Einnahmen kassieren, bis sie bezahlt ist.

Bürgermeister Helio

Kurz gesagt: Zahl pünktlich, und deine Karte wächst mit dir.

5 / 34

6 / 34

Schritt 6 von 34 · im Detail

Auf Kredit kaufen

Hier wartet niemand auf seinen Zug, und das klappt nur, wenn auch niemand warten muss, bis er sich einen leisten kann. KREDIT LÄSST EINEN PIONIER AM TAG HANDELN, AN DEM ER ETWAS SIEHT, statt in dem Monat, in dem er genug gespart hat.

Ein auf Kredit gekauftes Grundstück gehört sofort dir — bebauen, vermieten, weiterverkaufen, genau wie eines, das bar bezahlt wurde. Die Bank ist kein Miteigentümer und wird nie einer.

Es ist nie billiger als Barzahlung. Es kostet mehr, und was es kauft, ist der Tag, an dem du handeln kannst — derselbe Handel, den der Buchhalter anbietet: Zeit, kein Vorteil.

Die ganze Seite: Auf Kredit kaufen →

6 / 34

7 / 34

Schritt 7 von 34 · die Regeln

Auf Kredit kaufen

• Die Schuld kommt zur wöchentlichen Forderung dazu; sie ist keine zweite Rechnung.
• Sie nimmt Einnahmen, nie den Besitz. Nichts, was auf Kredit gekauft wurde, kann zurückgenommen werden.
• Ist der Rückstand groß genug, kann die Schuld selbst bei Crypties versteigert werden. Der Grundbrief bleibt trotzdem, wo er ist.
• Die Settler-Karte ist nicht käuflich: Sie verlangt die Karte eines Ratsmitglieds oder eine völlig weiße Weste.
• Citizen-Karte: 50 Deben, für jeden Neuankömmling.
• Builder-Karte: die Hälfte dessen, was dein Land, deine Etagen, deine Luftrechte und deine gehaltenen Karten wert sind, neu berechnet an jedem Steuertag.
• Settler-Karte: das Doppelte des Builder-Limits; verlangt eine aktuell gehaltene Ratskarte oder nie eine versäumte Zahlung.
• Was du schuldest, kostet einen Deben pro zehn zusätzlich, aufgeschlagen auf die Wochenrechnung.
• Versäumst du Zahlungen, fällt deine Karte um eine Stufe, bis du aufgeholt hast.

Die ganze Seite: Auf Kredit kaufen →

7 / 34

8 / 34

Schritt 8 von 34

Graben

Bevor du baust, gräbst du. Dafür brauchst du eine Grabungsgenehmigung vom Rathaus. Und manchmal hält der Boden eine Überraschung für dich bereit: Gold oder etwas aus der alten Welt.

Bürgermeister Helio

Kurz gesagt: Was du findest, gehört dir: Behalte es, verkauf es oder versteigere es.

8 / 34

9 / 34

Schritt 9 von 34

Bauen

Jetzt baust du, Etage für Etage. Jede Etage braucht eine Baugenehmigung und Baumaterial: Stahlträger, Holz, Glas, Draht und Dichtmasse. Du kannst es selbst machen oder Dig Dynasty und Up & Up bezahlen, damit es schneller geht.

Bürgermeister Helio

Kurz gesagt: Eine Genehmigungskarte ist grün: Eine zu gewinnen ist eine gute Nachricht.

9 / 34

10 / 34

Schritt 10 von 34 · im Detail

Luftrechte

Ein Grundstück ist Boden plus LUFTRECHTE — fünfundzwanzig Etagen Himmel auf Boden, der hundert tragen würde. Fünf darfst du sofort bebauen; der Rest wird über zwanzig Tage freigegeben. Die Lücke zwischen fünfundzwanzig und hundert ist der Markt.

LUFTRECHTE ENTSTEHEN NICHT AUS DÜNNER LUFT. Ein Pionier, der höher bauen will, kauft sie einem anderen Pionier ab — einem, der ein Grundstück gekauft und nie in die Höhe gebaut hat, weil ihm ein Geschäft im Erdgeschoss reicht. Der verkauft seine überzähligen Etagen auf dem Marktplatz oder im Crypties Auction House.

Über fünf Etagen hinaus braucht es die Erlaubnis der Stadt: Heliopoly verfolgt eine strenge Luftrechtspolitik. Und auf Himmel, den du hältst, zahlst du Abgaben, bebaut oder nicht — deshalb wird der Himmel genauso hart gehandelt wie der Boden.

Die ganze Seite: Luftrechte →

10 / 34

11 / 34

Schritt 11 von 34 · die Regeln

Luftrechte

• Fünf Etagen Luftrechte sind sofort verfügbar; die übrigen zwanzig werden über zwanzig Tage freigegeben.
• Luftrechte können einzeln verkauft, gekauft und übertragen werden, auf dem Marktplatz oder bei Crypties.
• Mehr Himmel gibt es nur von einem anderen Pionier oder durch eine Karte: Sammy Buildmores Aufzonung und den +5-Luftrechte-Bonus des Bürgermeisters.
• Luftrechte zahlen keine Steuer, bis du darauf baust; dann zahlt jede Etage wie jede andere Etage.

Die ganze Seite: Luftrechte →

11 / 34

12 / 34

Schritt 12 von 34

Ein Handwerk lernen

Um ein Geschäft zu führen, musst du den Beruf beherrschen. Die Universität lehrt zwanzig Fächer, vom Kochen bis zur Medizin, und sie ist kostenlos. Du zahlst mit Helio-Zügen statt mit Geld: vier, acht oder zwölf, je nach Fach.

Bürgermeister Helio

Kurz gesagt: Ein Diplom wird verdient. Es kann nie gekauft oder verkauft werden.

12 / 34

13 / 34

Schritt 13 von 34 · im Detail

Ein Handwerk lernen

EIN DIPLOM IST DAS WISSEN, DAS EIN GESCHÄFT BRAUCHT: Kochen eröffnet ein Restaurant, Logistik eine Umzugsfirma, Buchhaltung eine Buchhaltungskanzlei. Es wird durch Lernen verdient und kann nie gekauft oder verkauft werden.

Zu jedem Diplom gehört eine Wissensdisk. Gibst du sie deinen Robotern, lernen sie alle den Beruf auf einmal, und zwar für immer. Nur so lernt ein Roboter einen Beruf.

Ein Geschäft zu eröffnen verbraucht das Diplom. Ein zweites Geschäft derselben Art braucht nur ein Duplikat, gegen eine Gebühr, nicht noch einmal das Studium.

Die ganze Seite: Einen Beruf lernen →

13 / 34

14 / 34

Schritt 14 von 34 · die Regeln

Ein Handwerk lernen

• Die Universität ist kostenlos: Das Studium kostet 4, 8 oder 12 Helio-Züge, je nach Fach.
• Eine private Hochschule (Scribe School) verlangt Geld und braucht weniger Helio-Züge. Gleiches Diplom, gleiche Disk.
• Diplome und Wissensdisks können nicht verkauft oder übertragen werden. Die Universität führt das Register, also kann man jederzeit ein Duplikat bestellen.
• Roboter füllen einen Laden erst dann auf, wenn sie die Disk für Lagerverwaltung haben.

Die ganze Seite: Einen Beruf lernen →

14 / 34

15 / 34

Schritt 15 von 34

Deine Roboter lernen mit dir

Zu jedem Diplom gehört eine Wissensdisk. Gib sie deinen Robotern, und sie lernen alle den Beruf auf einmal. Lernst du kochen, kann jeder Roboter, den du besitzt, kochen.

Bürgermeister Helio

Kurz gesagt: Du lernst einmal. Deine Roboter können es für immer.

15 / 34

16 / 34

Schritt 16 von 34

Lizenzen und Zertifikate

Jedes Geschäft braucht eine Gewerbelizenz. Manche brauchen mehr. Ein Geschäft, das Leute hereinlässt, braucht ein Brandschutzzertifikat, von der Feuerwache der Stadt oder von einer freiwilligen wie Blaze Brigade.

Bürgermeister Helio

Kurz gesagt: Jedes Papier kommt aus seinem eigenen Amt.

16 / 34

17 / 34

Schritt 17 von 34 · im Detail

Genehmigungen, Lizenzen und das Diplom

Eine BAUGENEHMIGUNG vom Rat erlaubt dir, jedem Gebäude oder Land, das du schon besitzt, Etagen hinzuzufügen. Eine GEWERBELIZENZ brauchst du, um mit Bergbau oder Anbau zu beginnen, nicht aber, um ein Geschäft zu kaufen, das schon läuft.

Die Universität ist der einzige Ort, von dem ein Diplom kommt, und nichts anderes gibt dir eines. HALT – die Heliopoly-Behörde für Lizenzen und Verkehr – prüft dich für einen Schiffsführerschein. SIE BRINGT ES DIR NICHT BEI.

Das ist dasselbe Muster wie beim Krankenhaus und der Klinik: etwas, das die Stadt einmal macht, schlecht versorgt, und daneben wartet ein Gewerbe. Eine Flugschule läuft am besten direkt vor der Tür von HALT.

Die ganze Seite: Genehmigungen, Lizenzen und das Diplom →

17 / 34

18 / 34

Schritt 18 von 34 · die Regeln

Genehmigungen, Lizenzen und das Diplom

• Die Karte von Nancy Ordinance halbiert Zeit und Kosten jeder städtischen Genehmigung.
• Weder die Universität noch HALT nehmen Geld statt einer bestandenen Prüfung.
• Genehmigungen und Lizenzen sind übertragbar und am meisten wert für den, der es eilig hat.
• Mit einem Diplom in Buchhaltung führst du deine Bücher selbst, umsonst.

Die ganze Seite: Genehmigungen, Lizenzen und das Diplom →

18 / 34

19 / 34

Schritt 19 von 34

Dein Geschäft eröffnen

Jetzt setz alles zusammen. Ein Grundstück, ein Gebäude, eine Gewerbelizenz, das Diplom für den Beruf und die Papiere, die er verlangt. Reich sie beim Rathaus ein, und deine Türen sind offen.

Bürgermeister Helio

Kurz gesagt: Lizenz, Diplom, Papiere. Dann bist du im Geschäft.

19 / 34

20 / 34

Schritt 20 von 34

Viele Arten von Geschäften

Restaurants, Hotels, eine Apotheke, ein Baumarkt, ein Goldhändler, eine Flugschule, eine Umzugsfirma und vieles mehr. Jedes bietet etwas, wofür Pioniere losgeschickt werden. Fehlt etwas in deinem Teil der Stadt? Das ist deine Chance: Hier kann alles zur Franchise werden.

Bürgermeister Helio

Kurz gesagt: Schau, was deiner Ecke fehlt. Dann eröffne es.

20 / 34

21 / 34

Schritt 21 von 34

Dein Laden, dein eigenes Geschäft, eine Franchise

Du musst keinen Laden erfinden. Pizza Pyramid hat schon sein Schild, seine Rezepte und seine Fans. Eröffne eine Pizza Pyramid an deiner Ecke, und die Kunden kennen sie schon. Du führst sie, und du behältst, was sie einnimmt. Erwachsene nennen das eine Franchise.

Bürgermeister Helio

Kurz gesagt: Viele Pizza Pyramids, viele Besitzer, ein berühmter Name.

21 / 34

22 / 34

Schritt 22 von 34 · im Detail

Dein Laden, dein eigenes Geschäft, eine Franchise

Eine Franchise ist ein Geschäft unter einer bekannten Marke: Pizza Pyramid, Cleopasta, Wasabi Wave, Obelisk Hardware, Gold Rush, Mummy Movers, Mummy's Attic und mehr. Du führst es und behältst seine Einnahmen.

Manche werden zusammen mit einer großen Firma betrieben: eine Yazami-Ladestation, ein Fertilius-Seeds-Laden. Die Firma liefert die Ware, und ihr teilt die Einnahmen halbe-halbe.

ALLES KANN ZUR FRANCHISE WERDEN. Fehlt in deinem Stadtteil etwas, ist das deine Chance.

Die ganze Seite: Dein Laden, dein eigenes Geschäft, eine Franchise →

22 / 34

23 / 34

Schritt 23 von 34 · die Regeln

Dein Laden, dein eigenes Geschäft, eine Franchise

• Um irgendein Geschäft zu eröffnen: eine Gewerbelizenz, das Diplom für den Beruf und die Papiere, die er verlangt, eingereicht beim Rathaus.
• Franchises von Yazami und Fertilius teilen die Einnahmen 50/50 mit dem Unternehmen.
• Keine zwei Apotheken, Yazami-Ladestationen, Gold-Rush-Händler oder Mummy's-Attic-Einrichtungen dürfen innerhalb von drei Grundstücken voneinander eröffnen. Alle anderen Geschäfte dürfen sich ballen.
• Niemandes Besitz ist gedeckelt: Eine überteuerte Ballung bekommt einfach keine Kunden mehr geschickt.

Die ganze Seite: Dein Laden, dein eigenes Geschäft, eine Franchise →

23 / 34

24 / 34

Schritt 24 von 34

Ein Laden mit einem großen Unternehmen

Manche Franchises werden zusammen mit einem großen Unternehmen betrieben. Eröffne eine Yazami-Ladestation, und Yazami liefert die Batterien. Eröffne einen Laden von Fertilius Seeds, und Fertilius schickt das Saatgut. Du und das Unternehmen teilt euch die Einnahmen, halbe-halbe.

Bürgermeister Helio

Kurz gesagt: Weniger einzurichten. Du teilst die Einnahmen.

24 / 34

25 / 34

Schritt 25 von 34

Lagerbestand

Ein Laden kauft seine Waren ein und verkauft sie teurer. Sein Lagerbestand kostet immer weniger als die Hälfte seines Verkaufspreises, also verdient ein Laden mit Kunden. Dein Roboter bestellt nach, und die Waren kommen an, sobald sie bezahlt sind.

Bürgermeister Helio

Kurz gesagt: Volle Regale, offene Türen, stetige Einnahmen.

25 / 34

26 / 34

Schritt 26 von 34 · im Detail

Die Preise folgen den Leuten

Die Produktion der Roboter hält die Regale voll; DER PREIS BEWEGT SICH MIT DEM, WAS PIONIERE PRODUZIEREN, gemessen an dem, was die Stadt braucht. Wenige Farmer heißt teures Essen, nie kein Essen.

Ein automatischer Market Maker schlägt für jeden Laden einen fairen Preis vor, mit einer Obergrenze, über die Käufer nicht gehen. Ein Besitzer darf stattdessen seinen eigenen Preis festlegen, nur für seine eigenen Läden, und verzichtet damit auf diesen Schutz. In Zeiten des Überflusses darf jeder unter dem vorgeschlagenen Preis verkaufen.

Die ganze Seite: Die Preise folgen den Leuten →

26 / 34

27 / 34

Schritt 27 von 34 · die Regeln

Die Preise folgen den Leuten

• Der Lagerbestand eines Geschäfts kostet immer weniger als die Hälfte seines Verkaufspreises. Kein Preis beginnt unter seinen Kosten.
• Zum Verkauf angebotenes Essen verdirbt, wenn es nicht innerhalb von drei Tagen verkauft wird.
• Ein Pionier darf, was er kauft, verborgen halten; der Markt sieht nur, was zum Verkauf angeboten wird.
• Das Heliopoly-Blatt ist der einzige Ort, an dem Preise festgelegt werden.

Die ganze Seite: Die Preise folgen den Leuten →

27 / 34

28 / 34

Schritt 28 von 34

Deine Roboter führen den Laden

Du stehst nicht hinter der Theke. Deine Roboter bedienen die Kunden und bestellen den Lagerbestand nach. Sie laufen mit Yazami-Batterien, die an einer Ladestation aufgeladen werden.

Bürgermeister Helio

Kurz gesagt: Geladene Roboter verdienen weiter, während du weg bist.

28 / 34

29 / 34

Schritt 29 von 34 · im Detail

Was du besitzen kannst

Essen, Treibstoff, Fitness, Gold, Transport, eine Apotheke, ein Nachtclub, ein Zoo, vier Arten von Unterkunft. Jedes davon bewegt etwas, das ein Pionier mit sich trägt: Energie, Stimmung, Gesundheit, Besitz.

Eine FRANCHISE ist dasselbe Geschäft an mehreren Orten, und jemand besitzt den Namen. Du gehst zur jeweils nächsten Filiale, was weniger Energie kostet, als die Stadt zu durchqueren – der stille Grund, warum Ketten bestimmen, wie sich alle bewegen.

Ein Franchise-Name ist etwas, das du kaufst, KEIN MONOPOL AUF DAS GEWERBE. Jeder darf eine Klinik, ein Lokal, ein Fitnessstudio oder einen Laden unter eigenem Namen und eigenem Schild eröffnen – und nichts hindert jemanden daran, dasselbe direkt nebenan zu eröffnen, nur um dich zu ärgern.

Die ganze Seite: Was du besitzen kannst →

29 / 34

30 / 34

Schritt 30 von 34 · die Regeln

Was du besitzen kannst

• Ein Franchise-Name wird gekauft, er ist kein Monopol auf das Gewerbe: Jeder darf dasselbe direkt nebenan eröffnen.
• Aktien an einer Hauptfranchise zahlen aus jeder Kasse der Kette aus, im Verhältnis zu dem, was du hältst.

Die ganze Seite: Was du besitzen kannst →

30 / 34

31 / 34

Schritt 31 von 34

Dein guter Ruf

Die Stadt merkt sich, wie du spielst. Ein guter Ruf ist hier mehr wert als Gold.

Die ganze Seite: Dein guter Ruf →

31 / 34

32 / 34

Schritt 32 von 34 · im Detail

Dein guter Ruf

Der Ruf steigt, wenn ein Pionier Rechnungen und Steuern pünktlich zahlt, die Regale gefüllt hält, Aktien aus einem Börsengang so lange wie vereinbart behält und auf HELIOCAST auftritt. Er sinkt durch versäumte Zahlungen, Zeit im Gefängnis und Überfälle, die er losschickt.

Die ganze Seite: Dein guter Ruf →

32 / 34

33 / 34

Schritt 33 von 34 · die Regeln

Dein guter Ruf

• Sind zwei Läden gleich nah, schickt eine Karte den Pionier zu dem, dessen Besitzer den besseren Ruf hat.
• Ein hoher Ruf zählt beim Vorrang für Börsengänge und für die Settler-Kreditkarte.

Die ganze Seite: Dein guter Ruf →

33 / 34

Der Heliopoly-Newsletter

HVC, in deinem Postfach

HVC ist der stadteigene Sender. Der Newsletter bringt ihn zu dir, während du weg bist: was der Rat gerade beschlossen hat, welches Ratsmitglied welche Karte hält, was bei Crypties läuft, wessen Ecke verkauft wurde — und was es Neues zu spielen gibt. Wer sich einträgt, wird Pionier, mit einem Konto für alle Gravitrek-Welten. Abmelden kannst du dich jederzeit.